2 Samuel 11:22
New International Version
The messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say.

New Living Translation
So the messenger went to Jerusalem and gave a complete report to David.

English Standard Version
So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell.

Berean Study Bible
So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.

King James Bible
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

New King James Version
So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent by him.

New American Standard Bible
So the messenger departed and came and reported to David everything that Joab had sent him to tell.

NASB 1995
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.

NASB 1977
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.

Amplified Bible
So the messenger left, and he came and told David everything that Joab had sent him to report.

Christian Standard Bible
Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell.

Holman Christian Standard Bible
Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell.

American Standard Version
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Aramaic Bible in Plain English
And the Messenger went and he told David everything that Yuab had commanded him

Brenton Septuagint Translation
And the messenger of Joab went to the king to Jerusalem, and he came and reported to David all that Joab told him, all the affairs of the war. And David was very angry with Joab, and said to the messenger, Why did ye draw nigh to the wall to fight? knew ye not that ye would be wounded from off the wall? Who smote Abimelech the son of Jerobaal? did not a woman cast upon him a piece of millstone from the wall, and he died in Thamasi? why did ye draw near to the wall?

Contemporary English Version
The messenger went to David and reported everything Joab had told him.

Douay-Rheims Bible
So the messenger departed, and came and told David all that Joab had commanded him.

English Revised Version
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

Good News Translation
So the messenger went to David and told him what Joab had commanded him to say.

GOD'S WORD® Translation
The messenger left, and when he arrived, he reported to David everything Joab told him to say.

International Standard Version
So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say.

JPS Tanakh 1917
So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for.

Literal Standard Version
And the messenger goes, and comes in, and declares to David all that with which Joab sent him,

NET Bible
So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him.

New Heart English Bible
And the messenger of Joab went to the king in Jerusalem and came and reported to David all that Joab had told him.

World English Bible
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Young's Literal Translation
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,

Additional Translations ...
Context
David Arranges Uriah's Death
21Who was the one to strike Abimelech son of Jerubbesheth? Was it not a woman who dropped an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If so, then you are to say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead as well.’ ” 22So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say. 23The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate.…

Cross References
2 Samuel 11:21
Who was the one to strike Abimelech son of Jerubbesheth? Was it not a woman who dropped an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?' If so, then you are to say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead as well.'"

2 Samuel 11:23
The messenger said to David, "The men overpowered us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate.


Treasury of Scripture

So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the messenger
הַמַּלְאָ֑ךְ (ham·mal·’āḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

set out
וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and reported
וַיַּגֵּ֣ד (way·yag·gêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

to David
לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Joab
יוֹאָֽב׃ (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

had sent him to say.
שְׁלָח֖וֹ (šə·lā·ḥōw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out


Jump to Previous
Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez Wall
Jump to Next
Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez Wall
Links
2 Samuel 11:22 NIV
2 Samuel 11:22 NLT
2 Samuel 11:22 ESV
2 Samuel 11:22 NASB
2 Samuel 11:22 KJV

2 Samuel 11:22 BibleApps.com
2 Samuel 11:22 Biblia Paralela
2 Samuel 11:22 Chinese Bible
2 Samuel 11:22 French Bible
2 Samuel 11:22 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 11:22 So the messenger went and came (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 11:21
Top of Page
Top of Page