Joshua 21:32
New International Version
from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands--three towns.

New Living Translation
From the tribe of Naphtali they received the following towns with their pasturelands: Kedesh in Galilee (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Hammoth-dor, and Kartan—three towns.

English Standard Version
and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands—three cities.

Berean Study Bible
And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.

King James Bible
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

New King James Version
and from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its common-land (a city of refuge for the slayer), Hammoth Dor with its common-land, and Kartan with its common-land: three cities.

New American Standard Bible
And from the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands; three cities.

NASB 1995
From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.

NASB 1977
And from the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.

Amplified Bible
From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for anyone who committed manslaughter, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.

Christian Standard Bible
From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands—three cities.

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities.

American Standard Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Aramaic Bible in Plain English
And from the tribe of Naphtali, the city of the place of salvation of manslayers: Raqem which is in Galilee and its fields, and Khamathdur and its villages, and Qarthan and its fields three towns and their fields

Brenton Septuagint Translation
And of the tribe of Nephthali, the city set apart for the slayer, Cades in Galilee, and its suburbs; and Nemmath, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.

Douay-Rheims Bible
Of the tribe also of Nephtali, Cedes in Galilee, one of the cities of refuge: and Hammoth Dor, and Carthan, with their suburbs, three cities.

English Revised Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

Good News Translation
From the territory of Naphtali they received three cities: Kedesh in Galilee, with its pasture lands (one of the cities of refuge), Hammoth Dor, and Kartan, with their pasture lands.

GOD'S WORD® Translation
Also three cities with pasturelands were given to them from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for murderers), Hammoth Dor, and Kartan.

International Standard Version
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands were allocated as a city of refuge for the unintentional killer, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands, for a total of three cities.

JPS Tanakh 1917
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with the open land about it, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with the open land about it, and Kartan with the open land about it; three cities.

Literal Standard Version
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge [for] the manslayer, Kedesh in Galilee and its outskirts, and Hammoth-Dor and its outskirts, and Kartan and its outskirts—three cities;

NET Bible
from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each--a total of three cities.

New Heart English Bible
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

World English Bible
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Young's Literal Translation
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;

Additional Translations ...
Context
Forty-Eight Cities for the Levites
31Helkath, and Rehob—four cities, together with their pasturelands. 32And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan— three cities, together with their pasturelands. 33In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.…

Cross References
Joshua 12:22
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Joshua 20:7
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Joshua 21:31
Helkath, and Rehob--four cities, together with their pasturelands.

Joshua 21:33
In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.


Treasury of Scripture

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

Kedesh

Joshua 19:37
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

Joshua 20:7
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

1 Chronicles 6:76
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

Joshua 19:35
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Hammath

1 Chronicles 6:76
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.









Verse 32. - Galilee (see above, Joshua 20:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And from the tribe
וּמִמַּטֵּ֨ה (ū·mim·maṭ·ṭêh)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Naphtali [they received]
נַפְתָּלִ֜י (nap̄·tā·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

Kedesh
קֶ֨דֶשׁ (qe·ḏeš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6943: Kedesh -- 'sanctuary', the name of several places in Israel

in Galilee
בַּגָּלִ֤יל (bag·gā·lîl)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1551: Galilee -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine

(a city
עִ֣יר ׀ (‘îr)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of refuge
מִקְלַ֣ט (miq·laṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4733: Refuge, asylum

for the manslayer),
הָֽרֹצֵ֗חַ (hā·rō·ṣê·aḥ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder

Hammoth-dor,
דֹּאר֙ (dōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2576: Hammoth-dor -- a Levitical city in Naphtali

and Kartan—
קַרְתָּ֖ן (qar·tān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7178: Kartan -- a city in Naphtali

three
שָׁלֹֽשׁ׃ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

cities,
עָרִ֖ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

along with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

their pasturelands.
מִגְרָשֶׁ֑הָ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea


Jump to Previous
Accused Cities City Dor Kedesh Lands Manslayer Man-Slayer Murder Naphtali Naph'tali Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Taker Three Together Tribe
Jump to Next
Accused Cities City Dor Kedesh Lands Manslayer Man-Slayer Murder Naphtali Naph'tali Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Taker Three Together Tribe
Links
Joshua 21:32 NIV
Joshua 21:32 NLT
Joshua 21:32 ESV
Joshua 21:32 NASB
Joshua 21:32 KJV

Joshua 21:32 BibleApps.com
Joshua 21:32 Biblia Paralela
Joshua 21:32 Chinese Bible
Joshua 21:32 French Bible
Joshua 21:32 Clyx Quotations

OT History: Joshua 21:32 Out of the tribe of Naphtali Kedesh (Josh. Jos)
Joshua 21:31
Top of Page
Top of Page