1 Chronicles 6:70
New International Version
And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasturelands, to the rest of the Kohathite clans.

New Living Translation
The remaining descendants of Kohath were assigned the towns of Aner and Bileam from the territory of the half-tribe of Manasseh, each with its pasturelands.

English Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the rest of the clans of the Kohathites.

Berean Study Bible
And from the half-tribe of Manasseh the remaining clans of the Kohathites were given Aner and Bileam, together with their pasturelands.

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

New King James Version
And from the half-tribe of Manasseh: Aner with its common-lands and Bileam with its common-lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

New American Standard Bible
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

NASB 1995
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

NASB 1977
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Amplified Bible
and from the half-tribe of Manasseh [these cities], with their pasture lands: Aner and Bileam, for the rest of the families of the sons of Kohath.

Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh, Aner and its pasturelands, and Bileam and its pasturelands were given to the rest of the families of the Kohathites.

Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh, Aner and its pasturelands, and Bileam and its pasturelands were given to the rest of the families of the Kohathites.

American Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Aramaic Bible in Plain English
And from half of the tribe of Menashe they gave Anath and its hamlets, and Yablin and its hamlets, and to the tribe of the children of Qahath that they inherited.

Brenton Septuagint Translation
and of the half-tribe of Manasse Anar and her suburbs, and Jemblaan and her suburbs, to the sons of Caath that were left, according to each several family.

Contemporary English Version
And from West Manasseh they received Aner and Bileam, together with their pastureland.

Douay-Rheims Bible
And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs: to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath.

English Revised Version
and out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Good News Translation
In the territory of West Manasseh they were assigned the towns of Aner and Bileam with the surrounding pasture lands.

GOD'S WORD® Translation
From half of the tribe of Manasseh, they were given Aner with its pastureland and Bileam with its pastureland for the families of the rest of Kohath's descendants.

International Standard Version
and (from of the half-tribe of Manasseh), Aner with its surrounding suburbs, and Bileam with its surrounding suburbs for the rest of the Kohathite families.

JPS Tanakh 1917
and out of the half-tribe of Manasseh: Aner with the open land about it, and Bileam with the open land about it, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Literal Standard Version
and from the half tribe of Manasseh: Aner and its outskirts, and Bileam and its outskirts, for the family of the sons of Kohath who are left.

NET Bible
Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath's descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands.

New Heart English Bible
and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Ibleam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

World English Bible
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Young's Literal Translation
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.

Additional Translations ...
Context
Territories for the Levites
69Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands. 70And from the half-tribe of Manasseh the remaining clans of the Kohathites were given Aner and Bileam, together with their pasturelands. 71The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.…

Cross References
1 Chronicles 6:69
Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

1 Chronicles 6:71
The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.


Treasury of Scripture

And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

Aner.

Joshua 21:25
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

Tanach, Gath-rimmon.

Bileam.

Numbers 22:5
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

Joshua 17:11
And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.

Ibleam.

Judges 1:27
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.









(70) Aner . . . Bileam.--Joshua 21:25 reads, "Taa-nach [see Joshua 17:11] and Gath-rimmon." The latter is a mere repetition from the preceding verse. Bileam is a man's name, being the Hebrew spelling of Balaam. It should be Ibleam (Joshua 17:11). So the LXX. Aner (Genesis 14:13) is also a man, one of Abraham's allies. Taanach is probably right, the last three letters of the Hebrew word closely resembling those of Aner.

For the family.--Better, unto the family of the sons of Kohath who were left. This depends on the idea of giving (1Chronicles 6:67). The phrase is a sort of subscription to the whole list of 1Chronicles 6:67-70. For "family" the plural should be read, as in Joshua 21:26. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And from
וּמִֽמַּחֲצִית֙ (ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 4276: A halving, the middle

the half-tribe
מַטֵּ֣ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Manasseh
מְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

Aner
עָנֵר֙ (‘ā·nêr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6063: Aner -- an ally of Abram, also a place in Manasseh

and Bileam,
בִּלְעָ֖ם (bil·‘ām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1109: Balaam -- a prophet

together with their pasturelands,
מִגְרָשֶׁ֑יהָ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea

were given to the rest
הַנּוֹתָרִֽים׃ (han·nō·w·ṯā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

of the clans
לְמִשְׁפַּ֥חַת (lə·miš·pa·ḥaṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the Kohathites.
לִבְנֵי־ (liḇ·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son


Jump to Previous
Aner Children Clans Families Family Half Half-Tribe Israelites Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Remnant Rest Suburbs Together Tribe
Jump to Next
Aner Children Clans Families Family Half Half-Tribe Israelites Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Remnant Rest Suburbs Together Tribe
Links
1 Chronicles 6:70 NIV
1 Chronicles 6:70 NLT
1 Chronicles 6:70 ESV
1 Chronicles 6:70 NASB
1 Chronicles 6:70 KJV

1 Chronicles 6:70 BibleApps.com
1 Chronicles 6:70 Biblia Paralela
1 Chronicles 6:70 Chinese Bible
1 Chronicles 6:70 French Bible
1 Chronicles 6:70 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 6:70 And out of the half-tribe of Manasseh (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 6:69
Top of Page
Top of Page