Verse (Click for Chapter) New International Version Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him. New Living Translation Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber, and stonemasons and carpenters to build him a palace. English Standard Version And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him. Berean Standard Bible Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him. King James Bible Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. New King James Version Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house. New American Standard Bible Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build a house for him. NASB 1995 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him. NASB 1977 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build a house for him. Legacy Standard Bible Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and craftsmen of walls and craftsmen of wood, to build a house for him. Amplified Bible Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar timbers, masons and carpenters, to build a house (palace) for him. Christian Standard Bible King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him. Holman Christian Standard Bible King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him. American Standard Version And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Aramaic Bible in Plain English And Khiram, King of Tsur, sent Messengers to David, and he sent him cedar wood and Stone Masons of building, and Carpenters of wood to build him a house. Brenton Septuagint Translation And Chiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar timbers, and masons, and carpenters, to build a house for him. Contemporary English Version King Hiram of Tyre sent some officials to David. They brought along carpenters and stone workers, and enough cedar logs to build David a palace. Douay-Rheims Bible And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. English Revised Version And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house. GOD'S WORD® Translation King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedarwood, masons, and carpenters to build a palace for David. Good News Translation King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with stonemasons and carpenters to build a palace. International Standard Version After this, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, stone masons, and wood workers, to construct a palace for him. JPS Tanakh 1917 And Huram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Literal Standard Version And Huram king of Tyre sends messengers to David, and cedar-wood, and craftsmen of walls, and craftsmen of wood, to build a house for him. Majority Standard Bible Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him. New American Bible Hiram, king of Tyre, sent envoys to David along with cedar wood, and masons and carpenters to build him a house. NET Bible King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him. New Revised Standard Version King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, and masons and carpenters to build a house for him. New Heart English Bible Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and craftsmen of a wall, and craftsmen of wood, to build him a palace. Webster's Bible Translation Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house. World English Bible Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house. Young's Literal Translation And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house. Additional Translations ... Audio Bible Context David's Family Grows1Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him. 2And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.… Cross References 2 Samuel 5:11 Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David. 1 Kings 5:1 Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father's place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. 1 Chronicles 14:2 And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel. 2 Chronicles 2:3 Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: "Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in. Treasury of Scripture Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. A. 2 Samuel 5:11,12 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house… 1 Kings 5:1,8-12 And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David… 2 Chronicles 2:11,12 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them… Huram 1 Chronicles 22:2 And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 1 Kings 5:6,9,10,18 Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians… 2 Chronicles 2:3,8-10 And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me… to build him 1 Chronicles 17:1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains. 2 Samuel 7:2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. 1 Kings 7:1-12 But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house… Jump to Previous Artificers Build Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees Cedar-Wood David Hiram House Huram Logs Masons Messengers Palace Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood WoodworkersJump to Next Artificers Build Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees Cedar-Wood David Hiram House Huram Logs Masons Messengers Palace Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers1 Chronicles 14 1. Hiram's kindness to David2. David's fortune in people, wives, and children 8. His two victories against the Philistines (1) Hiram.--So the Hebrew text of Chronicles spells the name, and the LXX. and all the other ancient versions both of Samuel and Chronicles have it so. But the Hebrew margin of Chronicles writes "Huram." Messengers.--Ambassadors. Timber of cedars.--Felled from the Lebanon, and sea-borne to Joppa (2 Chronicles 16). With masons and carpenters.--Literally, and craftsmen of walls, and craftsmen of timber. 2Samuel 5:11 has "craftsmen of wood, and craftsmen of stone of wall." To build him an house.--Samuel, "and they built a house for David." (2Samuel 5:11.) House.--Palace. So the Temple was called "the house" (hab-bayith) as well as "the palace" (h?k?l; comp, the Accadian e-gal, "great house"). We may think of the numerous records of palace building which the Assyrian and Babylonian sovereigns have left us. The cedar of Lebanon (Labnanu) was a favourite material with them. Verse 1. - The Kethiv abandons here the invariable analogy of Chronicles, and reads Hiram for "Huram," which latter form, however, is replaced in the Keri. Beside this Hiram or Huram, the king, there was another Hiram or Huram, the same king's chief artificer, and whom he sent to the help of Solomon (1 Kings 7:13, 40; 2 Chronicles 2:13; 2 Chronicles 4:11, 16). The willing aid which this king lent to David on this occasion, in supplying cedar timber and workmen, was "the commencement of that amity between the Tyriaus and the Hebrews, so mutually advantageous to the two nations, the one agricultural and the other commercial" (Milman's 'History of the Jews,' 1:239). The meaning of the name Hiram is probably "noble," or "highborn." This disposition, at all events, he seems to have illustrated in his generous friendship to David, Solomon, and their people. Very little to be relied upon is known of him outside Scripture, but his reign is said to have extended from B.C. 1023-990.Parallel Commentaries ... Hebrew Now Kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Hiram חירם (ḥî·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew of Tyre צֹ֥ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city sent וַ֠יִּשְׁלַח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out envoys מַלְאָכִים֮ (mal·’ā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִיד֒ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse along with cedar אֲרָזִ֔ים (’ă·rā·zîm) Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree logs, וַעֲצֵ֣י (wa·‘ă·ṣê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood stonemasons, וְחָרָשֵׁ֣י (wə·ḥā·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2796: A fabricator, any material and carpenters, וְחָרָשֵׁ֖י (wə·ḥā·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2796: A fabricator, any material to build לִבְנ֥וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build a palace for him. בָּֽיִת׃ (bā·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Links 1 Chronicles 14:1 NIV1 Chronicles 14:1 NLT 1 Chronicles 14:1 ESV 1 Chronicles 14:1 NASB 1 Chronicles 14:1 KJV 1 Chronicles 14:1 BibleApps.com 1 Chronicles 14:1 Biblia Paralela 1 Chronicles 14:1 Chinese Bible 1 Chronicles 14:1 French Bible 1 Chronicles 14:1 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 14:1 Hiram king of Tyre sent messengers (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |