New International Version
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah, the God of Israel, from eternity to eternity! Amen, and Amen.
World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.
Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.
Psalm 41:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Blessed be the Lord God of Israel - By all these circumstances and events glory shall redound to the name of God for ever; for the record of these things shall never perish, but be published from one generation to another; and it has been so.
From everlasting, and to everlasting - מהעולם ועד העולם mehaolam vead haolam; From the hidden time to the hidden time; from that which had no beginning to that which has no end.
To which he subscribes, Amen and Amen. Fiat, fiat - Vulgate. Γενοιτο, γενοιτο - Septuagint. The Chaldee says, "And let the righteous say, Amen, and Amen." "Be blessed, Lord God of Israel, from world, and in world. Be it! So be it!" - Anglo-Saxon. To which the Old Psalter approaches very nearly: Blyssed Lord God of Isrel, fra werld, and in werld: Be it done! be it done. Thus illustrated by the same, Fra werld in werld; that es, fra the bygynnyng of this wereld, in til wereld that lastes ay. Be it done, be it done. This dubblying schews that it es at do of al men. In Latyn, it es, fiat, fiat! in Ebru, Amen Amen es writyn: tharfore that Aquila translated vere, vel fideliter, that es, sothfastly or trew.
Thus ends what the Hebrews call the first book of Psalms; for the reader will recollect that this book is divided by the Jews into five books, the first of which ends with this Psalm.
This doxology, Dr. Kennicott supposes, may have been added by the collector of this book; and he thinks that the division into books is not arbitrary, and that the Psalms were collected at different times by different persons. See the Introduction. There is certainly a considerable variety in the style of the several books; in the examination of which the Hebrew critic will not lose his labor.
Treasury of Scripture Knowledge
Amen. The LXX and Vulgate render  So be it. So be it. With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms
LibraryChrist Teaching Liberality
If we should attempt to mention all the parables which Jesus spoke, and the miracles which he performed, and the many other lessons which he taught, it would make a long list. As we have done before we can only take one or two specimens of these general lessons which Jesus taught. We have one of these in the title to our present chapter, which is--Christ Teaching Liberality. This was a very important lesson for Jesus to teach. One of the sad effects of sin upon our nature is to make it selfish, …
Richard Newton—The Life of Jesus Christ for the Young
The Beatific vision. (Continued. )
"Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.
1 Samuel 25:32
David said to Abigail, "Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
Praise be to the LORD forever! Amen and Amen.
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD.
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
Jump to PreviousAge Amen Blessed BOOK Chief Eternal Eternity Everlasting Israel Korah Maschil Musician Praise Praised Psalm
Jump to NextAge Amen Blessed BOOK Chief Eternal Eternity Everlasting Israel Korah Maschil Musician Praise Praised Psalm
LinksPsalm 41:13 NIV
Psalm 41:13 NLT
Psalm 41:13 ESV
Psalm 41:13 NASB
Psalm 41:13 KJV
Psalm 41:13 Bible Apps
Psalm 41:13 Biblia Paralela
Psalm 41:13 Chinese Bible
Psalm 41:13 French Bible
Psalm 41:13 German Bible
Psalm 41:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.