Joshua 19:46
New International Version
Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

New Living Translation
Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.

English Standard Version
and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.

Berean Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

King James Bible
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

New King James Version
Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa.

New American Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

NASB 1995
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

NASB 1977
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

Legacy Standard Bible
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

Amplified Bible
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

Christian Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

Holman Christian Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

American Standard Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Aramaic Bible in Plain English
And Makharqun and Karqun unto the border that is next to Ailath

Brenton Septuagint Translation
And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

Douay-Rheims Bible
And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

English Revised Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

GOD'S WORD® Translation
Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa.

Good News Translation
Mejarkon, and Rakkon, as well as the territory around Joppa.

International Standard Version
Me-jarkon, and Rakkon at the border near Joppa.

JPS Tanakh 1917
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Literal Standard Version
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border in front of Joppa.

Majority Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

New American Bible
Me-jarkon, and Rakkon, with the coast at Joppa.

NET Bible
the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

New Revised Standard Version
Me-jarkon, and Rakkon at the border opposite Joppa.

New Heart English Bible
and from the sea, Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Webster's Bible Translation
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

World English Bible
Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

Young's Literal Translation
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Dan's Inheritance
45Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, 46 Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa. 47(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)…

Cross References
Acts 9:36
In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

Acts 9:38
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, "Come to us without delay."

Acts 9:42
This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.

Acts 9:43
And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.

Joshua 19:45
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

Joshua 19:47
(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)

Jonah 1:3
Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.


Treasury of Scripture

And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

before.

Jonah 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Acts 9:36,43
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did…

Acts 10:8
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Jump to Previous
Area Border Joppa Opposite Over-Against Territory West
Jump to Next
Area Border Joppa Opposite Over-Against Territory West
Joshua 19
1. The lot of Simeon
10. of Zebulun
17. of Issachar
24. of Asher
32. of Naphtali
40. of Dan
49. The children of Israel give an inheritance to Joshua














Verse 46. - Before. Or opposite. Japho. The Joppa of the New Testament, and the modern Jaffa. It is called Joppa in 2 Chronicles 2:16, in Ezra 3:7, and in the book of Jonah (Jonah 1:3), in an which places it is mentioned as a famous seaport, a position it still maintains, being still, as it was of old, the port of Jerusalem. The LXX. and Vulgate have Joppa here, and it is unfortunate that our translators, in this instance only, should have adhered to the Hebrew form. Joppa appears to have been an important city in the time of the Maccabees (see 1 Macc. 10:75, 76; and 2 Macc. 4:21). Its mention in the New Testament as the place where St. Peter's vision occurred will be known to all. The name signifies "beauty," though Joppa does not seem to be distinguished above all other places in Palestine by the beauty of its situation. But according to Hovers, Japho signifies in Phoenician, "high place." It is certainly built on a range of terraces above the sea, but the term "high place" would seem unsuitable. The soil is very productive, and it is "the only harbour in Central Palestine" (Ritter).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Me-jarkon,
הַיַּרְק֖וֹן (hay·yar·qō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4313: Me-jarkon -- a place in Dan near Joppa

and Rakkon,
וְהָֽרַקּ֑וֹן (wə·hā·raq·qō·wn)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7542: Rakkon -- a city in Dan near Joppa

including
עִֽם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the territory
הַגְּב֖וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

across from
מ֥וּל (mūl)
Preposition
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite

Joppa.
יָפֽוֹ׃ (yā·p̄ōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3305: Joppa -- a seaport city of Palestine


Links
Joshua 19:46 NIV
Joshua 19:46 NLT
Joshua 19:46 ESV
Joshua 19:46 NASB
Joshua 19:46 KJV

Joshua 19:46 BibleApps.com
Joshua 19:46 Biblia Paralela
Joshua 19:46 Chinese Bible
Joshua 19:46 French Bible
Joshua 19:46 Catholic Bible

OT History: Joshua 19:46 Me Jarkon and Rakkon with the border (Josh. Jos)
Joshua 19:45
Top of Page
Top of Page