Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland. New Living Translation “Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev. English Standard Version “Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. Berean Standard Bible “Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev. King James Bible Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; New King James Version “Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest land, the South, New American Standard Bible “Son of man, set your face toward the south, and speak prophetically against the south and prophesy against the forest land of the Negev, NASB 1995 “Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev, NASB 1977 “Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south, and prophesy against the forest land of the Negev, Legacy Standard Bible “Son of man, set your face toward Teman and speak, dripping out words, against the south and prophesy against the forest land of the Negev Amplified Bible “Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev (the South), Christian Standard Bible “Son of man, face the south and preach against it. Prophesy against the forest land in the Negev, Holman Christian Standard Bible Son of man, face the south and preach against it. Prophesy against the forest land in the Negev, American Standard Version Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South; Aramaic Bible in Plain English “Son of man, set your face toward the road of the south, and gaze to the south, and prophesy over the forest that is in the south Brenton Septuagint Translation Son of man, set thy face against Thaeman, and look toward Darom, and prophesy against the chief forest of Nageb, Contemporary English Version "Ezekiel, son of man, turn toward the south and warn the forests Douay-Rheims Bible Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field. English Revised Version Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South; GOD'S WORD® Translation "Son of man, turn to the south, preach against the south, and prophesy against the forest in the Negev. Good News Translation "Mortal man," he said, "look toward the south. Speak against the south and prophesy against the forest of the south. International Standard Version "Son of Man, turn to the south and oppose it, talking toward the south. JPS Tanakh 1917 Son of man, set thy face toward the South, and preach toward the South, and prophesy against the forest of the field in the South; Literal Standard Version “Son of man, set your face the way of Teman, and prophesy to the south, and prophesy to the forest of the field—the south; Majority Standard Bible “Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev. New American Bible Son of man, turn your face to the south: preach against the south, prophesy against the forest land in the south. NET Bible "Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev, New Revised Standard Version Mortal, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb; New Heart English Bible "Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South; Webster's Bible Translation Son of man, set thy face towards the south, and drop thy word towards the south, and prophesy against the forest of the south field; World English Bible “Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south. Young's Literal Translation Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south; Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy Against the South45Now the word of the LORD came to me, saying, 46“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev. 47Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.… Cross References Isaiah 30:6 This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them. Jeremiah 13:19 The cities of the Negev have been shut tight, and no one can open them. All Judah has been carried into exile, wholly taken captive. Ezekiel 20:45 Now the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 21:2 "Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel Ezekiel 21:4 Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north. Amos 7:16 Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: 'Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.' Treasury of Scripture Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; set Ezekiel 4:7 Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. Ezekiel 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, toward. and drop Ezekiel 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel, Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. Jeremiah 13:19 The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. Jeremiah 22:7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. Zechariah 11:1,2 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars… Jump to Previous Drop Dropped Face Field Forest Negeb Negev Preach Prophesy Prophet South Southland Speak Teman Towards Turned Way Word WordsJump to Next Drop Dropped Face Field Forest Negeb Negev Preach Prophesy Prophet South Southland Speak Teman Towards Turned Way Word WordsEzekiel 20 1. God refuses to be consulted by the elders of Israel4. He shows the story of their rebellions in Egypt 19. in the desert 27. and in the land 33. He promises to gather them by the Gospel 45. Under the name of a forest he shows the destruction of Jerusalem Verse 46. - Drop thy word. The verb is used specially of prophetic utterances (Ezekiel 21:2; Amos 7:6; Micah 2:6, 11), and stands, therefore, in the Hebrew without an object. Toward the south. Three distinct words are used in the Hebrew for the thrice-repeated "south" of the Authorized Version. (1) One which primarily means "the region on the right hand," sc. as a man looks to the east. which Ezekiel also uses in Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28); (2) the "shining land," used repeatedly in Ezekiel 40, 42. (Deuteronomy 33:23; Job 37:17; Ecclesiastes 1:6; Ecclesiastes 11:3); and (3) the Negeb, the "dry" or "parched" land, the South (always in Revised Version with a capital letter), of Joshua 15:21, and the historical books generally, the region lying to the south of Judah. The use of the three words where one might have sacrificed is, perhaps, characteristic of Ezekiel's affluence of diction. The LXX. treats all three as proper names, and transliterates them as Thaiman, Darom, and N'ageb. Against this region and its inhabitants (they, of course, are the "trees") Ezekiel is directed to utter his words of judgment. The parenthesis in the last sentence gives the key to the prophet's cypher writing. From Ezekiel's standpoint on the Chebar, the whole of Judah is as the forest of the south. The "green tree," as in Psalm 1:1, 2, is the man who is relatively righteous; the "dry tree" is the sinner whose true life is withered; the "fire" the devastation wrought by the Chaldean invaders, as executing the Divine judgment. In our Lord's words in Luke 23:31 we may probably find an echo of Ezekiel's imagery. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being set שִׂ֤ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your face פָּנֶ֙יךָ֙ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face toward the south, תֵּימָ֔נָה (tê·mā·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8486: South, south wind preach וְהַטֵּ֖ף (wə·haṭ·ṭêp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to it, דָּר֑וֹם (dā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind and prophesy וְהִנָּבֵ֛א (wə·hin·nā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the forest יַ֥עַר (ya·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb of the Negev. נֶֽגֶב׃ (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south Links Ezekiel 20:46 NIVEzekiel 20:46 NLT Ezekiel 20:46 ESV Ezekiel 20:46 NASB Ezekiel 20:46 KJV Ezekiel 20:46 BibleApps.com Ezekiel 20:46 Biblia Paralela Ezekiel 20:46 Chinese Bible Ezekiel 20:46 French Bible Ezekiel 20:46 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 20:46 Son of man set your face toward (Ezek. Eze Ezk) |
    |