Verse (Click for Chapter) New International Version The Benjamites, however, did not drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjamites. New Living Translation The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live in Jerusalem among the people of Benjamin. English Standard Version But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the people of Benjamin in Jerusalem to this day. Berean Standard Bible The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. King James Bible And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day. New King James Version But the children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; so the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day. New American Standard Bible But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day. NASB 1995 But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day. NASB 1977 But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day. Legacy Standard Bible But the sons of Benjamin did not dispossess the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day. Amplified Bible But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day. Christian Standard Bible At the same time the Benjaminites did not drive out the Jebusites who were living in Jerusalem. The Jebusites have lived among the Benjaminites in Jerusalem to this day. Holman Christian Standard Bible At the same time the Benjaminites did not drive out the Jebusites who were living in Jerusalem. The Jebusites have lived among the Benjaminites in Jerusalem to this day. American Standard Version And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day. Aramaic Bible in Plain English And the Yebusites who were dwelling in Jerusalem did not destroy the sons of Benjamin, and the Yebusites have dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem until today Brenton Septuagint Translation But the children of Benjamin did not take the inheritance of the Jebusite who dwelt in Jerusalem; and the Jebusite dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem until this day. Contemporary English Version The Jebusites were living in Jerusalem, and the Benjamin tribe did not defeat them or capture the town. That's why Jebusites still live in Jerusalem along with the people of Benjamin. Douay-Rheims Bible But the sons of Benjamin did not destroy the Jebusites that inhabited Jerusalem: and the Jebusite hath dwelt with the sons of Benjamin in Jerusalem until this present day. English Revised Version And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem: but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem, unto this day. GOD'S WORD® Translation The men of Benjamin did not force out the Jebusites who lived in Jerusalem. The Jebusites still live with the tribe of Benjamin in Jerusalem today. Good News Translation But the people of the tribe of Benjamin did not drive out the Jebusites living in Jerusalem, and the Jebusites have continued to live there with the people of Benjamin ever since. International Standard Version However, the descendants of Benjamin did not expel the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the descendants of Benjamin in Jerusalem to this day. JPS Tanakh 1917 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem, unto this day. Literal Standard Version And the sons of Benjamin have not dispossessed the Jebusite inhabiting Jerusalem; and the Jebusite dwells with the sons of Benjamin, in Jerusalem, until this day. Majority Standard Bible The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. New American Bible As for the Jebusites dwelling in Jerusalem, the Benjaminites did not dispossess them, so that the Jebusites live with the Benjaminites in Jerusalem to the present day. NET Bible The men of Benjamin, however, did not conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Benjamin in Jerusalem to this very day. New Revised Standard Version But the Benjaminites did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived in Jerusalem among the Benjaminites to this day. New Heart English Bible The people of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the people of Benjamin in Jerusalem to this day. Webster's Bible Translation And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day. World English Bible The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day. Young's Literal Translation And the Jebusite, inhabiting Jerusalem, the sons of Benjamin have not dispossessed; and the Jebusite dwelleth with the sons of Benjamin, in Jerusalem, till this day. Additional Translations ... Context Jerusalem and Hebron Captured…20Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak. 21The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. 22The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.… Cross References Joshua 15:63 But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah. Judges 1:8 Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire. Judges 1:22 The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them. 2 Samuel 5:6 Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: "You will never get in here. Even the blind and lame can repel you." For they thought, "David cannot get in here." 1 Kings 9:21 their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction--Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day. 1 Chronicles 11:4 Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land. Psalm 106:34 They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them, Treasury of Scripture And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day. Judges 19:10-12 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him… Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day. Joshua 18:11-28 And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph… Jump to Previous Benjamin Benjamites Children Dislodge Dispossessed Drive Dwell Dwelleth Dwelt However Inhabited Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah LiveJump to Next Benjamin Benjamites Children Dislodge Dispossessed Drive Dwell Dwelleth Dwelt However Inhabited Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah LiveJudges 1 1. The acts of Judah and Simeon4. Adonibezek justly requited 8. Jerusalem taken 10. Hebron taken 11. Othniel has Achsah to wife for taking of Debir 16. The Kenites dwell in Judah 17. Hormah, Gaza, Askelon, and Ekron taken 21. The acts of Benjamin 22. Of the house of Joseph, who take Bethel 30. Of Zebulun 31. Of Asher 33. Of Naphtali 34. Of Dan (21) The children of Benjamin did not drive out the Jebusites.--In Joshua 15:63 we find the same statement respecting the children of Judah. (See Judges 1:8.) Jerusalem was on the borders of Judah (Joshua 16:8) and Benjamin (Judges 18:28). It belongs more properly to the latter, but the conquest of Zion by David (2Samuel 5:7) naturally caused its closer identification with Judah. The Jebusites were tolerated inhabitants ever after this conquest, and had their own prince--Araunah (2Samuel 24:18)--"Araunah the king." We even find traces of them after the exile (Ezra 9:1). Jerusalem is a remarkable exception to the rule that the Israelites conquered "the hill-country," but not the plain. . . . Verse 21. - This verse is identical with Joshua 15:63, except that there we read "the children of Judah" instead of "the children of Benjamin," as in this verse. The boundary line between Judah and Jerusalem passed through JEBUS or JEBUSI, as Jerusalem was anciently called (see Joshua 15:8; Joshua 18:28; Judges 19:10, 11; 1 Chronicles 11:4, 5). Jebus was not finally held by the Israelites till the time of David (see Judges 19:10, note.) Parallel Commentaries ... Hebrew The Benjamites,בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son however, וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case failed to לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no drive out הוֹרִ֖ישׁוּ (hō·w·rî·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the Jebusites הַיְבוּסִי֙ (hay·ḇū·sî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus living יֹשֵׁ֣ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem. יְרֽוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel And to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the Jebusites הַיְבוּסִ֜י (hay·ḇū·sî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus dwell וַיֵּ֨שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry among אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the Benjamites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in Jerusalem. בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links Judges 1:21 NIVJudges 1:21 NLT Judges 1:21 ESV Judges 1:21 NASB Judges 1:21 KJV Judges 1:21 BibleApps.com Judges 1:21 Biblia Paralela Judges 1:21 Chinese Bible Judges 1:21 French Bible Judges 1:21 Catholic Bible OT History: Judges 1:21 The children of Benjamin did not drive (Jd Judg. Jdg) |
    |