Ezekiel 48:28
New International Version
"The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea.

New Living Translation
The southern border of Gad runs from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follows the Brook of Egypt to the Mediterranean.

English Standard Version
And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea.

Berean Study Bible
The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.

New American Standard Bible
"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea.

King James Bible
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

Christian Standard Bible
Next to the territory of Gad toward the south side, the border will run from Tamar to the Waters of Meribath-kadesh, to the Brook of Egypt, and out to the Mediterranean Sea.

Contemporary English Version
Gad's southern border is also the southern border of Israel. It will begin at the town of Tamar, then run southwest to the springs near Meribath-Kadesh. It will continue along the Egyptian Gorge and end at the Mediterranean Sea.

Good News Translation
On the south side of the portion given to the tribe of Gad, the boundary runs southwest from Tamar to the oasis of Kadesh, and then northwest along the Egyptian border to the Mediterranean Sea.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Gad toward the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the Brook of Egypt, and out to the Mediterranean Sea.

International Standard Version
Adjacent to the border of Gad to the south and extending toward the south, the border is to proceed from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then to the Wadi of Egypt, and from there to the Mediterranean Sea.

NET Bible
Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt and on to the Great Sea.

New Heart English Bible
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Wadi, to the great sea.

GOD'S WORD® Translation
The southern border of Gad will run south from Tamar to the oasis at Meribah in Kadesh, and it will run along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea.

JPS Tanakh 1917
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the Brook, unto the Great Sea.

New American Standard 1977
“And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea.

Jubilee Bible 2000
And next to the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar unto the waters of strife, and from Kadesh, and the river unto the great sea.

King James 2000 Bible
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

American King James Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

American Standard Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt , unto the great sea.

Brenton Septuagint Translation
And from the borders of Gad, from the eastern parts to the south-western parts; his coasts shall even be from Thaeman, and the water of Barimoth Cades, for an inheritance, unto the great sea.

Douay-Rheims Bible
And by the border of Gad, the south side southward: and the border shah be from Thamar, even to the waters of contradiction of Cades, the inheritance over against the great sea.

Darby Bible Translation
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea.

English Revised Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea.

Webster's Bible Translation
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river towards the great sea.

World English Bible
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea.

Young's Literal Translation
and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar to the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.
Study Bible
The Portions for the Remaining Tribes
27And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west. 28The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea. 29This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions, declares the Lord GOD.…
Cross References
Genesis 14:7
Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

2 Chronicles 20:2
Then some men came and told Jehoshaphat, "A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar" (that is, En-gedi).

Ezekiel 47:10
Fishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea.

Ezekiel 47:15
This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad,

Ezekiel 47:19
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

Treasury of Scripture

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

from Tamar.

Ezekiel 47:19
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

2 Chronicles 20:2
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazontamar, which is Engedi.

strife in Kadesh.

Numbers 20:1,13
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there…

Psalm 106:32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

the river.

Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Numbers 34:5
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Joshua 13:3
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

the great sea.

Ezekiel 47:15,19,20
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; …







Lexicon
The southern
נֶ֣גֶב (ne·ḡeḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5045: South country, the Negeb, south

border
גְב֜וּל (ḡə·ḇūl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Gad
גָּ֔ד (gāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet

will run
וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

from Tamar
מִתָּמָ֗ר (mit·tā·mār)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea

to the waters
מֵ֚י (mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

of Meribath-kadesh,
מְרִיבַ֣ת (mə·rî·ḇaṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4808: Strife, contention

then along the Brook [of Egypt]
נַחֲלָ֖ה (na·ḥă·lāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

and out to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Great
הַגָּדֽוֹל׃ (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

Sea.
הַיָּ֥ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.
Jump to Previous
Adjoining Border Boundary Brook Egypt Gad Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southern Southward Stream Strife Tamar Territory Thence Towards Waters
Jump to Next
Adjoining Border Boundary Brook Egypt Gad Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southern Southward Stream Strife Tamar Territory Thence Towards Waters
Links
Ezekiel 48:28 NIV
Ezekiel 48:28 NLT
Ezekiel 48:28 ESV
Ezekiel 48:28 NASB
Ezekiel 48:28 KJV

Ezekiel 48:28 Bible Apps
Ezekiel 48:28 Biblia Paralela
Ezekiel 48:28 Chinese Bible
Ezekiel 48:28 French Bible
Ezekiel 48:28 German Bible

Alphabetical: along And at be beside border boundary brook Egypt from Gad Great Kadesh Meribah Meribath-kadesh of run Sea shall side south southern Tamar The then to toward Wadi waters will

OT Prophets: Ezekiel 48:28 By the border of Gad at (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 48:27
Top of Page
Top of Page