1 Chronicles 6:77
New International Version
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasturelands;

New Living Translation
The remaining descendants of Merari received the towns of Jokneam, Kartah, Rimmon, and Tabor from the territory of Zebulun, each with its pasturelands.

English Standard Version
To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,

Berean Study Bible
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.

New American Standard Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

King James Bible
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Christian Standard Bible
The rest of the Merarites received: From the tribe of Zebulun they received Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

Contemporary English Version
The rest of the Merari clan received the towns of Rimmono and Tabor and their pastureland from the tribe of Zebulun.

Good News Translation
The remaining families of the clan of Merari were assigned the following towns with the surrounding pasture lands: In the territory of Zebulun: Rimmono and Tabor.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the Merarites received: From the tribe of Zebulun they received Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

International Standard Version
From the tribe of Zebulun the rest of the descendants of Merari were allotted Rimmono with its surrounding suburbs, and Tabor with its surrounding suburbs,

NET Bible
The following belonged to the rest of Merari's descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.

New Heart English Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs, Rimmon with its suburbs, and Tabor with its suburbs.

GOD'S WORD® Translation
The rest of Merari's descendants received Rimmono with its pastureland and Tabor with its pastureland from the tribe of Zebulun.

JPS Tanakh 1917
Unto the rest [of the Levites], the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with the open land about it, Tabor with the open land about it;

New American Standard 1977
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

Jubilee Bible 2000
Unto the rest of the sons of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs;

King James 2000 Bible
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands:

American King James Version
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

American Standard Version
Unto the rest of the Levites , the sons of Merari, were given , out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

Brenton Septuagint Translation
To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zabulon Remmon and her suburbs, and Thabor and her suburbs:

Douay-Rheims Bible
And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.

Darby Bible Translation
To the children of Merari that remained [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, [and] Tabor and its suburbs;

English Revised Version
Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Webster's Bible Translation
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its suburbs, Tabor with its suburbs:

World English Bible
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

Young's Literal Translation
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, are Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;
Study Bible
Territories for the Levites
76And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands. 77The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands. 78From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,…
Cross References
Joshua 21:34
This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah,

1 Chronicles 6:76
And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.

1 Chronicles 6:78
From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,

Treasury of Scripture

To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Unto.

Joshua 21:34-39
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, …

Rimmon.

Joshua 19:12,13
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, …

Joshua 21:34,35
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, …

Jokneam, Kartah, Dimnah, Nahalal.

2 Kings 5:18
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

Tabor.

Judges 4:6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?







Lexicon
The Merarites
לִבְנֵ֣י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

(the rest [of the Levites]) [received the following]:
הַנּוֹתָרִים֒ (han·nō·w·ṯā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

From the tribe
מִמַּטֵּ֣ה (mim·maṭ·ṭêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Zebulun
זְבוּלֻ֔ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

[they were given]
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

Rimmono
רִמּוֹנ֖וֹ (rim·mō·w·nōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7417: A Syrian god

and Tabor,
תָּב֖וֹר (tā·ḇō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee

together with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

their pasturelands.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea
THE CITIES OF THE MERARITES.

(Comp. Joshua 21:34-38.) 1Chronicles 6:77-81.

(77) Unto the rest of the children of Merari.--Rather, Unto the sons of Merari, the remaining Levites, as at Joshua 21:34. The cities of the Kohathites and Gershonites having been rehearsed, it was natural to speak of the Merarites as "those who were left."

Were given.--They gave, as before (1Chronicles 6:71).

Rimmon . . . Tabor.--Heb. Rimmono. The reading of Joshua 21:34-35 is quite different. We there find mention of Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal, "four cities." The first pair of names may be accidentally omitted from our text. Dimnah, in Joshua, should probably be Rimmonah, answering to the present Rimmono or Rimmon (Joshua 19:13). Rimmon, the Assyrian Rammanu. (See Note on 2Kings 5:18.) Nahalal is mentioned again (Joshua 19:15) as a city-of Zebulun; while Tabor is only known as the name of the mountain which rises north-east of the plain of Esdraelon, and is famous as the traditional scene of the Transfiguration (Judges 8:18; Psalm 89:12). Nahalal means "pasture," or "sheep-walk" = Nahalol (Isaiah 7:19); and the original reading of our text may have been, Nahalal-tabor (pasturage of Tabor)--a compound proper name like Hamm-thodor, and many-others.

(78, 79) Bezer in the wilderness.--A city of refuge (Deuteronomy 4:43). The phrase "on the east or Jordan" fixes the meaning of the indefinite expression "on the other side Jordan."

Jahzah is a form of Jahaz, originally meaning, "to Jahaz." (Comp. the modern names Stamboul = ?? ??? ?????, Stanchio = ?? ??? ???) Jahaz was assigned to Reuben at the partition of Canaan (Joshua 13:18), along with Kedemoth and Mephaath. Mesha, king of Moab, recovered it from Israel (see Note on 2Kings 1:1). Mephaath belonged to Moab temp. Jeremiah (Jeremiah 48:21). It was, according to Jerome, a garrison town in the Roman age. (See also Joshua 13:18; Joshua 21:37; Deuteronomy 2:26.)

(80) Ramoth in Gilead.--A city of refuge (Joshua 21:36). Jazer, Heshbon, Mahanaim, were given by Moses to the Gadites (Joshua 13:25-26). Ramoth Gilead (see 1 Kings 22; 2 Chronicles 18, and 2Kings 8:28). Its position is unknown.

Mahanaim, now Maneh, lay on the north border of Gad.

(81) Heshbon, now Hesban, on the south border of Gad. (See also Isaiah 15:4; Jeremiah 48:2.)

Jazer belonged to Moab in the eighth century (Isaiah 16:8-9; Jeremiah 48:32).

In regard to this entire list of the Levitical cities, it has been asserted that it is based upon a theory which is historically false; the theory, namely, that certain towns with their pasture-grounds were assigned by lot to the Levites for their exclusive possession. The objection is irrelevant, for the sacred records neither affirm nor imply that none but Levitical families dwelt in the forty-eight Levitical cities. It is a priori probable that the bulk of their population would be ordinary Israelites of the tribes in which they were situated. (Comp. Leviticus 25:32-34, and 1Chronicles 6:55-57 supra, and Numbers 35:1-5.)

Variations in local names, such as we have noted in comparing this list with those in Joshua, are not at all surprising, when it is remembered that centuries elapsed between the composition of the two books; and that names of places, like other names, are liable to phonetic change in the course of time. Something also must be allowed for errors of transcription.

Verse 77. - Unto the rest of the children of Merari. Since none have yet been spoken of as having received their cities, we find the explanation of these words in their order in Joshua 21:34, "Unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites." To our list here, Jokneam and Kartah (Joshua 21:34) need to be supplied, and Rimmon and Tabor here appear (Joshua 21:35), there as Dimnah and Nahalai. 6:1-81 Genealogies. - We have an account of Levi in this chapter. The priests and Levites were more concerned than any other Israelites, to preserve their descent clear, and to be able to prove it; because all the honours and privileges of their office depended upon their descent. Now, the Spirit of God calls ministers to their work, without any limit as to the families they came from; and then, as now, though believers and ministers may be very useful to the church, none but our great High Priest can make atonement for sin, nor can any be accepted but through his atonement.
Jump to Previous
Allotted Children Following Jokneam Kartah Levites Merari Merarites Merar'ites Open Pasture Pasturelands Received Rest Rimmon Suburbs Tabor Together Tribe Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Allotted Children Following Jokneam Kartah Levites Merari Merarites Merar'ites Open Pasture Pasturelands Received Rest Rimmon Suburbs Tabor Together Tribe Zebulun Zeb'ulun
Links
1 Chronicles 6:77 NIV
1 Chronicles 6:77 NLT
1 Chronicles 6:77 ESV
1 Chronicles 6:77 NASB
1 Chronicles 6:77 KJV

1 Chronicles 6:77 Bible Apps
1 Chronicles 6:77 Biblia Paralela
1 Chronicles 6:77 Chinese Bible
1 Chronicles 6:77 French Bible
1 Chronicles 6:77 German Bible

Alphabetical: the and following From given its Jokneam Kartah lands Levites Levites Merari Merarites of pasture pasturelands received rest Rimmono sons Tabor The their they To together tribe were with Zebulun

OT History: 1 Chronicles 6:77 To the rest of the Levites (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Chronicles 6:76
Top of Page
Top of Page