Judges 1:31
New International Version
Nor did Asher drive out those living in Akko or Sidon or Ahlab or Akzib or Helbah or Aphek or Rehob.

New Living Translation
The tribe of Asher failed to drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphik, and Rehob.

English Standard Version
Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob,

Berean Study Bible
Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

King James Bible
Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

New King James Version
Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

New American Standard Bible
Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, Helbah, Aphik, or of Rehob.

NASB 1995
Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.

NASB 1977
Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.

Amplified Bible
[The warriors of the tribe of] Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.

Christian Standard Bible
Asher failed to drive out the residents of Acco or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

Holman Christian Standard Bible
Asher failed to drive out the residents of Acco or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

American Standard Version
Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

Aramaic Bible in Plain English
And Ashir did not destroy those inhabiting Aku or the inhabitants of Tsidon, or Khabel, or Yezbel, or Khelaba, or Aphaq or Rakhub

Brenton Septuagint Translation
And Aser did not drive out the inhabitants of Accho, and that people became tributary to him, nor the inhabitants of Dor, nor the inhabitants of Sidon, nor the inhabitants of Dalaph, nor Aschazi, nor Chebda, nor Nai, nor Ereo.

Douay-Rheims Bible
Aser also destroyed not the inhabitants of Accho, and of Sidon, of Ahalab, and of Achazib, and of Helba, and of Aphec, and of Rohob:

English Revised Version
Asher drave not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

Good News Translation
The tribe of Asher did not drive out the people living in the cities of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, and Rehob.

GOD'S WORD® Translation
The tribe of Asher did not force out those who lived at Acco or Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, or Rehob.

International Standard Version
The army of the tribe of Asher did not expel the inhabitants of Acco nor the inhabitants of Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

JPS Tanakh 1917
Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

Literal Standard Version
Asher has not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Sidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

NET Bible
The men of Asher did not conquer the people living in Acco or Sidon, nor did they conquer Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, or Rehob.

New Heart English Bible
Asher did not drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

World English Bible
Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

Young's Literal Translation
Asher hath not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Zidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

Additional Translations ...
Context
Failure to Complete the Conquest
30Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers. 31Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob. 32So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.…

Cross References
Joshua 19:28
It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

Joshua 19:29
The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,

Judges 1:30
Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.

Judges 1:32
So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.

2 Samuel 24:6
Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.


Treasury of Scripture

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

Asher

Joshua 19:24-30
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families…









(31) Neither did Asher.--See Joshua 19:24-31.

Accho.--The seaport so famous under the names of Ptolemais (Acts 21:7; 1 Maccabees 5:15; 1 Maccabees 10:1), Acre, and St. Jean d'Acre (now Acca). Josephus called it Ako (Antt. ix. 14, ? 2).

Zidon.--(Joshua 11:8.) Asher never succeeded in conquering Zidon, which was the capital of Ph?nicia, though eclipsed by its neighbour Tyre. (2Samuel 5:11; Isaiah 23; Jeremiah 27, 47; Matthew 11:22, &c.) It is now called Saida.

Ahlab.--An unknown town.

Achzib.--(See Joshua 19:29.) Better known as Ecdippa (Jos. B. J. i. 13, ? 4), the modern Zib, about nine miles north of Akka. There was a less well-known Achzib in Judah (Chezib)--Genesis 38:5; Micah 1:14; Joshua 15:44.

Helbah.--The name is rendered "the coast" in Joshua 19:29. The site is unknown.

Aphik.--The Aphek of Joshua 19:30, now Afka (Robinson, Bible Res., 3:606). The name means "strength." It was famous for a Temple of Venus, destroyed by Constantine. (Euseb. Vit. Const.) There seems to have been another Aphek near Hebron. (Joshua 12:18.)

Rehob.--A Levitical city (Joshua 21:31; 1Chronicles 6:75).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Asher
אָשֵׁ֗ר (’ā·šêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

failed
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to drive out
הוֹרִישׁ֙ (hō·w·rîš)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Acco,
עַכּ֔וֹ (‘ak·kōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5910: Acco -- a city in Asher

Sidon,
צִיד֑וֹן (ṣî·ḏō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan

Ahlab,
אַחְלָ֤ב (’aḥ·lāḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 303: Ahlab -- a city assigned to Asher

Achzib,
אַכְזִיב֙ (’aḵ·zîḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 392: Achzib -- 'deceptive', two places in Palestine

Helbah,
חֶלְבָּ֔ה (ḥel·bāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2462: Helbah -- a city in Asher

Aphik,
אֲפִ֖יק (’ă·p̄îq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 663: Aphek -- perhaps 'fortress', the name of several places in Palestine

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

Rehob.
רְחֹֽב׃ (rə·ḥōḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7340: Rechob


Jump to Previous
Acco Achzib Aczib Aphek Asher Dispossessed Drive Driving Drove Expel Inhabitants Rehob Sidon Zidon
Jump to Next
Acco Achzib Aczib Aphek Asher Dispossessed Drive Driving Drove Expel Inhabitants Rehob Sidon Zidon
Links
Judges 1:31 NIV
Judges 1:31 NLT
Judges 1:31 ESV
Judges 1:31 NASB
Judges 1:31 KJV

Judges 1:31 BibleApps.com
Judges 1:31 Biblia Paralela
Judges 1:31 Chinese Bible
Judges 1:31 French Bible
Judges 1:31 Clyx Quotations

OT History: Judges 1:31 Asher didn't drive out the inhabitants (Jd Judg. Jdg)
Judges 1:30
Top of Page
Top of Page