Verse (Click for Chapter) New International Version “This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name: New Living Translation “This is what the LORD says—the LORD who made the earth, who formed and established it, whose name is the LORD: English Standard Version “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is his name: Berean Study Bible “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name: King James Bible Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; New King James Version “Thus says the LORD who made it, the LORD who formed it to establish it (the LORD is His name): New American Standard Bible “This is what the LORD says, He who made the earth, the LORD who formed it to create it, He whose name is the LORD: NASB 1995 “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name, NASB 1977 “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name, Amplified Bible “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is His name, Christian Standard Bible “The LORD who made the earth, the LORD who forms it to establish it, the LORD is his name, says this: Holman Christian Standard Bible “The LORD who made the earth, the LORD who forms it to establish it, Yahweh is His name, says this: American Standard Version Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name: Aramaic Bible in Plain English Thus says LORD JEHOVAH, who made you, and he formed you, and he fashioned you; LORD JEHOVAH is his name Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord, who made the earth and formed it, to establish it; the Lord is his name; Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord, who will do, and will form it, and prepare it, the Lord is his name. Good News Translation The LORD, who made the earth, who formed it and set it in place, spoke to me. He whose name is the LORD said, International Standard Version "This is what the LORD says who made the earth, the LORD who formed it in order to establish it—whose name is the LORD— JPS Tanakh 1917 Thus saith the LORD the Maker thereof, The LORD that formed it to establish it, The LORD is His name: Literal Standard Version “Thus said YHWH who has made it, YHWH who has formed it, to establish it, YHWH [is] His Name: New American Bible Thus says the LORD who made the earth, giving it shape and stability, LORD is his name: NET Bible "I, the LORD, do these things. I, the LORD, form the plan to bring them about. I am known as the LORD. I say to you, New Revised Standard Version Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is his name: New Heart English Bible "Thus says the LORD who made the earth, and who formed it to establish it; the LORD is his name: World English Bible Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name: Young's Literal Translation Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah is His name: Additional Translations ... Context The Restoration of Israel1While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time: 2“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name: 3Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.… Cross References Exodus 3:15 God also told Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation. Exodus 6:3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. Exodus 15:3 The LORD is a warrior, the LORD is His name. Jeremiah 10:16 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance--the LORD of Hosts is His name. Jeremiah 16:21 "Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. Jeremiah 51:19 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance--the LORD of Hosts is His name. Treasury of Scripture Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; the maker. Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. the Lord. Jeremiah 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, Exodus 3:14,15 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you… Exodus 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Verse 2. - Thus saith the Lord, the Maker thereof, etc.; rather, Thus saith Jehovah, who doeth it, Jehovah who frameth it that he may establish it, whose name is Jehovah. It was needless to express the object of the verbs. Jehovah's great purpose is the regeneration of his people. To "frame" or "form" is synonomous with "purpose" (see on. Jeremiah 38:11). The meaning of the verse is that Jehovah's very Name is a pledge of his fidelity to his promises (comp. Jeremiah 32:18). To "establish" is synonymous with "to carry out." Parallel Commentaries ... Hebrew “Thusכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who made the earth, עֹשָׂ֑הּ (‘ō·śāh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who formed יוֹצֵ֥ר (yō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine it אוֹתָ֛הּ (’ō·w·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and established it, לַהֲכִינָ֖הּ (la·hă·ḵî·nāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3559: To be erect the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is His name: שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Jump to Previous Doer Earth Establish Established Establishing Formed Former Formeth Forming Forms Maker Thereof WordsJump to Next Doer Earth Establish Established Establishing Formed Former Formeth Forming Forms Maker Thereof WordsLinks Jeremiah 33:2 NIVJeremiah 33:2 NLT Jeremiah 33:2 ESV Jeremiah 33:2 NASB Jeremiah 33:2 KJV Jeremiah 33:2 BibleApps.com Jeremiah 33:2 Biblia Paralela Jeremiah 33:2 Chinese Bible Jeremiah 33:2 French Bible Jeremiah 33:2 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:2 Thus says Yahweh who does it Yahweh (Jer.) |
   
|