Verse (Click for Chapter) New International Version In the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem and in the towns of Judah, flocks will again pass under the hand of the one who counts them,’ says the LORD. New Living Translation Once again shepherds will count their flocks in the towns of the hill country, the foothills of Judah, the Negev, the land of Benjamin, the vicinity of Jerusalem, and all the towns of Judah. I, the LORD, have spoken! English Standard Version In the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb, in the land of Benjamin, the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, flocks shall again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. Berean Standard Bible In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. King James Bible In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD. New King James Version In the cities of the mountains, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks shall again pass under the hands of him who counts them,’ says the LORD. New American Standard Bible In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them,’ says the LORD. NASB 1995 ‘In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,’ says the LORD. NASB 1977 ‘In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks shall again pass under the hands of the one who numbers them,’ says the LORD. Legacy Standard Bible In the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the surroundings of Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,’ says Yahweh. Amplified Bible In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South (the Negev), in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hand of the one who counts them,’ says the LORD. Christian Standard Bible The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin—the areas around Jerusalem and in Judah’s cities, says the LORD. Holman Christian Standard Bible The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin—the cities surrounding Jerusalem and Judah’s cities, says the LORD. American Standard Version In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah. Aramaic Bible in Plain English In the villages of the mountains and in the villages of the plains and in the villages of the south and in the land of Benyamin and in the environs of Jerusalem and in the villages of Judea, therefore the sheep shall pass by the hands of the counters’, says LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation In the cities of the hill country, and in the cities of the valley, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the cities round about Jerusalem, and in the cities of Juda, flocks shall yet pass under the hand of him that numbers them, saith the Lord. Douay-Rheims Bible And in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: and in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Juda shall the flocks pass again under the hand of him that numbereth them, saith the Lord. English Revised Version In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that telleth them, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation In the cities on the mountains, in the foothills, in the Negev, in the territory of Benjamin, in the area around Jerusalem, and in the cities of Judah, shepherds will once again count their sheep," says the LORD. Good News Translation In the towns in the hill country, in the foothills, and in southern Judah, in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem, and in the towns of Judah, shepherds will once again count their sheep. I, the LORD, have spoken." International Standard Version In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, in the towns of the Negev, in the territory of Benjamin, in the areas around Jerusalem, and in the towns of Judah flocks will again pass under the hands of the one who counts them,' says the LORD." JPS Tanakh 1917 In the cities of the hill-country, in the cities of the Lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that counteth them, saith the LORD. Literal Standard Version In the cities of the hill-country, | In the cities of the low country, | And in the cities of the south, | And in the land of Benjamin, | And in the outskirts of Jerusalem, | And in the cities of Judah, | Again the flock passes by under the hands of the numberer,” said YHWH. Majority Standard Bible In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. New American Bible In the cities of the hill country, of the Shephelah and the Negeb, in the land of Benjamin and the neighborhood of Jerusalem, and in the cities of Judah, flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. NET Bible I, the LORD, say that shepherds will once again count their sheep as they pass into the fold. They will do this in all the towns in the southern hill country, the western foothills, the southern hill country, the territory of Benjamin, the villages surrounding Jerusalem, and the towns of Judah.' New Revised Standard Version In the towns of the hill country, of the Shephelah, and of the Negeb, in the land of Benjamin, the places around Jerusalem, and in the towns of Judah, flocks shall again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. New Heart English Bible In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the Negev, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them,' says the LORD. Webster's Bible Translation In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth them, saith the LORD. World English Bible In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh. Young's Literal Translation In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel…12This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks. 13In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. Cross References Luke 15:4 "What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? Leviticus 27:32 Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd's rod will be holy to the LORD. Jeremiah 17:26 And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD. Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD--the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. Jeremiah 32:15 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land." Jeremiah 32:44 Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah--the cities of the hill country, the foothills, and the Negev--because I will restore them from captivity, declares the LORD." Ezekiel 20:37 I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant. Treasury of Scripture In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that tells them, said the LORD. shall. Leviticus 27:32 And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. Luke 15:4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? John 10:3,4 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out… Jump to Previous Benjamin Cities Counteth Country Counts Environs Flocks Foothills Hands Hill Jerusalem Judah Lowland Mountains Negeb Negev Numbers Places Shephe'lah South Telleth Territory Towns Vale Villages WesternJump to Next Benjamin Cities Counteth Country Counts Environs Flocks Foothills Hands Hill Jerusalem Judah Lowland Mountains Negeb Negev Numbers Places Shephe'lah South Telleth Territory Towns Vale Villages WesternJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. Verse 13. - In the cities, etc. A parallel description to Jeremiah 17:26; Jeremiah 32:44. The vale; rather, the lowland (about the Mediterranean, on the south). The south. It is the Negeb, or south country, which is meant. Under the hands; rather, at the beck. Of him that telleth them. Comp. Milton, 'L'Allegro' - "And every shepherd tolls his tale Hebrew In the citiesבְּעָרֵ֨י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the hill country, הָהָ֜ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country the foothills, הַשְּׁפֵלָה֙ (haš·šə·p̄ê·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland [and] וּבְעָרֵ֣י (ū·ḇə·‘ā·rê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement the Negev, הַנֶּ֔גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south in the land וּבְאֶ֧רֶץ (ū·ḇə·’e·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Benjamin בִּנְיָמִ֛ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites and the cities surrounding וּבִסְבִיבֵ֥י (ū·ḇis·ḇî·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and in the cities וּבְעָרֵ֣י (ū·ḇə·‘ā·rê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites the flocks הַצֹּ֛אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock will again עֹ֣ד (‘ōḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more pass תַּעֲבֹ֧רְנָה (ta·‘ă·ḇō·rə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on under עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hands יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the one who counts them, מוֹנֶ֖ה (mō·w·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Jeremiah 33:13 NIVJeremiah 33:13 NLT Jeremiah 33:13 ESV Jeremiah 33:13 NASB Jeremiah 33:13 KJV Jeremiah 33:13 BibleApps.com Jeremiah 33:13 Biblia Paralela Jeremiah 33:13 Chinese Bible Jeremiah 33:13 French Bible Jeremiah 33:13 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:13 In the cities of the hill country (Jer.) |