Verse (Click for Chapter) New International Version I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before. New Living Translation I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns. English Standard Version I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first. Berean Standard Bible I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. King James Bible And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. New King James Version And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first. New American Standard Bible And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and will rebuild them as they were at first. NASB 1995 ‘I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first. NASB 1977 ‘And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as they were at first. Legacy Standard Bible I will return the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first. Amplified Bible I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first. Christian Standard Bible I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times. Holman Christian Standard Bible I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times. American Standard Version And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. Aramaic Bible in Plain English And I shall return the captivity of Judea and the captives of Israel, and I shall build them as from former times, and I shall do good to them as from the beginning Brenton Septuagint Translation And I will turn the captivity of Juda, and the captivity of Israel, and will build them, even as before. Contemporary English Version I will give this land to Israel and Judah once again, and I will make them as strong as they were before. Douay-Rheims Bible And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning. English Revised Version And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. GOD'S WORD® Translation I will restore Judah and Israel and rebuild them as they were before. Good News Translation I will make Judah and Israel prosperous, and I will rebuild them as they were before. International Standard Version I'll restore the security of Judah and Israel and rebuild them as they were at first. JPS Tanakh 1917 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. Literal Standard Version And I have turned back the captivity of Judah, | And the captivity of Israel, | And I have built them as at the first, Majority Standard Bible I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. New American Bible I will restore the fortunes of Judah and Israel, and rebuild them as they were in the beginning. NET Bible I will restore Judah and Israel and will rebuild them as they were in days of old. New Revised Standard Version I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first. New Heart English Bible I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. Webster's Bible Translation And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. World English Bible I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first. Young's Literal Translation And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first, Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel…6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. 7I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. 8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.… Cross References Psalm 85:1 You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity. Isaiah 1:26 I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City." Jeremiah 24:6 I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them. Jeremiah 30:18 This is what the LORD says: "I will restore the fortunes of Jacob's tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place. Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing. Jeremiah 31:38 "The days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate. Jeremiah 32:44 Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah--the cities of the hill country, the foothills, and the Negev--because I will restore them from captivity, declares the LORD." Treasury of Scripture And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. will cause. Jeremiah 33:11,26 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD… Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase. Jeremiah 29:14 And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. and will. Jeremiah 24:6 For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. Jeremiah 30:20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Jeremiah 31:4,28 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry… Jump to Previous Beginning Build Building Built Captivity Cause Changed Fate First Fortunes Israel Judah Rebuild Restore Turn TurnedJump to Next Beginning Build Building Built Captivity Cause Changed Fate First Fortunes Israel Judah Rebuild Restore Turn TurnedJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. (7, 8) I . . . will build . . . I will cleanse . . . I will pardon . . .--The vision of the return of the exiles and of a restored city, prominent in Jeremiah 31:38-40, is not allowed to overshadow the yet more glorious vision of spiritual blessings of purity and pardon.Verse 7. - I will cause the captivity... to return (see on Jeremiah 29:14). Will build them (see on Jeremiah 31:14). Parallel Commentaries ... Hebrew I will restoreוַהֲשִֽׁבֹתִי֙ (wa·hă·ši·ḇō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and שְׁב֣וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from captivity שְׁב֣וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity and will rebuild them וּבְנִתִ֖ים (ū·ḇə·ni·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 1129: To build as in former times. כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ (kə·ḇā·ri·šō·nāh) Preposition-k, Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank Links Jeremiah 33:7 NIVJeremiah 33:7 NLT Jeremiah 33:7 ESV Jeremiah 33:7 NASB Jeremiah 33:7 KJV Jeremiah 33:7 BibleApps.com Jeremiah 33:7 Biblia Paralela Jeremiah 33:7 Chinese Bible Jeremiah 33:7 French Bible Jeremiah 33:7 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:7 I will cause the captivity of Judah (Jer.) |
    |