Jeremiah 33:10
New International Version
"This is what the LORD says: 'You say about this place, "It is a desolate waste, without people or animals." Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted, inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more

New Living Translation
"This is what the LORD says: You have said, 'This is a desolate land where people and animals have all disappeared.' Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah's other towns, there will be heard once more

English Standard Version
“Thus says the LORD: In this place of which you say, ‘It is a waste without man or beast,’ in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again

Berean Study Bible
This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Yet again there will be heard in this place, of which you say, "It is a waste, without man and without beast," that is, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

King James Bible
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: In this place, which you say is a ruin, without people or animals--that is, in Judah's cities and Jerusalem's streets that are a desolation without people, without inhabitants, and without animals--there will be heard again

Contemporary English Version
Jeremiah, you say that this land is a desert without people or animals, and for now, you are right. The towns of Judah and the streets of Jerusalem are deserted, and people and animals are nowhere to be seen. But someday you will hear

Good News Translation
The LORD said, "People are saying that this place is like a desert, that it has no people or animals living in it. And they are right; the towns of Judah and the streets of Jerusalem are empty; no people or animals live there. But in these places you will hear again

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: In this place, which you say is a ruin, without man or beast--that is, in Judah's cities and Jerusalem's streets that are a desolation without man, without inhabitant, and without beast--there will be heard again

International Standard Version
"This is what the LORD says: 'You are saying about this place, "It is a ruin without people and without animals." Yet in the cities of Judah and the streets of Jerusalem which are desolate places without inhabitants and without animals, there will again be heard

NET Bible
"I, the LORD, say: 'You and your people are saying about this place, "It lies in ruins. There are no people or animals in it." That is true. The towns of Judah and the streets of Jerusalem will soon be desolate, uninhabited either by people or by animals. But happy sounds will again be heard in these places.

New Heart English Bible
"Thus says the LORD: 'Yet again there shall be heard in this place, about which you say, "It is waste, without man and without animal," even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: You have said that this place is ruined and that no people or animals live in it. It's true! The cities of Judah and the streets of Jerusalem are deserted. No people or animals live there. But once again you will hear

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say: It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

New American Standard 1977
“Thus says the LORD, ‘Yet again there shall be heard in this place, of which you say, “It is a waste, without man and without beast,” that is, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD said: Again there shall be heard in this place, which ye say is desolate without man and without beast, even in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

King James 2000 Bible
Thus says the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

American King James Version
Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

American Standard Version
Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord; There shall yet be heard in this place, of which ye say, it is destitute of men and cattle, in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, the places that have been made desolate for want of men and cattle,

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: In this place of which ye say, It is waste, without man and without beast! in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

English Revised Version
Thus saith the LORD: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

World English Bible
Thus says Yahweh: Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it is, without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,
Study Bible
The Restoration of Israel
9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity I will provide it. 10This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted— inhabited by neither man nor beast— there will be heard again 11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.…
Cross References
Leviticus 26:32
And I will lay waste to the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.

Jeremiah 26:9
How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!" And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.

Jeremiah 32:43
And fields will be bought in this land about which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it has been handed over to the Chaldeans.'

Jeremiah 34:22
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."

Haggai 1:4
"Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?"

Treasury of Scripture

Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which you say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

which ye.

Jeremiah 32:36
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.







Lexicon
This is what
כֹּ֣ה ׀ (kōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

In this
הַזֶּה֒ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

place
בַּמָּקוֹם־ (bam·mā·qō·wm-)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

you
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

say
אֹֽמְרִ֔ים (’ō·mə·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

is a wasteland
חָרֵ֣ב (ḥā·rêḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2720: Parched, ruined

without
מֵאֵ֥ין (mê·’ên)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

man
אָדָ֖ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being

[or]
וּמֵאֵ֣ין (ū·mê·’ên)
Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

beast,
בְּהֵמָ֑ה (bə·hê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

in the cities
בְּעָרֵ֤י (bə·‘ā·rê)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of Judah
יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and in the streets
וּבְחֻצ֣וֹת (ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

that are deserted—
הַֽנְשַׁמּ֗וֹת (han·šam·mō·wṯ)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 8074: To stun, devastate, stupefy

inhabited
יוֹשֵׁ֖ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

by neither
וּמֵאֵ֥ין (ū·mê·’ên)
Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

man
אָדָ֛ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being

nor
וּמֵאֵ֥ין (ū·mê·’ên)
Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

beast—
בְּהֵמָֽה׃ (bə·hê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

there will be heard
יִשָּׁמַ֣ע (yiš·šā·ma‘)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

again
עוֹד֮ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(10) Again there shall be heard in this place.--The promise of restoration is repeated with a more local distinctness. "This place" is probably, as in Jeremiah 42:18, Jerusalem. The "streets" are, more strictly, the "open places," the "bazaars," or even the "outskirts" of the city, which were deserted during the progress of the siege. Now they were waste and silent. The time would come when they would once again re-echo with the sounds of jubilant exultation.

Verse 10. - In this place; i.e. "in this land," as in Jeremiah 7:7 and elsewhere. Shall be desolate; rather, is desolate. 33:1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.
Jump to Previous
Animal Beast Cities Desolate Heard Inhabitant Jerusalem Judah Streets Waste Whereof
Jump to Next
Animal Beast Cities Desolate Heard Inhabitant Jerusalem Judah Streets Waste Whereof
Links
Jeremiah 33:10 NIV
Jeremiah 33:10 NLT
Jeremiah 33:10 ESV
Jeremiah 33:10 NASB
Jeremiah 33:10 KJV

Jeremiah 33:10 Bible Apps
Jeremiah 33:10 Biblia Paralela
Jeremiah 33:10 Chinese Bible
Jeremiah 33:10 French Bible
Jeremiah 33:10 German Bible

Alphabetical: a about again and animals are be beast by cities deserted desolate heard in inhabitant inhabited is It Jerusalem Judah LORD man men more neither nor of once or place say says streets that the there This Thus towns waste what which will without Yet You

OT Prophets: Jeremiah 33:10 Thus says Yahweh: Yet again there shall (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 33:9
Top of Page
Top of Page