Verse (Click for Chapter) New International Version The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon? New Living Translation But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him. “We know where David is hiding,” they said. “He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon. English Standard Version Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon? Berean Standard Bible Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon? King James Bible Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? New King James Version Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? New American Standard Bible Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not keeping himself hidden with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon? NASB 1995 Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? NASB 1977 Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? Legacy Standard Bible Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? Amplified Bible Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in strongholds of Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon? Christian Standard Bible Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Isn’t it true that David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon? Holman Christian Standard Bible Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon. American Standard Version Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Contemporary English Version Some people from the town of Ziph went to Saul at Gibeah and said, "Your Majesty, David has a hideout not far from us! It's near Horesh, somewhere on Mount Hachilah south of Jeshimon. English Revised Version Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? GOD'S WORD® Translation Then the men of Ziph went to Saul in Gibeah. They said, "David is hiding with us in fortified camps at Horesh on the hills of Hachilah, south of Jeshimon. Good News Translation Some people from Ziph went to Saul at Gibeah and said, "David is hiding out in our territory at Horesh on Mount Hachilah, in the southern part of the Judean wilderness. International Standard Version People from Ziph came up to Saul at Gibeah and informed him, "David is hiding with us in the strongholds in Horesh and on the hill of Hachilah south of Jeshimon, isn't he? Majority Standard Bible Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon? NET Bible Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Isn't David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, south of Jeshimon? New Heart English Bible Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, "Doesn’t David hide himself with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, which is on the south of Jeshimon? Webster's Bible Translation Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? World English Bible Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself with us in the strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Ziphites go up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which [is] on the south of the desolate place? Young's Literal Translation And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, 'Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which is on the south of the desolate place? Smith's Literal Translation And the Ziphites will go up to Saul to the hill, saying, Is not David hiding with us in the fastnesses in the thicket, in the hill of Hachilah, which is from the right of the desert? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Ziphites went up to Saul in Gabaa, saying: Lo, doth not David lie hid with us in the strong holds of the wood, in mount Hachila, which is on the right hand of the desert. Catholic Public Domain Version Then the Ziphites ascended to Saul at Gibeah, saying: “Behold, is not David hidden with us in very secure places in the woods on the hill of Hachilah, which is to the right of the desert? New American Bible Some of the Ziphites went up to Saul in Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hachilah, south of Jeshimon. New Revised Standard Version Then some Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds of Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, Behold, David is hiding himself with us in Mizroth, in the forest in Gibaoth, in the valley which is on the right side of the desert. Peshitta Holy Bible Translated And the Ziphites came up to Shaul in Gebah and they said to him: “Behold, David is hidden with us in Metsruth in the forest, in Gebuth, in the valley that is at the right side of the desert OT Translations JPS Tanakh 1917Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying: 'Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? Brenton Septuagint Translation And the Ziphites came up out of the dry country to Saul to the hill, saying, Behold, is not David hidden with us in Messara, in the narrows in Caene in the hill of Echela, which is on the right of Jessaemon? Additional Translations ... Audio Bible Context Saul Pursues David…18So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home. 19Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon? 20Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”… Cross References Psalm 54:1-3 For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might! / Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. / For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life—men with no regard for God. Selah Psalm 52:1-4 For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long. / Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit. / You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah ... Psalm 142:1-3 A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy. / I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. / Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me. Psalm 31:13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. Psalm 41:5-9 My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?” / My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad. / All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me: ... Psalm 56:5-6 All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. / They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. Psalm 59:3-4 See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD. / For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice. Psalm 140:1-5 For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, / who devise evil in their hearts and stir up war all day long. / They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah ... Psalm 7:1-2 A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning the words of Cush, a Benjamite. O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers, / or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me. Psalm 35:7 For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul. Matthew 26:14-16 Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests / and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. / So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus. John 18:2-3 Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. / So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. Matthew 10:21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death. Luke 22:47-48 While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him. / But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” John 13:21 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” Treasury of Scripture Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? the Ziphites 1 Samuel 22:7,8 Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; … 1 Samuel 26:1 And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon? Psalm 54:1,3,4 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength… 1 Samuel 26:1,3 And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon? … on the south [heb] on the right hand. Jump to Previous David Desert Desolate Hachilah Hachi'lah Height Hide Hiding Hill Holds Horesh Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly South Strong Strongholds Waste Wood ZiphitesJump to Next David Desert Desolate Hachilah Hachi'lah Height Hide Hiding Hill Holds Horesh Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly South Strong Strongholds Waste Wood Ziphites1 Samuel 23 1. David, enquiring of the Lord by Abiathar, rescues Keilah7. God showing him the coming of Saul, and the treachery of the Keilites, 13. he escapes from Keilah 14. In Ziph Jonathan comes and comforts him 19. The Ziphites discover him to Saul 25. At Maon he is rescued from Saul by the invasion of the Philistines 29. He dwells at En Gedi Then the Ziphites The Ziphites were inhabitants of Ziph, a town in the hill country of Judah. The name "Ziph" is derived from the Hebrew root "tsaphah," meaning "to watch" or "to look out." This is fitting, as the Ziphites were acting as informants, watching David's movements. Historically, the Ziphites' actions reflect the complex tribal loyalties and political dynamics of ancient Israel, where local allegiances could shift based on perceived benefits or threats. went up to Saul in Gibeah and said, 'Is David not hiding among us in the strongholds of Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon On the south of Jeshimon.--Jeshimon is not the name of a place, but it signifies a "desert" or "solitude" (see Isaiah 43:19). It is used here for the "dreary desert which extends between the Dead Sea and the Hebron Mountains. . . . It is a plateau of white chalk, terminated on the east by cliffs, which rise vertically from the Dead Sea shore to a height of above 3,000 feet. The scenery is barren and wild beyond all description."--Conder: Tent Life in Palestine. This is the wilderness of Judea spoken of in Matthew 3:1. David was just then encamped with some of his followers in some thickets bordering on this trackless desert. The Ziphites evidently knew the country well, not only the hills, but the solitary wastes stretching out at its base. They were willing and ready, if Saul's trained soldiers marched into their neighbourhood, to act as their guides in the pursuit or the famous outlaw and his men. They kept their promise faithfully, and in the pursuit which followed the arrival of Saul and his forces, David was in extreme danger of capture. The news that the Philistines had invaded the territories of Saul in great force hastily summoned the king from the district, and David was thus saved from a destruction which appeared to be imminent. Verses 19, 20. - The Ziphites. Rather, "some Ziphites," or "people of Ziph," as there is no article. They tell Saul that David was hiding in the fastnesses of the wild region in their neighbourhood, and especially in the hill of Hachilah, a ridge that ran along eastward of Maon. Conder recognises it in the long ridge called El Kolah, running out of the Ziph plateau towards the Dead Sea desert. It lay on the south of Jeshimon, or rather "on the right hand of the desert." Jeshimon is not a proper name, but means any desert (Psalm 107:4; Isaiah 43:19), though it is used specially of the desert of Sinai in Deuteronomy 32:10, and of that of Judah here and in Numbers 21:20; Numbers 23:28. Conder ('Handbook,' p. 213) calls it "the dreary desert which extends between the Dead Sea and the Hebron mountains. It is called Jeshimon, or 'Solitude,' in the Old Testament, and 'wilderness of Judea' in the New (Matthew 3:1). It is a plateau of white chalk, 2000 feet lower than the watershed, and terminated on the east by cliffs which rise vertically from the Dead Sea shore to a height of about 2000 feet. The scenery is barren and wild beyond all description. The chalky ridges are scored by innumerable torrents, and their narrow crests are separated by broad flat valleys. Peaks and knolls of fantastic forms rise suddenly from the swelling downs, and magnificent precipices of ruddy limestone stand up like fortress-walls above the sea. Not a tree nor a spring is visible in the waste, and only the desert partridge and the ibex are found ranging the solitude. It was in this pathless desert that David found refuge from Saul's persecution, and the same has been a place of retreat from the days of Christ to the present time." The Ziphites assure Saul that from their knowledge of this region they shall be able, if he come in force, so to guide him as that David must fall into his hands.Parallel Commentaries ... Hebrew Then the Ziphitesזִפִים֙ (zi·p̄îm) Noun - proper - masculine plural Strong's 2130: Ziphites -- inhabitants of Ziph came up וַיַּעֲל֤וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites at Gibeah הַגִּבְעָ֖תָה (hag·giḇ·‘ā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine and said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Is not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no David דָ֠וִד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse hiding מִסְתַּתֵּ֨ר (mis·tat·têr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal with us עִמָּ֤נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with in strongholds בַמְּצָדוֹת֙ (ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural construct Strong's 4679: Fastness, a stronghold in Horesh, בַּחֹ֔רְשָׁה (ba·ḥō·rə·šāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2793: Horesh -- a forest on the hill בְּגִבְעַת֙ (bə·ḡiḇ·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1389: A hillock of Hachilah, הַֽחֲכִילָ֔ה (ha·ḥă·ḵî·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2444: Hachilah -- 'dark', a hill in southern Judah south מִימִ֥ין (mî·mîn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of Jeshimon? הַיְשִׁימֽוֹן׃ (hay·šî·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 3452: Waste, wilderness Links 1 Samuel 23:19 NIV1 Samuel 23:19 NLT 1 Samuel 23:19 ESV 1 Samuel 23:19 NASB 1 Samuel 23:19 KJV 1 Samuel 23:19 BibleApps.com 1 Samuel 23:19 Biblia Paralela 1 Samuel 23:19 Chinese Bible 1 Samuel 23:19 French Bible 1 Samuel 23:19 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 23:19 Then came up the Ziphites to Saul (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |