Judges 1:22
New International Version
Now the tribes of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.

New Living Translation
The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the LORD was with them.

English Standard Version
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

Berean Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

King James Bible
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

New King James Version
And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

New American Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.

NASB 1995
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.

NASB 1977
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.

Legacy Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and Yahweh was with them.

Amplified Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

Christian Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

Holman Christian Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

American Standard Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.

Aramaic Bible in Plain English
And they of the house of Yoseph went up, even they to Bayth Eil, and LORD JEHOVAH with them

Brenton Septuagint Translation
And the sons of Joseph, they also went up to Baethel; and the Lord was with them.

Douay-Rheims Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.

English Revised Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

GOD'S WORD® Translation
The descendants of Joseph also went into battle against Bethel, and the LORD was with them.

International Standard Version
Then the army of the tribe of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.

JPS Tanakh 1917
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and the LORD was with them.

Literal Standard Version
And the house of Joseph goes up—even they—to Beth-El, and YHWH [is] with them;

Majority Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

New American Bible
The house of Joseph, too, went up against Bethel, and the LORD was with them.

NET Bible
When the men of Joseph attacked Bethel, the LORD was with them.

New Revised Standard Version
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

New Heart English Bible
And the house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

Webster's Bible Translation
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

World English Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

Young's Literal Translation
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah is with them;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jerusalem and Hebron Captured
21The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. 22The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them. 23They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),…

Cross References
Joshua 8:12
Now Joshua had taken about five thousand men and set up an ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

Judges 1:21
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.

Judges 1:23
They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),

1 Chronicles 7:29
And along the borders of Manasseh were Beth-shean, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.


Treasury of Scripture

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

the house

Numbers 1:10,32
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur…

Joshua 14:4
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

Joshua 16:1-4
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel, …

the Lord

Judges 1:19
And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Genesis 49:24
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

2 Kings 18:7
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Jump to Previous
Attacked Bethel Beth-El House Joseph Likewise
Jump to Next
Attacked Bethel Beth-El House Joseph Likewise
Judges 1
1. The acts of Judah and Simeon
4. Adonibezek justly requited
8. Jerusalem taken
10. Hebron taken
11. Othniel has Achsah to wife for taking of Debir
16. The Kenites dwell in Judah
17. Hormah, Gaza, Askelon, and Ekron taken
21. The acts of Benjamin
22. Of the house of Joseph, who take Bethel
30. Of Zebulun
31. Of Asher
33. Of Naphtali
34. Of Dan














(22) The house of Joseph.--Ephraim and Manasseh. The narrative now leaves the conquest of southern for that of central Palestine (Joshua 16, 17).

Beth-el.--The position of this town on the "highway" between Hebron and Shechem--the main thoroughfare of Palestine (Judges 20:31; Judges 21:19)--gave it great importance, as did also its sacred connection with events in the life of Abraham (Genesis 12:8-9; Genesis 13:3-4; Genesis 12:8) and Jacob (Genesis 28:10-17). For its subsequent history, see Judges 20:18-26, and the history of the northern kingdom, Hosea 10:8; Amos 5:21-23; Amos 7:10; 1 Kings 12, 13; 2Kings 2:3, &c. It is now the wretched village of Beitin. Bethel belonged properly to Benjamin (Joshua 18:22), but possibly, as in the case of Jerusalem, the border of Ephraim and Benjamin separated the upper from the lower town. . . .

Verse 22. - The house of Joseph, i.e. Ephraim, but probably ,,here spoken of as "the house of Joseph because in the original document, from which both this chapter and Joshua 15:63, and 16, 17. are taken, the mention of "the lot of the children of Joseph" occurs, embracing both Ephraim and Manasseh. See Joshua 16:1 and Joshua 15:23, with which the twenty-first and twenty-second verses of this chapter are manifestly identical.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The house
בֵית־ (ḇêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Joseph
יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

also
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

attacked
וַיַּעֲל֧וּ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

Bethel,
אֵ֑ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

and the LORD
וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was with them.
עִמָּֽם׃ (‘im·mām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with


Links
Judges 1:22 NIV
Judges 1:22 NLT
Judges 1:22 ESV
Judges 1:22 NASB
Judges 1:22 KJV

Judges 1:22 BibleApps.com
Judges 1:22 Biblia Paralela
Judges 1:22 Chinese Bible
Judges 1:22 French Bible
Judges 1:22 Catholic Bible

OT History: Judges 1:22 The house of Joseph they also went (Jd Judg. Jdg)
Judges 1:21
Top of Page
Top of Page