2 Chronicles 2:3 Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: "Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.

Bible > 2 Chronicles > Chapter 2 > Verse 3

◄ 2 Chronicles 2:3 ►

New International Version
Solomon sent this message to Hiram king of Tyre: “Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.

New Living Translation
Solomon also sent this message to King Hiram at Tyre: “Send me cedar logs as you did for my father, David, when he was building his palace.

English Standard Version
And Solomon sent word to Hiram the king of Tyre: “As you dealt with David my father and sent him cedar to build himself a house to dwell in, so deal with me.

Berean Standard Bible
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.

King James Bible
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

New King James Version
Then Solomon sent to Hiram king of Tyre, saying: As you have dealt with David my father, and sent him cedars to build himself a house to dwell in, so deal with me.

New American Standard Bible
Then Solomon sent word to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with my father David and sent him cedars to build him a house to live in, do it for me.

NASB 1995
Then Solomon sent word to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father and sent him cedars to build him a house to dwell in, so do for me.

NASB 1977
Then Solomon sent word to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house to dwell in, so do for me.

Legacy Standard Bible
Then Solomon sent word to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father and sent him cedars to build him a house to live in, so do for me.

Amplified Bible
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre, saying, “As you dealt with my father David and sent him cedars to build himself a house in which to live, [please] do the same for me.

Christian Standard Bible
Then Solomon sent word to King Hiram of Tyre: Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon sent word to King Hiram of Tyre: Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in.

American Standard Version
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, even so deal with me.

Contemporary English Version
Solomon sent the following message to King Hiram of Tyre: Years ago, when my father David was building his palace, you supplied him with cedar logs. Now will you send me supplies?

English Revised Version
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

GOD'S WORD® Translation
Solomon sent word to King Huram of Tyre by saying, "Do what you did for my father David. You sent him cedar so that he could build a palace to live in.

Good News Translation
Solomon sent a message to King Hiram of Tyre: "Do business with me as you did with my father, King David, when you sold him cedar logs for building his palace.

International Standard Version
Solomon also sent this message to King Hiram of Tyre: "Just as you did with my father David, sending him cedars to build him a palace to live in, do the same for me.

Majority Standard Bible
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: ?Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.

NET Bible
Solomon sent a message to King Huram of Tyre: "Help me as you did my father David, when you sent him cedar logs for the construction of his palace.

New Heart English Bible
Solomon sent to Hiram the king of Tyre, saying, "As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.

Webster's Bible Translation
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell in it, even so deal with me.

World English Bible
Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.

Literal Translations

Literal Standard Version
And Solomon sends to Huram king of Tyre, saying, “When you have dealt with my father David, then you send cedars to him to build a house for him to dwell in;

Young's Literal Translation
And Solomon sendeth unto Huram king of Tyre, saying, 'When thou hast dealt with David my father, then thou dost send to him cedars to build for him a house to dwell in;

Smith's Literal Translation
And Solomon will send to Huram king of Tyre, saying, According as thou didst with David my father, and thou wilt send to him cedars to build for him a house to dwell in it.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
He sent also to Hiram king of Tyre, saying: As thou didst with David my father, and didst send him cedars, to build him a house, in which he dwelt:

Catholic Public Domain Version
Also, he sent to Hiram, the king of Tyre, saying: “Just as you did for my father David, when you sent him cedar wood, so that he might build a house for himself, in which he then lived,

New American Bible
Moreover, Solomon sent this message to Huram, king of Tyre: “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build a house for his dwelling—

New Revised Standard Version
Solomon sent word to King Huram of Tyre: “Once you dealt with my father David and sent him cedar to build himself a house to live in.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And Solomon sent to Hiram king of Tyre, saying, As you showed great kindness to David my father, and sent him cedars to build him a house to dwell in,

Peshitta Holy Bible Translated
And Solomon sent to Khiram, King of Tsur, and said to him: “Just as you have done great kindness with David my father and you sent him cedars to build himself a house to dwell in it,

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying: 'As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [, even so deal with me].

Brenton Septuagint Translation
And Solomon sent to Chiram king of Tyre, saying, Whereas thou didst deal favourably with David my father, and didst send him cedars to build for himself a house to dwell in,

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Preparations for the Temple
…2So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors. 3Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in. 4Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

1 Kings 5:1-12
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. / And Solomon relayed this message to Hiram: / “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. ...

1 Kings 9:11-14
King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. / So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. / “What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day. ...

1 Kings 10:11-12
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones. / The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)

1 Kings 5:18
So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.

1 Kings 7:13-14
Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.

1 Kings 9:27-28
And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants. / They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.

1 Kings 10:22
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

1 Kings 10:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

1 Kings 10:11
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.

1 Kings 10:12
The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)

1 Kings 10:23
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

1 Kings 10:24
The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

1 Kings 10:25
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

1 Kings 10:26
Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.

1 Kings 10:28
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

Treasury of Scripture

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As you did deal with David my father, and did send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

Huram

1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Hiram As thou didst

2 Samuel 5:11
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

1 Chronicles 14:1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

Jump to Previous

Build Cedar Cedars Cedar-Trees David Deal Dealt Dwell Hiram House Huram Live Message Palace Sending Solomon Therein Tyre Word

Jump to Next

Build Cedar Cedars Cedar-Trees David Deal Dealt Dwell Hiram House Huram Live Message Palace Sending Solomon Therein Tyre Word

2 Chronicles 2

1. Solomon's laborers for the building of the temple
3. His ambassage to Huram for workmen and provisions
11. Huram sends him a kind answer
17

Berean Study Bible

Then Solomon sent word
The phrase indicates a formal communication initiated by Solomon, the newly anointed king of Israel. The Hebrew root for "sent" is שָׁלַח (shalach), which often implies a purposeful dispatching of a message or envoy. This action reflects Solomon's wisdom and diplomatic acumen, as he seeks to establish international relations and secure resources for the temple construction. Historically, this demonstrates the importance of alliances in the ancient Near East, where trade and political relationships were crucial for national stability and prosperity.

to Hiram king of Tyre
Hiram was the ruler of Tyre, a prominent Phoenician city known for its skilled craftsmen and abundant resources, particularly cedar wood. The historical context reveals that Tyre was a significant maritime and commercial power, and Hiram's cooperation was essential for Solomon's ambitious building projects. The relationship between Israel and Tyre exemplifies the interconnectedness of ancient civilizations and the mutual benefits of peaceful cooperation.

As you dealt with my father David
This phrase acknowledges the previous alliance between Hiram and David, Solomon's father. The Hebrew word for "dealt" is עָשָׂה (asah), meaning to do or make, indicating a history of positive interactions and agreements. By referencing David, Solomon appeals to the established friendship and trust, emphasizing continuity and honoring past commitments. This reflects a biblical principle of honoring one's predecessors and maintaining covenantal relationships.

and sent him cedars
Cedar wood was highly prized in the ancient world for its durability and aromatic qualities. The act of sending cedars signifies a generous and valuable contribution from Hiram to David. The cedars from Lebanon, specifically, were renowned and symbolized strength and longevity. This historical detail underscores the significance of the materials used in constructing sacred and royal buildings, highlighting the care and reverence involved in such endeavors.

to build himself a house to dwell in
This refers to the construction of David's palace, a symbol of his established reign and God's blessing upon Israel. The Hebrew word for "house" is בַּיִת (bayit), which can mean both a physical structure and a household or dynasty. This dual meaning reflects the biblical theme of God's promise to establish David's lineage, ultimately fulfilled in the coming of the Messiah. The phrase also emphasizes the importance of a king's residence as a center of governance and worship.

so deal with me
Solomon's request for Hiram to "deal with me" in the same manner as with David is a strategic appeal for continuity and favor. The Hebrew root עָשָׂה (asah) is again used, reinforcing the idea of action and cooperation. Solomon's diplomatic approach highlights his wisdom and understanding of the importance of maintaining strong alliances. This request is not merely for material resources but also for the continuation of a mutually beneficial relationship, reflecting the biblical value of peace and collaboration among nations.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) And Solomon sent to Huram.--Comp. 1Kings 5:2-11, from which we learn that Huram or Hiram had first sent to congratulate Solomon upon his accession. The account here agrees generally with the parallel passage of the older work. The variations which present themselves only prove that the chronicler has made independent use of his sources.

Huram.--In Kings the name is spelt Hiram (1Kings 5:1-2; 1Kings 5:7) and Hirom (1Kings 5:10; 1Kings 5:18, Hebr.). (Comp. 1Chronicles 14:1.) Whether the Tyrian name Sir?mos (Herod. vii. 98) is another form of Hiram, as Bertheau supposes, is more than doubtful. It is interesting to find that the king of Tyre bore this name in the time of Tiglath-pileser II., to whom he paid tribute (B.C. 738), along with Menahem of Samaria. (Assyr. Hi-ru-um-mu, to which the Hirom of 1Kings 5:10; 1Kings 5:18 comes very near.) . . .

Pulpit Commentary

Verse 3. - Huram. So the name is spelt, whether of Tyrian king or Tyrian workman, in Chronicles, except, perhaps, in 1 Chronicles 14:1. Elsewhere the name is written הִירָם, or sometimes חִירום, instead of חוּרָם. Geseuius draws attention to Josephus's Greek rendering of the name, Αἵρωμος, with whom agree Menander, an historian of Ephesus, in a fragment respecting Hiram (Josephus, 'Contra Apion,' 1:18); and Dius, a fragment of whose history of the Phoenicians telling of Solomon and Hiram, Josephus also is the means of preserving ('Contra Apion,' 1:17). The Septuagint write the name Ξιράμ; the Alexandrian, Ξειράμ; the Vulgate, Hiram. The name of Hiram's father was Abibaal. Hiram himself began to reign, according to Menander, when nineteen years of age, reigned thirty-four years (B.C. 1023-990), and died therefore at the age of fifty-three. Of Hiram and his reign in Tyre very little is known beyond what is so familiar to us from the Bible history of David and Solomon. The city of Tyre is among the most ancient. Though it is not mentioned in Homer, yet the Sidonians, who lived in such close connection with the Tyrians, are mentioned there ('Iliad.,' 6:290; 23. 743; 'Odys.,' 4:84; 22:424), whilst Virgil calls Tyre the Sidonian city, Sidon being twenty miles distant ('AEn.,' 1:12, 677; 4:545). The modern name of Tyre is Sur. The city was situate on the east coast of the Mediterranean, in Phoenicia, about seventy-four geographical miles north of Joppa, while the road distance from Joppa to Jerusalem was thirty-two miles. The first Bible mention of Tyre is in Joshua 19:29. After that the more characteristic mentions of it are 2 Samuel 5:11, with all its parallels; 2 Samuel 24:7; Isaiah 23:1, 7; Ezekiel 26:2; Ezekiel 27:1-8; Zechariah 9:2, 3. Tyre was celebrated for its working in copper and brass, and by no means only for its cedar and timber felling. The good terms and intimacy subsisting between Solomon and the King of Tyre speak themselves very plainly in Bible history, without leaving us dependent on doubtful history, or tales of such as Josephus ('Ant.,' 8:05. § 3; 'Contra Apion,' 1:17). For the timber, metals, workmen, given by Hiram to Solomon, Solomon gave to Hiram corn and oil, ceded to him some cities, and the use of some ports on the Red Sea (1 Kings 9:11-14, 25-28; 1 Kings 10:21-23. See also 1 Kings 16:31). As thou didst deal with David... and didst send him cedars. To this vers. 7 and 8 are the apodosis manifestly, while vers. 4, 5, 6 should be enclosed in brackets.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Then Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

sent
וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

word to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

Hiram
חוּרָ֥ם (ḥū·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2361: Huram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)

of Tyre:
צֹ֖ר (ṣōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city

“Do for me as
כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you did
עָשִׂ֙יתָ֙ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

my father
אָבִ֔י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1: Father

David
דָּוִ֣יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

when you sent
וַתִּֽשְׁלַֽח־ (wat·tiš·laḥ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

him
ל֣וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

cedars
אֲרָזִ֔ים (’ă·rā·zîm)
Noun - masculine plural
Strong's 730: A cedar tree

to build
לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build

himself
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a house
בַ֖יִת (ḇa·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

to live in.
לָשֶׁ֥בֶת (lā·še·ḇeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

Links

2 Chronicles 2:3 NIV
2 Chronicles 2:3 NLT
2 Chronicles 2:3 ESV
2 Chronicles 2:3 NASB
2 Chronicles 2:3 KJV

2 Chronicles 2:3 BibleApps.com
2 Chronicles 2:3 Biblia Paralela
2 Chronicles 2:3 Chinese Bible
2 Chronicles 2:3 French Bible
2 Chronicles 2:3 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 2:3 Solomon sent to Huram the king (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)