Psalm 69:36
New International Version
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

New Living Translation
The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety.

English Standard Version
the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

Berean Study Bible
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.

King James Bible
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

New King James Version
Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.

New American Standard Bible
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will live in it.

NASB 1995
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.

NASB 1977
And the descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.

Amplified Bible
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.

Christian Standard Bible
The descendants of his servants will inherit it, and those who love his name will live in it.

Holman Christian Standard Bible
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will live in it.

American Standard Version
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

Aramaic Bible in Plain English
And the lovers of his Name will dwell in it.

Brenton Septuagint Translation
And the seed of his servants shall possess it, and they that love his name shall dwell therein.

Contemporary English Version
and when the time comes, their children will inherit the land. Then everyone who loves God will also settle there.

Douay-Rheims Bible
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.

English Revised Version
The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

Good News Translation
the descendants of his servants will inherit it, and those who love him will live there.

GOD'S WORD® Translation
The descendants of his servants will inherit it. Those who love him will live there.

International Standard Version
The descendants of his servants will inherit it, and those who cherish his name will live there.

JPS Tanakh 1917
The seed also of His servants shall inherit it; And they that love His name shall dwell therein.

Literal Standard Version
And the seed of His servants inherit it, And those loving His Name dwell in it!

NET Bible
The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.

New Heart English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell in it.

World English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.

Young's Literal Translation
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!

Additional Translations ...
Context
The Waters Are Up to My Neck
35For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it. 36The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.

Cross References
Psalm 5:11
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

Psalm 25:13
His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.

Psalm 37:29
The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Psalm 102:28
The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You."

Psalm 113:1
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.


Treasury of Scripture

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

The seed

Psalm 90:16,17
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children…

Psalm 103:18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Isaiah 44:3,4
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: …

they

Psalm 91:14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

John 14:23
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.









Verse 36. - The seed also of his servants shall inherit it. Nor shall the city alone - the mere walls and buildings - continue to exist. "The seed of God's servants" - his people Israel - shall continue to inhabit it. And they that love his Name shall dwell therein. When the earthly Zion fell away and forfeited the promises, they passed to the heavenly Zion (Hebrews 12:22) - the Church of God, the true Israel.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The descendants
וְזֶ֣רַע (wə·ze·ra‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

of His servants
עֲ֭בָדָיו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

will inherit it,
יִנְחָל֑וּהָ (yin·ḥā·lū·hā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

and those who love
וְאֹהֲבֵ֥י (wə·’ō·hă·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 157: To have affection f

His name
שְׁ֝מ֗וֹ (mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

will settle
יִשְׁכְּנוּ־ (yiš·kə·nū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7931: To settle down, abide, dwell

therein.
בָֽהּ׃ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Chief Children David Descendants Dwell Inherit Love Musician Part Psalm Remembrance Rest Seed Servants Therein
Jump to Next
Chief Children David Descendants Dwell Inherit Love Musician Part Psalm Remembrance Rest Seed Servants Therein
Links
Psalm 69:36 NIV
Psalm 69:36 NLT
Psalm 69:36 ESV
Psalm 69:36 NASB
Psalm 69:36 KJV

Psalm 69:36 BibleApps.com
Psalm 69:36 Biblia Paralela
Psalm 69:36 Chinese Bible
Psalm 69:36 French Bible
Psalm 69:36 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 69:36 The children also of his servants shall (Psalm Ps Psa.)
Psalm 69:35
Top of Page
Top of Page