Verse (Click for Chapter) New International Version After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God. New Living Translation Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News. English Standard Version Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God, Berean Standard Bible After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. Berean Literal Bible And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God King James Bible Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, New King James Version Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, New American Standard Bible Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, NASB 1995 Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, NASB 1977 And after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, Legacy Standard Bible Now after John had been delivered up into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, Amplified Bible Now after John [the Baptist] was arrested and taken into custody, Jesus went to Galilee, preaching the good news of [the kingdom of] God, Christian Standard Bible After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God: Holman Christian Standard Bible After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God: American Standard Version Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, Contemporary English Version After John was arrested, Jesus went to Galilee and told the good news that comes from God. English Revised Version Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, GOD'S WORD® Translation After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God. Good News Translation After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God. International Standard Version Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God. Majority Standard Bible After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of the kingdom of God. NET Bible Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. New Heart English Bible Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God, Webster's Bible Translation Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Weymouth New Testament Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News. World English Bible Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom, Literal Translations Literal Standard VersionAnd after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the Kingdom of God, Berean Literal Bible And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God Young's Literal Translation And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God, Smith's Literal Translation And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Catholic Public Domain Version Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God, New American Bible After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: New Revised Standard Version Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God, Translations from Aramaic Lamsa BibleBut after John was delivered up, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Aramaic Bible in Plain English After Yohannan was delivered up, Yeshua came to Galilee and was preaching The Gospel of the Kingdom of God. NT Translations Anderson New TestamentBut after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Godbey New Testament After that John was cast into prison, Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God, Haweis New Testament But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God: Mace New Testament But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, spreading the good news of the kingdom of the Messiah. Weymouth New Testament Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News. Worrell New Testament And, after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of God, Worsley New Testament Now after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Preaches in Galilee13and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him. 14 After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. 15“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”… Cross References Matthew 4:12 When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee. Luke 4:14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. John 4:1-3 When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John / (although it was not Jesus who baptized, but His disciples), / He left Judea and returned to Galilee. Matthew 3:1-2 In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea / and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” Luke 3:19-20 But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done, / Herod added this to them all: He locked John up in prison. John 3:22-24 After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized. / Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized. / (For John had not yet been thrown into prison.) Isaiah 9:1-2 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: / The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. Matthew 11:2-5 Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples / to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” / Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: ... Luke 7:18-23 Then John’s disciples informed him about all these things. / So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” / When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’” ... John 1:35-36 The next day John was there again with two of his disciples. / When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” Isaiah 40:3 A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. Matthew 14:3-5 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, / because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.” / Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet. Luke 9:7-9 When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead, / others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen. / “I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus. John 1:19-28 And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” / He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.” / “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” ... Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Treasury of Scripture Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, A. Matthew 4:12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; Matthew 11:2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Matthew 14:2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. preaching. Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; … Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. Jump to Previous Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown TidingsJump to Next Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown TidingsMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. After the arrest of John This phrase sets the historical context for the beginning of Jesus' public ministry. The arrest of John the Baptist, a pivotal figure in preparing the way for Jesus, marks a significant transition. John's arrest by Herod Antipas, as detailed in other Gospel accounts, signifies the opposition that the message of repentance and the coming kingdom would face. The Greek word for "arrest" (παραδίδωμι, paradidomi) can also mean "handed over," indicating a betrayal or a divine plan unfolding. This event underscores the cost of prophetic ministry and foreshadows the eventual suffering of Jesus. Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God Parallel Commentaries ... Greek Afterμετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. arrest παραδοθῆναι (paradothēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. of John, Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. went ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. [and] proclaimed κηρύσσων (kēryssōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Mark 1:14 NIVMark 1:14 NLT Mark 1:14 ESV Mark 1:14 NASB Mark 1:14 KJV Mark 1:14 BibleApps.com Mark 1:14 Biblia Paralela Mark 1:14 Chinese Bible Mark 1:14 French Bible Mark 1:14 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:14 Now after John was taken into custody (Mar Mk Mr) |
    |