Joshua 19:25
New International Version
Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

New Living Translation
Its boundaries included these towns: Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

English Standard Version
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Berean Study Bible
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

King James Bible
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

New King James Version
And their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

New American Standard Bible
Their territory was Helkath, Hali, Beten, and Achshaph,

NASB 1995
Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

NASB 1977
And their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Amplified Bible
Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Christian Standard Bible
Their boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Holman Christian Standard Bible
Their boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

American Standard Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Aramaic Bible in Plain English
And their border was Khaqlath and Kheli and Bahten and Akshaph

Brenton Septuagint Translation
And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

Douay-Rheims Bible
And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,

English Revised Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Good News Translation
Its area included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

GOD'S WORD® Translation
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

International Standard Version
The territorial boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

JPS Tanakh 1917
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph;

Literal Standard Version
and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

NET Bible
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

New Heart English Bible
Their border was from Helkath (and Hali, and Beten, and Achshaph,

World English Bible
Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Young's Literal Translation
and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Additional Translations ...
Context
Asher's Inheritance
24The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher: 25Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, 26Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,…

Cross References
Joshua 11:1
Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;

Joshua 19:24
The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:

Joshua 19:26
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,


Treasury of Scripture

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Helkath

2 Samuel 2:16
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

Achshaph

Joshua 11:1
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Joshua 12:20
The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;









(25) Their border.--The border of Asher on the west is the Mediterranean. On the east of Asher lies the tribe of Naphtali, but most of the towns named in these verses lie well within the territory of Asher. The northern end of the territory of this tribe lies beyond the limits of the Ordnance Survey, for it reaches "unto great Zidon" (Joshua 19:28). The southern boundary is said to be Carmel (Joshua 19:26), but no town is identified south of Cabul (Kab-l, south-east of Akkah, sheet 5).

The towns identified are as follows:--

(25) El B'aneh, EL-Yasif or Kefr Yasif (sheet 3).

(26) Khurbet-el-Am-d, and M'aisleh (? Kh.-Muslih) (sheet 3).

Shihor-libnath (river of glass), the river Belus (sheet 5).

(27) Beth-dagon (Tell-' Da-k), near the mouth of the Belus.

Neiel.--(Y'Ar-n, sheet 5).

Cabul.--(Kab-l, south-east of Akkah, sheet 5). . . .

Verse 25. - Helkath. A Levitical city (Joshua 21:31; 1 Chronicles 6:75, where it is called Hukok).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Their territory
גְּבוּלָ֑ם (gə·ḇū·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

included
וַיְהִ֖י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

Helkath,
חֶלְקַ֥ת (ḥel·qaṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2520: Helkath -- 'portion, possession', a city in Asher

Hali,
וַחֲלִ֖י (wa·ḥă·lî)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2482: Hali -- a place in Asher

Beten,
וָבֶ֥טֶן (wā·ḇe·ṭen)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 991: Beten -- 'depression', a city in Asher

Achshaph,
וְאַכְשָֽׁף׃ (wə·’aḵ·šāp̄)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 407: Achshaph -- a place in northern Canaan


Jump to Previous
Achshaph Ach'shaph Acshaph Border Helkath Included Limit Territory
Jump to Next
Achshaph Ach'shaph Acshaph Border Helkath Included Limit Territory
Links
Joshua 19:25 NIV
Joshua 19:25 NLT
Joshua 19:25 ESV
Joshua 19:25 NASB
Joshua 19:25 KJV

Joshua 19:25 BibleApps.com
Joshua 19:25 Biblia Paralela
Joshua 19:25 Chinese Bible
Joshua 19:25 French Bible
Joshua 19:25 Clyx Quotations

OT History: Joshua 19:25 Their border was Helkath Hali Beten Achshaph (Josh. Jos)
Joshua 19:24
Top of Page
Top of Page