Verse (Click for Chapter) New International Version Say among the nations, “The LORD reigns.” The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity. New Living Translation Tell all the nations, “The LORD reigns!” The world stands firm and cannot be shaken. He will judge all peoples fairly. English Standard Version Say among the nations, “The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.” Berean Standard Bible Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. King James Bible Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. New King James Version Say among the nations, “The LORD reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously.” New American Standard Bible Say among the nations, “The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples fairly.” NASB 1995 Say among the nations, “The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity.” NASB 1977 Say among the nations, “The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity.” Amplified Bible Say among the nations, “The LORD reigns; Indeed, the world is firmly and securely established, it shall not be moved; He will judge and rule the people with fairness.” Christian Standard Bible Say among the nations, “The LORD reigns. The world is firmly established; it cannot be shaken. He judges the peoples fairly.” Holman Christian Standard Bible Say among the nations: “The LORD reigns. The world is firmly established; it cannot be shaken. He judges the peoples fairly.” American Standard Version Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity Aramaic Bible in Plain English Say among the nations, "LORD JEHOVAH reigns, and the world is prepared that it will not move. He shall judge the nations in integrity!" Brenton Septuagint Translation Say among the heathen, The Lord reigns: for he has established the world so that it shall not be moved: he shall judge the people in righteousness. Contemporary English Version Announce to the nations, "The LORD is King! The world stands firm, never to be shaken, and he will judge its people with fairness." Douay-Rheims Bible Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice. Good News Translation Say to all the nations, "The LORD is king! The earth is set firmly in place and cannot be moved; he will judge the peoples with justice." International Standard Version Declare among the nations, "The LORD reigns!" Indeed, he established the world so that it will not falter. He will judge people fairly. JPS Tanakh 1917 Say among the nations: 'The LORD reigneth.' The world also is established that it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. Literal Standard Version Say among nations, “YHWH has reigned, Also—the world is established, unmoved, He judges the peoples in uprightness.” New American Bible declare among the nations: The LORD is king. The world will surely stand fast, never to be shaken. He rules the peoples with fairness. NET Bible Say among the nations, "The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly." New Revised Standard Version Say among the nations, “The LORD is king! The world is firmly established; it shall never be moved. He will judge the peoples with equity.” New Heart English Bible Say among the nations, "The LORD reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity. World English Bible Say among the nations, "Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity. Young's Literal Translation Say among nations, 'Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.' Additional Translations ... Context Sing to the LORD, All the Earth…9Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth. 10Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. 11Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.… Cross References 1 Chronicles 16:31 Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, 'The LORD reigns!' Psalm 9:8 He judges the world with justice; He governs the people with equity. Psalm 58:11 Then men will say, "There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!" Psalm 67:4 Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah Psalm 93:1 The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved. Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad. Psalm 98:9 before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity. Treasury of Scripture Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. say Psalm 18:49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name. Psalm 46:6,10 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted… Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. the Lord Psalm 2:8-12 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession… Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. Psalm 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. the world Isaiah 49:8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; judge Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
(10) Say among the heathen.--The watchword of the Restoration, "Jehovah has become King" (see Psalm 93:1, note, and comp. Isaiah 52:7), is an Evangel not only for Jerusalem but for the world at large. But to it is added (see the difference of arrangement in 1Chronicles 16:29-31) the further statement of the stability of the world, emblem of the stability and justice of the Divine Government.Verse 10. - Say among the heathen that the Lord reigneth (comp. Psalm 93:1; Psalm 97:1; Psalm 99:1). The world also shall be established that it shall not be moved. When God takes his throne, and manifestly reigns, the earth is at once "established," settled, placed on a firm footing (see the comment on Psalm 93:1, where exactly the same words occur). He shall judge the people righteously (comp. ver. 13). God, the Deliverer of old time (vers. 3, 4), God, the King of the whole earth (ver. 10a), is also God the Judge, who gives sentence on the "peoples" with equity. Parallel Commentaries ... Hebrew Declareאִמְר֤וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say among the nations: בַגּוֹיִ֨ם ׀ (ḇag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts “The LORD יְה֘וָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel reigns.” מָלָ֗ךְ (mā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel The world תֵּ֭בֵל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land is firmly established; תִּכּ֣וֹן (tik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect it cannot בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest be moved; תִּמּ֑וֹט (tim·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall He judges יָדִ֥ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the peoples עַ֝מִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with equity. בְּמֵישָׁרִֽים׃ (bə·mê·šā·rîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude Jump to Previous Equity Established Execute Firmly Heathen Indeed Judge Judgeth Judgment Moved Nations Ordered Peoples Reigned Reigneth Reigns Righteously Unmoved Upright Uprightness WorldJump to Next Equity Established Execute Firmly Heathen Indeed Judge Judgeth Judgment Moved Nations Ordered Peoples Reigned Reigneth Reigns Righteously Unmoved Upright Uprightness WorldLinks Psalm 96:10 NIVPsalm 96:10 NLT Psalm 96:10 ESV Psalm 96:10 NASB Psalm 96:10 KJV Psalm 96:10 BibleApps.com Psalm 96:10 Biblia Paralela Psalm 96:10 Chinese Bible Psalm 96:10 French Bible Psalm 96:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 96:10 Say among the nations Yahweh reigns (Psalm Ps Psa.) |
   
|