Ezekiel 48:33
New International Version
“On the south side, which measures 4,500 cubits, will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar and the gate of Zebulun.

New Living Translation
The south wall, also 1 1 / 2 miles long, will have gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun.

English Standard Version
On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

Berean Study Bible
On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

King James Bible
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

New King James Version
on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;

New American Standard Bible
On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; and the gate of Zebulun, one.

NASB 1995
“On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

NASB 1977
“And on the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Amplified Bible
On the south side, 4,500 cubits, by measurement, also three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Christian Standard Bible
On the south side, which measures 1 1 /2 miles, there will be three gates: one, the gate of Simeon; one, the gate of Issachar; and one, the gate of Zebulun.

Holman Christian Standard Bible
On the south side, which measures 1 1/2 miles, there will be three gates: one, the gate of Simeon; one, the gate of Issachar; and one, the gate of Zebulun.

American Standard Version
And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Aramaic Bible in Plain English
And on the south, the measure is four thousand and five hundred, and three gates: one of Shemon and one of Issakar and one of Zebulon

Brenton Septuagint Translation
And southward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gave of Symeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zabulon, one.

Douay-Rheims Bible
And at the south side, thou shalt measure four thousand and five hundred: and three gates, the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zabulon one.

English Revised Version
And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

GOD'S WORD® Translation
The south side will be 7,875 feet long. The three gates on the south side will be Simeon Gate, Issachar Gate, and Zebulun Gate.

International Standard Version
On the south side, 4,500 units by measurement, there are to be three gates: one named the Simeon Gate, one named the Issachar Gate, and one named the Zebulun Gate.

JPS Tanakh 1917
and at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one;

Literal Standard Version
And the south side, four thousand and five hundred, and three gates—one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

NET Bible
On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

New Heart English Bible
At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

World English Bible
At the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Young's Literal Translation
And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

Additional Translations ...
Context
The City Gates and Dimensions
32On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. 33On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. 34And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.…

Cross References
Ezekiel 48:32
On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.

Ezekiel 48:34
And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.


Treasury of Scripture

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

no references for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the south
נֶ֗גְבָּה (neḡ·bāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5045: South country, the Negeb, south

side,
וּפְאַת־ (ū·p̄ə·’aṯ-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity

which will be
מִדָּ֔ה (mid·dāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

4,500 [cubits long],
חֲמֵ֨שׁ (ḥă·mêš)
Number - feminine singular construct
Strong's 2568: Five

there will be three
שְׁלֹשָׁ֑ה (šə·lō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

gates:
וּשְׁעָרִ֖ים (ū·šə·‘ā·rîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 8179: An opening, door, gate

the gate
שַׁ֣עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of Simeon,
שִׁמְע֞וֹן (šim·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

the gate
שַׁ֤עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of Issachar,
יִשָּׂשכָר֙ (yiś·śā·š·ḵār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom

and
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

the gate
שַׁ֥עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of Zebulun.
זְבוּלֻ֖ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory


Jump to Previous
Cubits Five Four Gate Gates Hundred Issachar Is'sachar Measure Measurement Measures Reeds Side Simeon South Thousand Three Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Cubits Five Four Gate Gates Hundred Issachar Is'sachar Measure Measurement Measures Reeds Side Simeon South Thousand Three Zebulun Zeb'ulun
Links
Ezekiel 48:33 NIV
Ezekiel 48:33 NLT
Ezekiel 48:33 ESV
Ezekiel 48:33 NASB
Ezekiel 48:33 KJV

Ezekiel 48:33 BibleApps.com
Ezekiel 48:33 Biblia Paralela
Ezekiel 48:33 Chinese Bible
Ezekiel 48:33 French Bible
Ezekiel 48:33 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:33 At the south side four thousand (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:32
Top of Page
Top of Page