Ezekiel 48:17
New International Version
The pastureland for the city will be 250 cubits on the north, 250 cubits on the south, 250 cubits on the east, and 250 cubits on the west.

New Living Translation
Open lands will surround the city for 150 yards in every direction.

English Standard Version
And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250.

Berean Study Bible
The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.

King James Bible
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

New King James Version
The common-land of the city shall be: to the north two hundred and fifty cubits, to the south two hundred and fifty, to the east two hundred and fifty, and to the west two hundred and fifty.

New American Standard Bible
The city shall have open spaces: on the north 250 cubits, on the south 250 cubits, on the east 250 cubits, and on the west 250 cubits.

NASB 1995
“The city shall have open spaces: on the north 250 cubits, on the south 250 cubits, on the east 250 cubits, and on the west 250 cubits.

NASB 1977
“And the city shall have open spaces: on the north 250 cubits, on the south 250 cubits, on the east 250 cubits, and on the west 250 cubits.

Amplified Bible
The city shall have open country: toward the north 250 cubits, and toward the south 250, toward the east 250, and toward the west 250.

Christian Standard Bible
The city’s open space will extend: 425 feet to the north, 425 feet to the south, 425 feet to the east, and 425 feet to the west.

Holman Christian Standard Bible
The city’s open space will extend: 425 feet to the north, 425 feet to the south, 425 feet to the east, and 425 feet to the west.”

American Standard Version
And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Aramaic Bible in Plain English
And the suburbs of the city will be to the north, two hundred and fifty, and to the south, two hundred and fifty, and to the east, two hundred and fifty, and to the west, two hundred and fifty

Brenton Septuagint Translation
And there shall be a space to the city northward two hundred and fifty, and southward two hundred and fifty, and eastward two hundred and fifty, and westward two hundred and fifty.

Contemporary English Version
and an open area 125 meters wide will surround the city.

Douay-Rheims Bible
And the suburbs of the city shall be to the north two hundred and fifty, and to the south two hundred and fifty, and to the east two hundred and fifty, and to the sea two hundred and fifty.

English Revised Version
And the city shall have suburbs; toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Good News Translation
All around the city on each side there will be an open space 140 yards across.

GOD'S WORD® Translation
The city's pastureland will be 4,375 feet on the north, 4,375 feet on the south, 4,375 feet on the east, and 4,375 feet on the west.

International Standard Version
The city is to have urban areas set aside: on the north 250 units; on the south, 250 units, on the east, 250 units; and on the west, 250 units.

JPS Tanakh 1917
And the city shall have open land: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Literal Standard Version
And the outskirt of the city has been northward—two hundred and fifty, and southward—two hundred and fifty, and eastward—two hundred and fifty, and westward—two hundred and fifty.

NET Bible
The city will have open spaces: On the north there will be 437 1/2 feet, on the south 437 1/2 feet, on the east 437 1/2 feet, and on the west 437 1/2 feet.

New Heart English Bible
The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

World English Bible
The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

Young's Literal Translation
And the suburb to the city hath been northward, fifty and two hundred, and southward, fifty and two hundred, and eastward, fifty and two hundred, and westward, fifty and two hundred.

Additional Translations ...
Context
The Portion for the Priests
16and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side. 17The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. 18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.…

Cross References
Ezekiel 48:16
and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.

Ezekiel 48:18
The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.


Treasury of Scripture

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

No references for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The pastureland
מִגְרָשׁ֮ (miḡ·rāš)
Noun - masculine singular
Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea

of the city
לָעִיר֒ (lā·‘îr)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

will extend
וְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

250 [cubits]
חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

to the north,
צָפ֙וֹנָה֙ (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

250 [cubits]
חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

to the south,
וְנֶ֖גְבָּה (wə·neḡ·bāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5045: South country, the Negeb, south

250 [cubits]
חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

to the east,
וְקָדִ֙ימָה֙ (wə·qā·ḏî·māh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East

and 250 [cubits]
חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

to the west.
וְיָ֖מָּה (wə·yām·māh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin


Jump to Previous
City East Fifty Free Hundred North Open Pastureland South Space Suburb Suburbs Towards West
Jump to Next
City East Fifty Free Hundred North Open Pastureland South Space Suburb Suburbs Towards West
Links
Ezekiel 48:17 NIV
Ezekiel 48:17 NLT
Ezekiel 48:17 ESV
Ezekiel 48:17 NASB
Ezekiel 48:17 KJV

Ezekiel 48:17 BibleApps.com
Ezekiel 48:17 Biblia Paralela
Ezekiel 48:17 Chinese Bible
Ezekiel 48:17 French Bible
Ezekiel 48:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:17 The city shall have suburbs: toward (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:16
Top of Page
Top of Page