Joshua 19:27
New International Version
It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.

New Living Translation
then it turned east toward Beth-dagon, and ran as far as Zebulun in the valley of Iphtah-el, going north to Beth-emek and Neiel. It then continued north to Cabul,

English Standard Version
then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul,

Berean Study Bible
then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.

New American Standard Bible
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,

New King James Version
It turned toward the sunrise to Beth Dagon; and it reached to Zebulun and to the Valley of Jiphthah El, then northward beyond Beth Emek and Neiel, bypassing Cabul which was on the left,

King James Bible
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

Christian Standard Bible
It turned eastward to Beth-dagon, reached Zebulun and Iphtah-el Valley, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,

Contemporary English Version
then east to Beth-Dagon. On the southeast, Asher shared a border with Zebulun along the Iphtahel Valley. On the eastern side their border ran north to Beth-Emek, went east of Cabul, and then on to Neiel,

Good News Translation
As it turned east, the border went to Bethdagon, touching Zebulun and Iphtahel Valley on the way north to Bethemek and Neiel. It continued north to Cabul,

Holman Christian Standard Bible
It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the Valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,

International Standard Version
then proceeded east to Beth-dagon. It proceeded to Zebulun and the Iphtah-el Valley, turned north to Beth-emek and Neiel, then proceeded north to Cabul,

NET Bible
It turned eastward toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El to the north, as well as the Valley of Emek and Neiel, and extended to Cabul on the north

New Heart English Bible
And it turned eastward to Beth Dagon, and reached to Zebulun and to the Valley of Iphtah El on the north. And the border goes north to Beth Emek and Neiel, and it went out to Cabul on the north,

GOD'S WORD® Translation
Then it turns east to Beth Dagon and touches Zebulun and the valley of Iphtah El in the north and goes to Beth Emek and Neiel. From there it goes northward to Cabul,

JPS Tanakh 1917
And it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun and to the valley of Iphtahel northward at Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

New American Standard 1977
And it turned toward the east to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,

Jubilee Bible 2000
and turns toward the sunrising to Bethdagon and reaches to Zebulun and to the valley of Jiphthahel to the north, to Bethemek, and to Neiel, and goes out to Cabul on the left hand,

King James 2000 Bible
And turns toward the sun rising to Bethdagon, and reaches to Zebulun, and to the valley of Iphtahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and continues to Cabul on the left,

American King James Version
And turns toward the sun rise to Bethdagon, and reaches to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goes out to Cabul on the left hand,

American Standard Version
and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Brenton Septuagint Translation
And it will return westward from Baethegeneth, and will join Zabulon and Ekgai, and Phthaeel northwards, and the borders will come to Saphthaebaethme, and Inael, and will go on to Chobamasomel,

Douay-Rheims Bible
And it returneth towards the east to Bethdagon: and passeth along to Zabulon and to the valley of Jephthael towards the north to Bethemec and Nehiel. And it goeth out to the left side of Cabul,

Darby Bible Translation
and turned towards the sun-rising to Beth-Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el northward [to] Beth-emek and Neiel, and went out to Cabul on the left,

English Revised Version
and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Webster's Bible Translation
And turneth towards the sun-rising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el towards the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

World English Bible
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

Young's Literal Translation
and hath turned back, at the sun-rising, to Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,
Study Bible
Asher's Inheritance
26Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath, 27then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left. 28It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.…
Cross References
Joshua 15:41
Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah--sixteen cities, along with their villages.

Joshua 19:14
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

Joshua 19:26
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

1 Kings 9:13
"What are these towns you have given me, my brother?" asked Hiram, and he called them the land of Cabul, as they are called to this day.

Treasury of Scripture

And turns toward the sun rise to Bethdagon, and reaches to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goes out to Cabul on the left hand,

Beth-dagon

1 Samuel 5:2
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

valley

Joshua 19:14
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Cabul

1 Kings 9:13
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.







Lexicon
then turned
וְשָׁ֨ב (wə·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

eastward
מִזְרַ֣ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4217: Place of sunrise, the east

toward
בֵּ֣ית (bêṯ)
Preposition
Strong's Hebrew

Beth-dagon,
דָּגֹן֒ (dā·ḡōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1016: Beth-dagon -- 'house of Dagon', two places in Palestine

touched
וּפָגַ֣ע (ū·p̄ā·ḡa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity

Zebulun
בִּ֠זְבֻלוּן (biz·ḇu·lūn)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

and the Valley
וּבְגֵ֨י (ū·ḇə·ḡê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1516: A valley

of Iphtah-el,
אֵ֥ל (’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3317: Iphtahel -- 'God opens', a valley between Zebulun and Asher

and went north
צָפ֛וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

to Beth-emek
הָעֵ֖מֶק (hā·‘ê·meq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1025: Beth-emek -- 'valley house', a place on the border of Asher

and Neiel,
וּנְעִיאֵ֑ל (ū·nə·‘î·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5272: Youth, early life

passing
וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Cabul
כָּב֖וּל (kā·ḇūl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3521: Cabul -- a city in Asher, also a region in Galilee

on the left.
מִשְּׂמֹֽאל׃ (miś·śə·mōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8040: Dark, the north, the left hand
Verse 27. - Beth-dagon. We learn that Dagon, the fish-god, was worshipped here as well as in the south of Palestine (see Joshua 15:41). The Valley of Jiphthah-el. This valley, or gai, is mentioned above, ver. 14, as the extreme northern border of Zebulun. Cabul. We read of a Cabul in 1 Kings 9:11-13, but it can hardly be this place, though clearly not far off. For we read that the name given to that territory was given then by Hiram. There is a κωμὴ Ξαβωλώ Πτολεμαίδος μεθόριον οῦσα mentioned by Josephus. There is a village four hours northeast of Acre, which still bears this name. 19:17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of which they are capable. Nor can any thing more effectually assure them of their title to it, than endeavouring to bring others to desire, to seek, and to obtain it. Our Lord Jesus came and dwelt on earth, not in pomp but poverty, providing rest for man, yet himself not having where to lay his head; for Christ pleased not himself. Nor would he enter upon his inheritance, till by his obedience to death he secured the eternal inheritance for all his people; nor will he account his own glory completed, till every ransomed sinner is put in possession of his heavenly rest.
Jump to Previous
Beth Bethdagon Beth-Dagon Cabul Continues Dagon East Eastward El Emek Hand Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El North Northward Passing Proceeded Reached Reacheth Side Stretching Sunrise Sunrising Sun-Rising Touched Touches Towards Turned Turneth Turning Turns Valley Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Beth Bethdagon Beth-Dagon Cabul Continues Dagon East Eastward El Emek Hand Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El North Northward Passing Proceeded Reached Reacheth Side Stretching Sunrise Sunrising Sun-Rising Touched Touches Towards Turned Turneth Turning Turns Valley Zebulun Zeb'ulun
Links
Joshua 19:27 NIV
Joshua 19:27 NLT
Joshua 19:27 ESV
Joshua 19:27 NASB
Joshua 19:27 KJV

Joshua 19:27 Bible Apps
Joshua 19:27 Biblia Paralela
Joshua 19:27 Chinese Bible
Joshua 19:27 French Bible
Joshua 19:27 German Bible

Alphabetical: and Beth Beth-dagon Beth-emek Cabul Dagon east El Emek Iphtah Iphtahel It left Neiel north northward of on passing proceeded reached the then to touched toward turned Valley went Zebulun

OT History: Joshua 19:27 It turned toward the sunrise to Beth (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 19:26
Top of Page
Top of Page