Joshua 21:34
New International Version
The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah,

New Living Translation
The rest of the Levites—the Merari clan—were given the following towns with their pasturelands from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

English Standard Version
And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

Berean Study Bible
This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,

King James Bible
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

New King James Version
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam with its common-land, Kartah with its common-land,

New American Standard Bible
And to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

NASB 1995
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.

NASB 1977
And to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.

Amplified Bible
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands,

Christian Standard Bible
From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

American Standard Version
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Aramaic Bible in Plain English
And for the tribe of the children of Merari to the Levites who were left were the cities from the tribe of Rubil:Yahats and its fields and Qermuth and its fields

Brenton Septuagint Translation
And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zabulon, Maan and its suburbs; and Cades and its suburbs,

Douay-Rheims Bible
And to the children of Merari, Levites of the inferior degree, by their families were given of the tribe of Zabulon, Jecnam and Cartha,

English Revised Version
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

Good News Translation
The rest of the Levites, the clan of Merari, received from the territory of Zebulun four cities: Jokneam, Kartah,

GOD'S WORD® Translation
To the families of Merari, who were from the tribe of Levi, the tribe of Zebulun gave four cities with pasturelands: Jokneam, Kartah,

International Standard Version
From the tribe of Zebulun were allocated to the descendants of Merari (that is, the rest of the descendants of Levi) Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

JPS Tanakh 1917
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with the open land about it, and Kartah with the open land about it;

Literal Standard Version
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, [are,] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its outskirts, Kartah and its outskirts,

NET Bible
They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

New Heart English Bible
To the families of the descendants of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,

World English Bible
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,

Young's Literal Translation
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, are, out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

Additional Translations ...
Context
Forty-Eight Cities for the Levites
33In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans. 34This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah, 35Dimnah, and Nahalal—four cities, together with their pasturelands.…

Cross References
Joshua 21:33
In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.

Joshua 21:35
Dimnah, and Nahalal--four cities, together with their pasturelands.

1 Chronicles 6:63
The Merarites, according to their families, were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

1 Chronicles 6:77
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.


Treasury of Scripture

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And unto

Joshua 21:7
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

1 Chronicles 6:77
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Jokneam

Joshua 12:22
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Joshua 19:11,15
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
[This is what] the Merarite
מְרָרִי֮ (mə·rā·rî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4847: Merari -- a son of Levi

clan
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת (ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

(the rest of
הַנּוֹתָרִים֒ (han·nō·w·ṯā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

the Levites) were given:
הַלְוִיִּ֣ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

From the tribe
מַטֵּ֣ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Zebulun [they received]
זְבוּלֻ֔ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

Jokneam,
יָקְנְעָ֖ם (yā·qə·nə·‘ām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3362: Jokneam -- a city of Canaan

Kartah,
קַרְתָּ֖ה (qar·tāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7177: Kartah -- a city in Zebulun


Jump to Previous
Children Clans Jokneam Jok'ne-Am Kartah Levites Merari Merarite Merar'ite Open Pasture Rest Suburbs Tribe Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Children Clans Jokneam Jok'ne-Am Kartah Levites Merari Merarite Merar'ite Open Pasture Rest Suburbs Tribe Zebulun Zeb'ulun
Links
Joshua 21:34 NIV
Joshua 21:34 NLT
Joshua 21:34 ESV
Joshua 21:34 NASB
Joshua 21:34 KJV

Joshua 21:34 BibleApps.com
Joshua 21:34 Biblia Paralela
Joshua 21:34 Chinese Bible
Joshua 21:34 French Bible
Joshua 21:34 Clyx Quotations

OT History: Joshua 21:34 To the families of the children (Josh. Jos)
Joshua 21:33
Top of Page
Top of Page