Joshua 18:19
New International Version
It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Dead Sea, at the mouth of the Jordan in the south. This was the southern boundary.

New Living Translation
ran past the north slope of Beth-hoglah, and ended at the north bay of the Dead Sea, which is the southern end of the Jordan River. This was the southern boundary.

English Standard Version
Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border.

Berean Study Bible
The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.

King James Bible
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

New King James Version
And the border passed along to the north side of Beth Hoglah; then the border ended at the north bay at the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern boundary.

New American Standard Bible
Then the border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern border.

NASB 1995
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

NASB 1977
And the border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

Amplified Bible
The border continued along to the north of the slope of Beth-hoglah; and the border ended at the northern bay of the Salt (Dead) Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern border.

Christian Standard Bible
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea, at the southern end of the Jordan. This was the southern border.

Holman Christian Standard Bible
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea, at the southern end of the Jordan. This was the southern border.

American Standard Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Brenton Septuagint Translation
And the termination of the borders shall be at the creek of the salt sea northward to the side of Jordan southward: these are their southern borders.

Contemporary English Version
Inside the valley it went south as far as the northern hillside of Beth-Hoglah. The last section of the border went from there to the northern end of the Dead Sea, at the mouth of the Jordan River.

Douay-Rheims Bible
And it passeth by Bethhagla northward: and the outgoings thereof are towards the north of the most salt sea at the south end of the Jordan:

English Revised Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of Jordan: this was the south border.

Good News Translation
passing north of the ridge of Beth Hoglah, and ended at the northern inlet on the Dead Sea, where the Jordan River empties into it. This was the southern border.

GOD'S WORD® Translation
The border continues to the north slope of Beth Hoglah and ends at the northern bay of the Dead Sea at the south end of the Jordan River. This is its southern border.

International Standard Version
From there the boundary proceeded to north of the slope of Beth-hoglah and terminated at the northern bay of the Salt Sea where the Jordan River ends in the south. This was the southern border.

JPS Tanakh 1917
And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan; this was the south border.

Literal Standard Version
and the border has passed over to the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been to the north bay of the Salt Sea, to the south extremity of the Jordan; this [is] the south border;

NET Bible
It then crossed to the slope of Beth Hoglah to the north and ended at the northern tip of the Salt Sea at the mouth of the Jordan River. This was the southern border.

New Heart English Bible
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

World English Bible
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

Young's Literal Translation
and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this is the south border;

Additional Translations ...
Study Bible
Benjamin's Inheritance
18Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley. 19The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border. 20On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.…

Cross References
Joshua 18:18
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.

Joshua 18:20
On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.


Treasury of Scripture

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

bay [heb] tongue

Joshua 15:2
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

the salt

Joshua 3:16
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

Joshua 12:3
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

Genesis 14:3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

this was the.

Joshua 15:1-12
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast…

Joshua 15:16
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Joshua 15:14
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
The border
הַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

continued
וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the northern
צָפוֹנָה֒ (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

slope
כֶּ֣תֶף (ke·ṯep̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

of Beth-hoglah
חָגְלָה֮ (ḥā·ḡə·lāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1031: Beth-hoglah -- 'place of partridge', a place in Benjamin

and came out
וְהָי֣וּ ׀ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the northern
צָפ֔וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

bay
לְשׁ֤וֹן (lə·šō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 3956: The tongue

of the Salt Sea,
יָם־ (yām-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the mouth
נֶ֑גְבָּה (neḡ·bāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5045: South country, the Negeb, south

of the Jordan.
הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

This
זֶ֖ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

was the southern
נֶֽגֶב׃ (ne·ḡeḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5045: South country, the Negeb, south

border.
הַגְּב֗וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed


Jump to Previous
Bay Beth Bethhoglah Beth-Hoglah Border Boundary Coast Continued End Ended Ending Ends Hoglah Inlet Jordan Limits Mouth North Northern Northward Outgoings Passed Passes Salt Sea Shoulder Side South Southern Tongue
Jump to Next
Bay Beth Bethhoglah Beth-Hoglah Border Boundary Coast Continued End Ended Ending Ends Hoglah Inlet Jordan Limits Mouth North Northern Northward Outgoings Passed Passes Salt Sea Shoulder Side South Southern Tongue
Links
Joshua 18:19 NIV
Joshua 18:19 NLT
Joshua 18:19 ESV
Joshua 18:19 NASB
Joshua 18:19 KJV

Joshua 18:19 BibleApps.com
Joshua 18:19 Biblia Paralela
Joshua 18:19 Chinese Bible
Joshua 18:19 French Bible
Joshua 18:19 Clyx Quotations

OT History: Joshua 18:19 The border passed along to the side (Josh. Jos)
Joshua 18:18
Top of Page
Top of Page