Psalm 41:13
New International Version
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

New Living Translation
Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting. Amen and amen!

English Standard Version
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.

Berean Study Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

New King James Version
Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! Amen and Amen.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

NASB 1995
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

NASB 1977
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen, and Amen.

Amplified Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting [from this age to the next, and forever]. Amen and Amen (so be it).

Christian Standard Bible
Blessed be the LORD God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and amen.

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of Israel, be praised from everlasting to everlasting. Amen and amen.

American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is LORD JEHOVAH, God of Israel, from eternity and unto eternity. Amen and amen!

Brenton Septuagint Translation
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. So be it, so be it.

Contemporary English Version
You, the LORD God of Israel, will be praised forever! Amen and amen.

Douay-Rheims Bible
Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

English Revised Version
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Good News Translation
Praise the LORD, the God of Israel! Praise him now and forever! Amen! Amen!

GOD'S WORD® Translation
Thank the LORD God of Israel through all eternity! Amen and amen!

International Standard Version
Blessed be the LORD God of Israel, from eternity to eternity. Amen and amen!

JPS Tanakh 1917
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Literal Standard Version
Blessed [is] YHWH, God of Israel, From age to age. Amen and Amen.

NET Bible
The LORD God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!

New Heart English Bible
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen and amen.

World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.

Additional Translations ...
Context
Blessed is He who Cares for the Poor
12In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever. 13Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen. 1For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.…

Cross References
Luke 1:68
"Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

1 Samuel 25:32
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Psalm 72:19
And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Psalm 89:52
Blessed be the LORD forever! Amen and amen.

Psalm 106:48
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!

Psalm 150:6
Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!


Treasury of Scripture

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Blessed

Psalm 72:18,19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things…

Psalm 89:52
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

Psalm 106:48
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Amen.

Numbers 5:22
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

Deuteronomy 27:15
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

1 Kings 1:36
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.









(13) Blessed.--This doxology is no part of the psalm, but a formal close to the first book of the collection. (See General Introduction.)

Verse 13. - Blessed be the Lord God of Israel from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. A similar doxology occurs at the end of Psalm 72, 89, and Psalms 106, not (apparently) as part of the psalm to which it is attached, but as a mark of pause and separation. The Psalter is thus divided into five books (comp. Hippolyt., p. 153, edit. Lagarde, "TheHebrews divided the Psalter into five books, so that it is another Pentateuch").



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Blessed be
בָּ֘ר֤וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD,
יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹ֘הֵ֤י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

from everlasting
מֵֽ֭הָעוֹלָם (mê·hā·‘ō·w·lām)
Preposition-m, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

to
וְעַ֥ד (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

everlasting.
הָעוֹלָ֗ם (hā·‘ō·w·lām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

Amen
אָ֘מֵ֥ן ׀ (’ā·mên)
Adverb
Strong's 543: Sure, faithfulness, truly

and Amen.
וְאָמֵֽן׃ (wə·’ā·mên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 543: Sure, faithfulness, truly


Jump to Previous
Age Amen Blessed BOOK Chief Eternal Eternity Everlasting Israel Korah Maschil Musician Praise Praised Psalm
Jump to Next
Age Amen Blessed BOOK Chief Eternal Eternity Everlasting Israel Korah Maschil Musician Praise Praised Psalm
Links
Psalm 41:13 NIV
Psalm 41:13 NLT
Psalm 41:13 ESV
Psalm 41:13 NASB
Psalm 41:13 KJV

Psalm 41:13 BibleApps.com
Psalm 41:13 Biblia Paralela
Psalm 41:13 Chinese Bible
Psalm 41:13 French Bible
Psalm 41:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 41:13 Blessed be Yahweh the God of Israel (Psalm Ps Psa.)
Psalm 41:12
Top of Page
Top of Page