Joshua 18:18
New International Version
It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.

New Living Translation
From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,

English Standard Version
and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah.

Berean Study Bible
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.

King James Bible
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

New King James Version
Then it passed along toward the north side of Arabah, and went down to Arabah.

New American Standard Bible
And it continued to the side in front of the Arabah northward, and went down to the Arabah.

NASB 1995
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

NASB 1977
And it continued to the side in front of the Arabah northward, and went down to the Arabah.

Amplified Bible
It continued to the north to the side opposite [Beth-] Arabah and went down to the Arabah.

Christian Standard Bible
Then it went north to the slope opposite the Arabah and proceeded into the plains.

Holman Christian Standard Bible
Then it went north to the slope opposite the Jordan Valley and proceeded into the valley.

American Standard Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

Aramaic Bible in Plain English
And it passed on the side next to the valleys from the north and came down to the plain

Brenton Septuagint Translation
and shall proceed to Galiloth, which is in front by the going up of Aethamin; and they shall come down to the stone of Baeon of the sons of Ruben; and shall pass over behind Baetharaba northward, and shall go down to the borders behind the sea northward.

Contemporary English Version
The border ran along the hillside north of Beth-Arabah, then down into the Jordan River valley.

Douay-Rheims Bible
And it passeth along to the hills that are over against the ascent of Adommim: and it goeth down to Abenboen, that is, the stone of Been the son of Ruben: and it passeth on the north side to the champaign countries; and goeth down into the plain,

English Revised Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:

Good News Translation
and passed north of the ridge overlooking the Jordan Valley. It then went down into the valley,

GOD'S WORD® Translation
Then it continues on to the north side of the slope facing the plains and down into the plains.

International Standard Version
and proceeded north of the slope of Beth-arabah down to the Arabah.

JPS Tanakh 1917
And it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah.

Literal Standard Version
and passed over to the side in front of the Arabah northward, and gone down to Arabah;

NET Bible
It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

New Heart English Bible
And it passed on to the north to the shoulder of Beth Arabah, and went down to the Arabah.

World English Bible
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.

Young's Literal Translation
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;

Additional Translations ...
Context
Benjamin's Inheritance
17From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben. 18Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley. 19The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.…

Cross References
Joshua 18:17
From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.

Joshua 18:19
The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.


Treasury of Scripture

And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

Arabah.

Joshua 15:6,61
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then it went on
וְעָבַ֛ר (wə·‘ā·ḇar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the northern
צָפ֑וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

slope
כֶּ֥תֶף (ke·ṯep̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

of
מוּל־ (mūl-)
Preposition
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite

Beth-arabah
הָֽעֲרָבָ֖ה (hā·‘ă·rā·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee

and went down
וְיָרַ֖ד (wə·yā·raḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

into the valley.
הָעֲרָבָֽתָה׃ (hā·‘ă·rā·ḇā·ṯāh)
Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee


Jump to Previous
Arabah Beth Beth-Arabah Continued North Northern Northward Northwards Opposite Over-Against Passed Passing Shoulder Side Slope Towards
Jump to Next
Arabah Beth Beth-Arabah Continued North Northern Northward Northwards Opposite Over-Against Passed Passing Shoulder Side Slope Towards
Links
Joshua 18:18 NIV
Joshua 18:18 NLT
Joshua 18:18 ESV
Joshua 18:18 NASB
Joshua 18:18 KJV

Joshua 18:18 BibleApps.com
Joshua 18:18 Biblia Paralela
Joshua 18:18 Chinese Bible
Joshua 18:18 French Bible
Joshua 18:18 Clyx Quotations

OT History: Joshua 18:18 It passed along to the side over (Josh. Jos)
Joshua 18:17
Top of Page
Top of Page