2 Chronicles 17:9
New International Version
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD; they went around to all the towns of Judah and taught the people.

New Living Translation
They took copies of the Book of the Law of the LORD and traveled around through all the towns of Judah, teaching the people.

English Standard Version
And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.

Berean Standard Bible
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

King James Bible
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

New King James Version
So they taught in Judah, and had the Book of the Law of the LORD with them; they went throughout all the cities of Judah and taught the people.

New American Standard Bible
They taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them; and they went throughout the cities of Judah and taught among the people.

NASB 1995
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

NASB 1977
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Legacy Standard Bible
And they taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Amplified Bible
They taught in Judah having the Book of the Law of the LORD with them; they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Christian Standard Bible
They taught throughout Judah, having the book of the LORD’s instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

Holman Christian Standard Bible
They taught throughout Judah, having the book of the LORD’s instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

American Standard Version
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Aramaic Bible in Plain English
And they were teaching in all the land of Yehuda, and the scroll of the Law of LORD JEHOVAH was with them, and they were walking around in all the towns of Yehuda, and they were teaching the people.

Brenton Septuagint Translation
And they taught in Juda, and there was with them the book of the law of the Lord, and they passed through the cities of Juda, and taught the people.

Contemporary English Version
They carried with them a copy of the LORD's Law wherever they went and taught the people from it.

Douay-Rheims Bible
And they taught the people in Juda, having with them the book of the law of the Lord: and they went about all the cities of Juda, and instructed the people.

English Revised Version
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

GOD'S WORD® Translation
They taught in Judah. They had the Book of the LORD's Teachings with them when they taught the people in all the cities of Judah.

Good News Translation
They took the book of the Law of the LORD and went through all the towns of Judah, teaching it to the people.

International Standard Version
They taught throughout Judah from a copy of the Book of the Law of the LORD that they took with them as they passed through all the cities of Judah, teaching among all the people.

JPS Tanakh 1917
And they taught in Judah, having the book of the Law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Literal Standard Version
And they teach in Judah, and the Scroll of the Law of YHWH [is] with them, and they go around into all cities of Judah, and teach among the people.

Majority Standard Bible
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

New American Bible
They taught in Judah, having with them the book of the law of the LORD; they traveled through all the cities of Judah and taught among the people.

NET Bible
They taught throughout Judah, taking with them the scroll of the law of the LORD. They traveled to all the cities of Judah and taught the people.

New Revised Standard Version
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; they went around through all the cities of Judah and taught among the people.

New Heart English Bible
They taught in Judah, having the scroll of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Webster's Bible Translation
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

World English Bible
They taught in Judah, having the book of Yahweh’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Young's Literal Translation
And they teach in Judah, and with them is the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jehoshaphat Reigns in Judah
8accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram. 9They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people. 10And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.…

Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

2 Chronicles 15:3
For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

2 Chronicles 19:8
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.

2 Chronicles 35:3
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: "Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.


Treasury of Scripture

And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

they taught

2 Chronicles 35:3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,

Nehemiah 8:7
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.

the book

Deuteronomy 6:6-9
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: …

Deuteronomy 31:11-13
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing…

Joshua 1:7,8
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest…

throughout

Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Matthew 11:1
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

Jump to Previous
Book Cities Judah Law Round Taught Teach Teaching Throughout Towns
Jump to Next
Book Cities Judah Law Round Taught Teach Teaching Throughout Towns
2 Chronicles 17
1. Jehoshaphat, succeeding Asa, reigns well, and prospers
7. He sends Levites with the princes to teach Judah
10. His enemies being terrified by God, some of them bring him presents and tribute
12. His greatness, captains, and armies
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
They taught
וַֽיְלַמְּדוּ֙ (way·lam·mə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3925: To exercise in, learn

throughout Judah,
בִּֽיהוּדָ֔ה (bî·hū·ḏāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

taking with them
וְעִ֨מָּהֶ֔ם (wə·‘im·mā·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

the Book
סֵ֖פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

of the Law
תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the LORD.
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

They went
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (way·yā·sōb·bū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

throughout
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the towns
עָרֵ֣י (‘ā·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and taught
וַֽיְלַמְּד֖וּ (way·lam·mə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3925: To exercise in, learn

the people.
בָּעָֽם׃ (bā·‘ām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Links
2 Chronicles 17:9 NIV
2 Chronicles 17:9 NLT
2 Chronicles 17:9 ESV
2 Chronicles 17:9 NASB
2 Chronicles 17:9 KJV

2 Chronicles 17:9 BibleApps.com
2 Chronicles 17:9 Biblia Paralela
2 Chronicles 17:9 Chinese Bible
2 Chronicles 17:9 French Bible
2 Chronicles 17:9 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 17:9 They taught in Judah having the book (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 17:8
Top of Page
Top of Page