2 Samuel 5:11
New International Version
Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.

New Living Translation
Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber and carpenters and stonemasons, and they built David a palace.

English Standard Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house.

Berean Standard Bible
Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

King James Bible
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

New King James Version
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters and masons. And they built David a house.

New American Standard Bible
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, carpenters, and stonemasons; and they built a house for David.

NASB 1995
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.

NASB 1977
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.

Legacy Standard Bible
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and craftsmen of wood and craftsmen of stone walls; and they built a house for David.

Amplified Bible
Now Hiram the king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, carpenters, and stonemasons; and they built a house (palace) for David.

Christian Standard Bible
King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

Holman Christian Standard Bible
King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

American Standard Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Contemporary English Version
King Hiram of Tyre sent some officials to David. Carpenters and stone workers came with them, and they brought cedar logs so they could build David a palace.

English Revised Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

GOD'S WORD® Translation
Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedarwood, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.

Good News Translation
King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with carpenters and stone masons to build a palace.

International Standard Version
Later, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, carpenters, and stone masons. They built a palace for David.

Majority Standard Bible
Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

NET Bible
King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.

New Heart English Bible
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Webster's Bible Translation
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

World English Bible
Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hiram king of Tyre sends messengers to David, and cedar-trees, and craftsmen of wood, and craftsmen of stone, for walls, and they build a house for David,

Young's Literal Translation
And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,

Smith's Literal Translation
And Hiram, king of Tyre, will send messengers to David, and wood of cedars and artificers of wood, and artificers of stone of the wall: and they will build a house for David.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls: and they built a house for David.

Catholic Public Domain Version
Also, Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, with cedar wood, and with builders of wood and builders of stone, in order to make walls. And they built a house for David.

New American Bible
Hiram, king of Tyre, sent envoys to David along with cedar wood, and carpenters and masons, who built a house for David.

New Revised Standard Version
King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar trees, and carpenters and masons who built David a house.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees and carpenters and masons; and they built David a house.

Peshitta Holy Bible Translated
And Khiram, King of Tsur, sent Messengers to David, and wood of cedar and the Craftsmen of wood and the Craftsmen of stone of the wall, and they built a house for David
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Brenton Septuagint Translation
And Chiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar wood, and carpenters, and stone-masons: and they built a house for David.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David Conquers Jerusalem
10And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him. 11Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

Cross References
1 Kings 5:1-12
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. / And Solomon relayed this message to Hiram: / “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. ...

1 Chronicles 14:1
Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him.

1 Kings 5:18
So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.

1 Kings 9:10-14
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace, / King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. / So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. ...

1 Kings 9:26-28
King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea. / And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants. / They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.

1 Kings 10:11-12
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones. / The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)

1 Chronicles 22:2-4
So David gave orders to gather the foreigners in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God. / David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed / and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.

2 Chronicles 2:3-16
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in. / Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever. / The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods. ...

2 Chronicles 2:11-12
Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.” / And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.

2 Chronicles 9:10-11
(The servants of Hiram and of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones. / The king made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)

Isaiah 60:10
Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.

Ezekiel 27:3-9
Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’ / Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty. / They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you. ...

Ezekiel 27:27
Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

Acts 7:47
But it was Solomon who built the house for Him.

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.


Treasury of Scripture

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Hiram

1 Kings 5:1,2,8,9
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David…

1 Chronicles 14:1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

2 Samuel 7:2
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

1 Kings 7:1-12
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house…

Ecclesiastes 2:4-11
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: …

Jump to Previous
Artificers Build Built Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees David Hiram House Logs Masons Messengers Palace Stone Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers
Jump to Next
Artificers Build Built Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees David Hiram House Logs Masons Messengers Palace Stone Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers
2 Samuel 5
1. The tribes come to Hebron and anoint David over Israel,
4. David's age
6. Taking Zion from the Jebusites, he dwells in it
11. Hiram sends to David,
13. Eleven sons are born to him in Jerusalem
17. David, directed by God, smites the Philistines at Baal-perazim
22. And again at the mulberry trees














Now Hiram king of Tyre
Hiram, the king of Tyre, represents a significant figure in the ancient Near East. Tyre was a prominent Phoenician city known for its wealth and skilled artisans. The mention of Hiram highlights the international recognition and respect that David commanded as the newly established king of Israel. Historically, Tyre was a hub of trade and craftsmanship, and Hiram's alliance with David signifies a diplomatic relationship that would have been beneficial for both kingdoms. This alliance also foreshadows the later collaboration between Hiram and Solomon, David's son, in building the Temple in Jerusalem.

sent envoys to David
The sending of envoys indicates a formal diplomatic gesture, suggesting that Hiram recognized David's authority and sought to establish a peaceful and mutually beneficial relationship. In the ancient world, such envoys were often used to negotiate treaties, trade agreements, or alliances. This act of sending envoys underscores the political acumen of both Hiram and David, as they sought to strengthen their respective kingdoms through cooperation.

along with cedar logs
Cedar wood was highly prized in the ancient Near East for its durability, pleasant aroma, and resistance to decay. The cedars of Lebanon, in particular, were renowned and often used in significant construction projects, including temples and palaces. The gift of cedar logs from Hiram to David symbolizes not only a gesture of goodwill but also the provision of high-quality materials for building a lasting and impressive structure. This reflects the importance of the palace as a symbol of David's established reign and God's blessing upon him.

carpenters, and stonemasons
The inclusion of skilled laborers such as carpenters and stonemasons emphasizes the quality and craftsmanship involved in constructing David's palace. These artisans from Tyre were likely among the best in the region, known for their expertise in working with wood and stone. This collaboration highlights the blending of Israelite and Phoenician skills and resources, resulting in a structure that would stand as a testament to David's reign and God's provision.

and they built a palace for David
The construction of a palace for David marks a significant moment in his kingship, symbolizing stability, permanence, and the establishment of Jerusalem as the political and spiritual center of Israel. The palace serves as a physical representation of God's promise to David, affirming his role as the chosen king. In a broader theological context, the building of the palace can be seen as a precursor to the construction of the Temple by Solomon, further solidifying Jerusalem's central role in God's plan for His people. This verse, therefore, not only recounts a historical event but also points to the unfolding of God's covenantal promises to David and his descendants.

(11) Hiram king of Tyre.--This is the same Hiram, variously spelt Hirom and Huram, who was afterwards the friend of Solomon (1Kings 5:1; 2Chronicles 2:3),and was still living in the twenty-fourth year of Solomon's reign (1Kings 9:10-14; comp. 6:1, 38; 7:1); either, therefore, he must have had a reign of some fifty-seven years, or else his embassy to David must have been some time after the capture of Jerusalem. It is not unlikely that several years may have elapsed between the two events, during which "David went on and grew great" (2Samuel 5:10), thereby attracting the attention and regard of Hiram. But the statement quoted by Josephus from Menander (100 Apion, i. 18) cannot be correct, that Hiram reigned only thirty-four years; for David was already in his "house of cedar" (2Samuel 7:2) when he formed the purpose of building the Temple, and this was before the birth of Solomon (2Samuel 7:12; 1Chronicles 22:9). Huram's father, however, was also named Huram (2Chronicles 2:13). . . . Verse 11. - Hiram King of Tyre. At first sight it seems as if the Hiram who so greatly aided Solomon in the building of the temple was the same person as David's friend (1 Kings 5:10; 2 Chronicles 2:3), but this identification is disproved by the express statement in 2 Chronicles 2:13, and by the chronology. For granting that this account of Hiram's embassy occurs in a general summary, yet David would not long defer the erection of a palace, and in the history of Bathsheba we find, as a matter of fact, that it was then already built (2 Samuel 11:2). But as Solomon was grown to manhood at his father's death, David's sin must have been committed not more than nine or ten years after he became king of all Israel. Now, we are told by Josephus ('Contr. Apion,' 1:18), on the authority of Menander of Ephesus, that Hiram reigned in all thirty years. But in 1 Kings 9:10-13 we have an account of a transaction with Hiram in Solomon's twentieth year. In another place ('Ant.,' 8:03. 1) Josephus tells us that Hiram had been King of Tyre eleven years when Solomon, in the fourth year of his reign, began the building of the temple. He would thus have been a contemporary of David for only the last seven or eight years of his reign. But the history of this embassy is given as a proof of David's establishment in his kingdom, and cannot therefore be referred to so late a period in his lifetime, when it would have lost its interest. The improbability of two successive kings having the same name is not, after all, so very great, especially as we do not know what the word Hiram, or Haram, exactly means. Nor is Menander's statement conclusive against it, where he says that Hiram's father was named Abibal - "Baal is my father." This would probably be an official name, borne by Hiram as the defender of the national religion, or as a priest king. There is, therefore, no real reason for rejecting the statement in 2 Chronicles 2:13 that Hiram, or as he is there called Huram, David's friend, was the father of the Huram who was Solomon's ally. Cedar trees. Cedar wood was greatly valued both for its fragrance and durability, owing to the resin which it contains preserving it from the attacks of insects. Its colour also is soft and pleasing to the eye, as may be seen in the Jerusalem Chamber in Westminster Abbey, the panels of which are of cedar. It did not grow in the Antilibanus, or eastern part of Lebanon, which belonged to Israel, but only in the western part, which belonged to Tyre. Cedar from the time of David became the favourite material at Jerusalem for the interior of houses (Jeremiah 22:14), and Isaiah charges the people of Samaria with pride for not being content with the native sycomores which had satisfied their fathers, but substituting for it this costly foreign timber (Isaiah 9:10). Carpenters and masons. The necessity of importing "workers of wood, and workers of stone for walls," as the words literally mean, proves how miserable was the social state of Israel in David's time. Though they had been slaves in Egypt, yet at the Exodus the Israelites had men capable of working in the precious metals and jewelry, in weaving and embroidery, in wood carving, and even in the cutting of gems (Exodus 35:30-35). During the long anarchy of the judges they had degenerated into a race of agricultural drudges, whom the Philistines had debarred from the use of even the simplest tools (1 Samuel 13:19). Possibly in Saul's time there was a faint restoration of the arts of civilized life (2 Samuel 1:24); but when we find Joab killing Absalom, not with darts, but with pointed stakes (2 Samuel 18:14), the weapons probably of most of the foot soldiers, we see that not much had been done even then in metallurgy; and here earlier in his reign David has to send to Tyre for men who could saw a plank or build a wall. When, then, we call to mind the high state of culture and the magnificence of Solomon's reign, we can form some idea of the vigour with which David raised his subjects from a state of semi-barbarism.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

Hiram
חִירָ֨ם (ḥî·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)

of Tyre
צֹ֥ר (ṣōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city

sent
וַ֠יִּשְׁלַח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

envoys
מַלְאָכִים֮ (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

David,
דָּוִד֒ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

along with cedar
אֲרָזִ֔ים (’ă·rā·zîm)
Noun - masculine plural
Strong's 730: A cedar tree

logs,
וַעֲצֵ֣י (wa·‘ă·ṣê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

carpenters,
וְחָרָשֵׁ֣י (wə·ḥā·rā·šê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2796: A fabricator, any material

and stonemasons,
וְחָֽרָשֵׁ֖י (wə·ḥā·rā·šê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2796: A fabricator, any material

and they built
וַיִּבְנֽוּ־ (way·yiḇ·nū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1129: To build

a palace
בַ֖יִת (ḇa·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

for David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse


Links
2 Samuel 5:11 NIV
2 Samuel 5:11 NLT
2 Samuel 5:11 ESV
2 Samuel 5:11 NASB
2 Samuel 5:11 KJV

2 Samuel 5:11 BibleApps.com
2 Samuel 5:11 Biblia Paralela
2 Samuel 5:11 Chinese Bible
2 Samuel 5:11 French Bible
2 Samuel 5:11 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 5:11 Hiram king of Tyre sent messengers (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 5:10
Top of Page
Top of Page