Acts 10:37
New International Version
You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—

New Living Translation
You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee, after John began preaching his message of baptism.

English Standard Version
you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

Berean Standard Bible
You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:

Berean Literal Bible
You yourselves know the declaration having come through all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John proclaimed:

King James Bible
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

New King James Version
that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:

New American Standard Bible
you yourselves know the thing that happened throughout Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

NASB 1995
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

NASB 1977
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

Amplified Bible
you know the things that have taken place throughout Judea, starting in Galilee after the baptism preached by John—

Christian Standard Bible
You know the events that took place throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:

Holman Christian Standard Bible
You know the events that took place throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:

American Standard Version
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Jud´┐Ża, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Aramaic Bible in Plain English
You also are aware of the word that has come to all Judea, which went out from Galilee after the baptism that Yohannan preached,

Contemporary English Version
You surely know what happened everywhere in Judea. It all began in Galilee after John had told everyone to be baptized.

Douay-Rheims Bible
You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,

Good News Translation
You know of the great event that took place throughout the land of Israel, beginning in Galilee after John preached his message of baptism.

International Standard Version
You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached.

Literal Standard Version
you have known the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the immersion that John preached;

New American Bible
what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached,

NET Bible
you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:

New Revised Standard Version
That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced:

New Heart English Bible
that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Weymouth New Testament
the story, I mean, which has spread through the length and breadth of Judaea, beginning in Galilee after the baptism which John proclaimed.

World English Bible
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Young's Literal Translation
ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;

Additional Translations ...
Context
Good News for Gentiles
36He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. 37You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed: 38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.…

Cross References
Matthew 2:1
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 3:6
Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Acts 10:36
He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.


Treasury of Scripture

That word, I say, you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

ye know.

Acts 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Acts 26:26
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

Acts 28:22
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

which.

Luke 4:14
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Luke 23:5
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

after.

Acts 1:22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 13:24,25
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel…

Matthew 3:1-3
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, …











(37) That word, I say, ye know.--The Greek for "word" differs from that in Acts 10:36, as including more distinctly the subject-matter of the message. In the words "ye know" we may trace the result of the conversation held before the more formal conference. The main facts of the life and ministry of the Christ were already known, either through that conversation, or through the previous opportunities which it had disclosed. The question at issue was the relation in which they stood to those who were now listening.

Verse 37. - That saying ye yourselves know for that word, I say, ye know, A.V.; beginning for and began, A.V. The construction of vers. 36, 37, and 38, is somewhat difficult, but by far the easiest and most natural way, both as regards grammar and sense, is to make ὑμεῖς οἴδατε govern τὸν λόγον directly: You, Gentiles, well know the word which God sent to the Israelites, when he caused the gospel of peace to be preached to them, the word, namely, which came [τὸ γενόμενον ῤῆμα - comp. especially Luke 3:2] throughout all Judaea," etc. (ver. 38), "about Jesus of Nazareth, how that God anointed him," etc. In the above sentence, τὸ γενόμενον ῤῆμα is in apposition with τὸν λόγον, but amplifies and explains it; and again Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρὲτ, with all that follows down to the end of ver. 39, is a still further explanation of the ῤηγ῀μα, and a summary of that gospel which, as Cornelius already knew, had been preached to the Jews by Jesus himself. The parenthesis, "He is Lord of all," is most opportunely inserted, that his hearers might know that Jesus of Nazareth was Lord of the Gentiles as well as of the Jews. The words λόγος and ῤῆμα are synonymous, as in ver. 44 and in 1 Peter 1:23, 25 (see Luke 3:2; Ephesians 6:17), and are better both expressed by the English word, as in the A.V., than by word and saying, as in the R.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
You yourselves
Ὑμεῖς (Hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

know
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

what has happened
ῥῆμα (rhēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

throughout
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

Judea,
Ἰουδαίας (Ioudaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.

beginning
ἀρξάμενος (arxamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

in
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Galilee
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

baptism
βάπτισμα (baptisma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism.

that
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

John
Ἰωάννης (Iōannēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

proclaimed:
ἐκήρυξεν (ekēryxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.


Jump to Previous
Baptism Beginning Breadth Galilee John Judaea Judea Length Mean Preached Preacher Proclaimed Public Published Spread Starting Story Testimony Throughout Whole Word Yourselves
Jump to Next
Baptism Beginning Breadth Galilee John Judaea Judea Length Mean Preached Preacher Proclaimed Public Published Spread Starting Story Testimony Throughout Whole Word Yourselves
Links
Acts 10:37 NIV
Acts 10:37 NLT
Acts 10:37 ESV
Acts 10:37 NASB
Acts 10:37 KJV

Acts 10:37 BibleApps.com
Acts 10:37 Biblia Paralela
Acts 10:37 Chinese Bible
Acts 10:37 French Bible
Acts 10:37 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 10:37 That spoken word you yourselves know which (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:36
Top of Page
Top of Page