Psalm 113:1
New International Version
Praise the LORD. Praise the LORD, you his servants; praise the name of the LORD.

New Living Translation
Praise the LORD! Yes, give praise, O servants of the LORD. Praise the name of the LORD!

English Standard Version
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!

Berean Standard Bible
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

Berean Literal Bible
Hallelu YAH! Praise, O servants of YHWH, praise the name of YHWH!

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

New King James Version
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD!

New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise Him, you servants of the LORD, Praise the name of the LORD.

NASB 1995
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD.

NASB 1977
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD. Praise the name of the LORD.

Legacy Standard Bible
Praise Yah! Praise, O slaves of Yahweh, Praise the name of Yahweh.

Amplified Bible
Praise the LORD! (Hallelujah!) Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD.

Berean Annotated Bible
Hallelujah (Praise the LORD)! Give praise, O servants of the LORD {YHWH}; praise the name of the LORD.

Christian Standard Bible
Hallelujah! Give praise, servants of the LORD; praise the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Give praise, servants of Yahweh; praise the name of Yahweh.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.

Contemporary English Version
Shout praises to the LORD! Everyone who serves him, come and praise his name.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Hallelujah! You servants of the LORD, praise him. Praise the name of the LORD.

Good News Translation
Praise the LORD! You servants of the LORD, praise his name!

International Standard Version
Hallelujah! Give praise, you servants of the LORD. Praise the name of the LORD!

NET Bible
Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD!

New Heart English Bible
Praise the LORD. Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

World English Bible
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.
Literal Translations
Literal Standard Version
Praise YAH! Praise, you servants of YHWH. Praise the Name of YHWH.

Berean Literal Bible
Hallelu YAH! Praise, O servants of YHWH, praise the name of YHWH!

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.

Smith's Literal Translation
Praise ye Jah. Praise, ye servants of Jehovah, praise ye the name of Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.

Catholic Public Domain Version
Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.

New American Bible
Hallelujah! Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

New Revised Standard Version
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
PRAISE the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
Praise, you Servants of LORD JEHOVAH, praise The Name of LORD JEHOVAH!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hallelujah. Praise, O ye servants of the LORD, Praise the name of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
Alleluia. Praise the Lord, ye servants of his, praise, the name of the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Exalts the Humble
1Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD. 2Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.…

Cross References
Hallelujah!

Revelation 19:1
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Psalm 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

Psalm 111:1
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
Give praise, O servants of the LORD;

Psalm 135:1
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,

Psalm 134:1
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

Revelation 19:5
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
praise the name of the LORD.

Psalm 148:13
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.

Psalm 99:3
Let them praise Your great and awesome name—He is holy!

Psalm 105:1
Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.
Psalm 103:20-22
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. / Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will. / Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

Psalm 148:1-2
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places. / Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Psalm 150:1-6
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens. / Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness. / Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. …

Psalm 117:1-2
Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples! / For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!

Psalm 146:1-2
Hallelujah! Praise the LORD, O my soul. / I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Psalm 115:18
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Psalm 96:1-2
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. / Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.


Treasury of Scripture

Praise you the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Matthew 26:30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

praise ye the Lord.

Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

Praise, O

Psalm 33:1,2
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright…

Psalm 103:20,21
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word…

Psalm 134:1
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Jump to Previous
Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah
Jump to Next
Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah
Psalm 113
1. An exhortation to praise God for his excellence
6. For his mercy












Hallelujah!
This term is a transliteration of the Hebrew phrase "Hallelu Yah," meaning "Praise the LORD." It is a call to worship and is often used in the Psalms to express joy and gratitude towards God. The use of "Hallelujah" connects this psalm to the broader tradition of Hebrew worship, where the community is invited to join in the praise of God. This phrase is also found in the New Testament, notably in Revelation 19, where it is used in the context of heavenly worship, indicating its enduring significance in both Jewish and Christian liturgies.

Give praise, O servants of the LORD;
The "servants of the LORD" refers to those who are devoted to God, including the Israelites, the Levitical priests, and by extension, all believers who serve God. This phrase emphasizes the role of God's people as worshippers and servants, highlighting their duty to honor God. In the historical context, the Levites were specifically appointed to lead worship in the temple, and this call to praise would have been a central part of their ministry. The concept of servanthood is also a key theme in the New Testament, where Jesus is described as the ultimate servant of God, fulfilling the role of the suffering servant prophesied in Isaiah 53.

praise the name of the LORD.
In ancient Near Eastern culture, a name was more than just an identifier; it represented the character and essence of a person. To "praise the name of the LORD" is to acknowledge and honor God's nature, attributes, and deeds. The name of the LORD is often associated with His covenant faithfulness, holiness, and power. This phrase is echoed throughout the Psalms and other biblical texts, such as Exodus 34:5-7, where God proclaims His name and attributes to Moses. In the New Testament, the name of Jesus is given similar reverence, as seen in Philippians 2:9-11, where every knee is called to bow at His name, indicating the continuity of this theme from the Old to the New Covenant.

Persons / Places / Events
1. Servants of the LORD
This term refers to those who are devoted to serving God, often seen as the faithful followers or worshippers of Yahweh. In the context of the Old Testament, this would primarily include the Israelites, but by extension, it applies to all believers who serve God.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal existence and faithfulness. It is a name that signifies God's relationship with His people and His sovereignty over all creation.

3. The Name of the LORD
In Hebrew culture, a name is not just a label but a representation of one's character and reputation. Praising the name of the LORD means acknowledging His attributes, deeds, and His holy nature.
Teaching Points
The Call to Praise
As believers, we are called to continually praise God. This is not just a suggestion but a command that reflects our relationship with Him.

Understanding Servanthood
Being a servant of the LORD means living a life dedicated to His service, which includes worship, obedience, and spreading His love to others.

The Power of God's Name
Recognizing the power and holiness of God's name should inspire awe and reverence in our worship and daily lives.

Praise as a Lifestyle
Praise should not be confined to specific times or places but should be a constant attitude and expression in the life of a believer.

Community in Worship
The call to praise is communal, encouraging believers to join together in worship, strengthening the body of Christ.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 113:1?

2. How can we "praise the LORD" daily in our personal lives?

3. What does "servants of the LORD" imply about our relationship with God?

4. How does Psalm 113:1 connect with other scriptures about praising God?

5. Why is it important to praise God "from this time forth and forevermore"?

6. How can we encourage others to join in praising the LORD?

7. What does "Hallelujah" mean in the context of Psalm 113:1?

8. How does Psalm 113:1 emphasize the importance of praising God?

9. Why is the call to praise significant in Psalm 113:1?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 113?

11. (Psalm 113:9) How can God’s promise to make the “barren woman” into a mother be taken literally in light of countless faithful individuals who remain childless despite prayers?

12. What does 'hallelujah' mean?

13. Does Psalm 123:2, likening believers to servants at a master's hand, suggest a power dynamic that contradicts more egalitarian biblical passages?

14. Psalm 6:1 - How can a God of perfect love express anger or rebuke His faithful servant?
What Does Psalm 113:1 Mean
Hallelujah!

– The verse opens with an exclamation that literally means “Praise the LORD.”

– It is a call, not a suggestion, echoing other summons to worship such as Psalm 106:1 and Revelation 19:1.

– By starting with worship, the psalm sets the tone: our first response to God’s greatness is joyful acknowledgment of His worth.


Give praise

– The imperative “Give” underscores that praise is an intentional act, not a passive feeling (Psalm 34:1; Hebrews 13:15).

– Praise is something offered, like a spiritual sacrifice, reflecting hearts that value God above circumstances.

– This action is continual; 1 Thessalonians 5:16-18 ties rejoicing and thanksgiving to God’s will for every moment.


O servants of the LORD

– The audience is defined: those who belong to Him. Service and praise are inseparable (Psalm 100:2; Romans 12:1).

– “Servants” includes all believers—priests, kings, prophets, everyday followers—anyone ransomed and commissioned by the Lord (1 Peter 2:9).

– Our identity as servants means praise is both duty and privilege.


praise the name of the LORD

– “Name” represents God’s character and reputation (Proverbs 18:10). To praise His name is to celebrate who He has revealed Himself to be—holy, faithful, merciful (Exodus 34:6-7; Psalm 103:8-13).

– We worship the one true, covenant-keeping God, distinct from all idols (Isaiah 42:8).

– Declaring His name honors Him publicly, encouraging others to trust in Him (Psalm 34:3).


summary

Psalm 113:1 is a rousing summons for every believer to engage heart, mind, and voice in celebrating the Lord’s unmatched greatness. It reminds us that praise is commanded, continual, and rooted in our identity as His servants, lifting high the glorious name that saves and sustains.

(1) Ye servants of the Lord--i.e., Israel. (See Psalm 69:36.)

Verse 1. - Praise ye the Lord (comp. Psalm 104:35; Psalm 105:45; Psalm 106:1, 48; Psalm 111:1; Psalm 112:1). Praise, O ye servants of the Lord, praise the Name of the Lord. By "ye servants of the Lord," all faithful Israelites are certainly intended; but the phrase need not be absolutely limited to them (comp. ver. 3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hallelujah!
הַ֥לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

Give praise,
הַ֭לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

O servants
עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of the LORD;
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

praise
הַֽ֝לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

the name
שֵׁ֥ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Psalm 113:1 NIV
Psalm 113:1 NLT
Psalm 113:1 ESV
Psalm 113:1 NASB
Psalm 113:1 KJV

Psalm 113:1 BibleApps.com
Psalm 113:1 Biblia Paralela
Psalm 113:1 Chinese Bible
Psalm 113:1 French Bible
Psalm 113:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 113:1 Praise Yah! (Psalm Ps Psa.)
Psalm 112:10
Top of Page
Top of Page