Joshua 19:34
New International Version
The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.

New Living Translation
The western boundary ran past Aznoth-tabor, then to Hukkok, and touched the border of Zebulun in the south, the border of Asher on the west, and the Jordan River on the east.

English Standard Version
Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan.

Berean Study Bible
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

New American Standard Bible
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.

King James Bible
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Christian Standard Bible
To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

Good News Translation
There the border turned west to Aznoth Tabor, from there to Hukkok, touching Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

Holman Christian Standard Bible
To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

International Standard Version
There the boundary proceeded west to Aznoth-tabor and then to Hukkok, reaching Zebulun at the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan River.

NET Bible
It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

New Heart English Bible
The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.

GOD'S WORD® Translation
The border turns west to Aznoth Tabor, and from there to Hukok. It touches Zebulun in the south, Asher in the west, and Judah in the east at the Jordan.

JPS Tanakh 1917
And the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

New American Standard 1977
Then the border turned westward to Aznoth-tabor, and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.

Jubilee Bible 2000
and turning westward this border goes to Aznothtabor and passes from there to Hukkok and reaches to Zebulun towards the Negev and reaches to Asher on the west side and to Judah upon the Jordan toward the sunrising.

King James 2000 Bible
And then the border turns westward to Aznothtabor, and goes from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah by the Jordan toward the sun rising.

American King James Version
And then the coast turns westward to Aznothtabor, and goes out from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah on Jordan toward the sun rise.

American Standard Version
and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

Brenton Septuagint Translation
And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zabulon southward, and Aser will join it westward, and Jordan eastward.

Douay-Rheims Bible
And the border returneth westward to Azanotthabor, and goeth out from thence to Hucuca, and passeth along to Zabulon southward, and to Aser westward, and to Juda upon the Jordan towards the rising of the sun.

Darby Bible Translation
and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

English Revised Version
and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at Jordan toward the sunrising.

Webster's Bible Translation
And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

World English Bible
The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

Young's Literal Translation
and the border hath turned back westward to Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah at the Jordan, at the sun-rising;
Study Bible
Naphtali's Inheritance
33Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan. 34Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east. 35The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,…
Cross References
Joshua 19:33
Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.

Joshua 19:35
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Treasury of Scripture

And then the coast turns westward to Aznothtabor, and goes out from there to Hukkok, and reaches to Zebulun on the south side, and reaches to Asher on the west side, and to Judah on Jordan toward the sun rise.

turneth

Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.

Joshua 19:12,22
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, …







Lexicon
Then the border
הַגְּב֥וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

turned
וְשָׁ֨ב (wə·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

westward
יָ֙מָּה֙ (yām·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

to Aznoth-tabor
תָּב֔וֹר (tā·ḇō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 243: Aznoth-tabor -- a place in Naphtali

and ran
וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from there
מִשָּׁ֖ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

to Hukkok,
חוּקֹ֑קָה (ḥū·qō·qāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2712: Hukkok -- a place in Naphtali

touching
וּפָגַ֨ע (ū·p̄ā·ḡa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity

Zebulun
בִּזְבֻל֜וּן (biz·ḇu·lūn)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

on the south side,
מִנֶּ֗גֶב (min·ne·ḡeḇ)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5045: South country, the Negeb, south

Asher
וּבְאָשֵׁר֙ (ū·ḇə·’ā·šêr)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

on the west,
מִיָּ֔ם (mî·yām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and Judah
וּבִ֣יהוּדָ֔ה (ū·ḇî·hū·ḏāh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

at the Jordan
הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

on the east.
מִזְרַ֥ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4217: Place of sunrise, the east
(34) Hukkok (Yak�k, sheet 6), in the same region as the above, but a little further north, near the northeast boundary of Zebulun. Of Judah upon Jordan we can say nothing with certainty.

Verse 34. - And then the coast turneth westward. Here the words are literally translated without any confusion between the west and the sea, nor any misapprehension of the meaning of the word נסב. Reacheth. This is the same word translated skirteth above, ver. 11, note. We have it here clearly stated that Naphtali was bordered on the south by Zebulun, on the west by Asher, and on the east by "Judah upon Jordan." To Judah. These words have caused great trouble to translators and expositors for 2,000 years. The LXX. omits them altogether, rendering, "and the Jordan to the eastward." The Masorites, by inserting a disjunctive accent between them and the words that follow, would have us render, "and to Judah: Jordan towards the sun rising," or, "is towards the sunrising," a rendering which gives no reasonable sense. They unquestionably form part of the text, since no version but the LXX. omits them. A suggestion of Von Raumer's has found favour that the cities called Havoth Jair, which were on the eastern side of Jordan, opposite the inheritance of Naphtali, are meant. Jair was a descendant of Judah by the father's side, through Hezron. So Ritter, 4:338 (see 1 Chronicles 2:21-23). It would seem that the principle of female inheritance, having once been admitted in the tribe of Manasseh, was found capable of further extension. But to the majority of the Israelites this settlement would no doubt be regarded as an offshoot of the tribe of Judah. 19:17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of which they are capable. Nor can any thing more effectually assure them of their title to it, than endeavouring to bring others to desire, to seek, and to obtain it. Our Lord Jesus came and dwelt on earth, not in pomp but poverty, providing rest for man, yet himself not having where to lay his head; for Christ pleased not himself. Nor would he enter upon his inheritance, till by his obedience to death he secured the eternal inheritance for all his people; nor will he account his own glory completed, till every ransomed sinner is put in possession of his heavenly rest.
Jump to Previous
Asher Border Boundary Coast East Jordan Judah Proceeded Ran Reached Reacheth Side South Sunrise Sunrising Tabor Thence Touched Touching Towards Turned Turneth Turns West Westward Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Asher Border Boundary Coast East Jordan Judah Proceeded Ran Reached Reacheth Side South Sunrise Sunrising Tabor Thence Touched Touching Towards Turned Turneth Turns West Westward Zebulun Zeb'ulun
Links
Joshua 19:34 NIV
Joshua 19:34 NLT
Joshua 19:34 ESV
Joshua 19:34 NASB
Joshua 19:34 KJV

Joshua 19:34 Bible Apps
Joshua 19:34 Biblia Paralela
Joshua 19:34 Chinese Bible
Joshua 19:34 French Bible
Joshua 19:34 German Bible

Alphabetical: and Asher at Aznoth Aznoth-tabor border boundary came east from Hukkok It Jordan Judah on out proceeded ran reached south Tabor The Then there through to touched toward turned west westward Zebulun

OT History: Joshua 19:34 The border turned westward to Aznoth Tabor (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 19:33
Top of Page
Top of Page