2 Chronicles 20:34
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The other events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.

New Living Translation
The rest of the events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are recorded in [The Record of Jehu Son of Hanani,] which is included in [The Book of the Kings of Israel.]

English Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, from first to last, are written in the chronicles of Jehu the son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first to last, behold, they are written in the annals of Jehu the son of Hanani, which is recorded in the Book of the Kings of Israel.

King James Bible
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

Christian Standard Bible
The rest of the events of Jehoshaphat's reign from beginning to end are written in the Events of Jehu son of Hanani, which is recorded in the Book of Israel's Kings.

Contemporary English Version
Everything else Jehoshaphat did while he was king is written in the records of Jehu son of Hanani that are included in The History of the Kings of Israel.

Good News Translation
Everything else that Jehoshaphat did, from the beginning of his reign to its end, is recorded in The History of Jehu Son of Hanani which is a part of The History of the Kings of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Jehoshaphat's reign from beginning to end are written in the Events of Jehu son of Hanani, which is recorded in the Book of Israel's Kings.

International Standard Version
The rest of Jehoshaphat's accomplishments, from first to last, are recorded in the annals of Hanani's son Jehu, which appears in the Book of the Kings of Israel.

NET Bible
The rest of the events of Jehoshaphat's reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Jehu son of Hanani which are included in Scroll of the Kings of Israel.

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, look, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Everything else about Jehoshaphat from first to last is written in the records of Jehu, son of Hanani, which is included in the Book of the Kings of Israel.

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

New American Standard 1977
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first to last, behold, they are written in the annals of Jehu the son of Hanani, which is recorded in the Book of the Kings of Israel.

Jubilee Bible 2000
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu, the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, from first to last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, which is mentioned in the book of the kings of Israel.

American King James Version
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

Douay-Rheims Bible
But the rest of the acts of Josaphat, first and last, are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he digested into the books of the kings of Israel.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which are inserted in the book of the kings of Israel.

English Revised Version
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

World English Bible
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who hath been mentioned on the book of the kings of Israel.
Study Bible
Summary of Jehoshaphat's Reign
33The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers. 34As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.
Cross References
1 Kings 16:1
Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:

1 Kings 16:12
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.

1 Kings 22:45
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, along with the might he exercised and how he waged war, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

2 Chronicles 19:2
Then Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, "Do you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.

Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

the rest

2 Chronicles 12:15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in …

2 Chronicles 13:22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, …

2 Chronicles 16:11 And, behold, the acts of Asa, first and last, see, they are written …

book [heb] words
Jehu the son of Hanani

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

1 Kings 16:1,7 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against …

is mentioned [heb] was made to ascend







(34) Now the rest of the acts.--1Kings 22:45 : "Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? "The expression how he warred hints at his victory over the three allies. "As to the historical foundation of this victory there can be no doubt, after what has been noted by Hitzig on Joel, Einleit. u. 4, 2; and by Ewald, Gesch. Isr. iii. 510, ff." (Thenius).

In the book (story).--Literally, words.

Who is mentioned.--Which is inscribed (h?'al?h, see 1Kings 9:21; 2Chronicles 8:8), or entered, in the book, &c. So the Syriac, "which is written in the book of the kings of Israel." "The words of Jehu the son of Hanani is the title of a prophetic monograph here referred to as incorporated in the "Book of the Kings of Israel."

Verse 34. - The rest of the acts of Jehoshaphat, etc. These "acts of Jehoshaphat" are said in this verse to find their record in the book of Jehu... mentioned in the book of the kings of Israel. The parallel has, "in the book of the chronicles of the kings of Judah." For our "mentioned," note margin, literal, made to ascend and Revised Version "inserted." The "book of the kings of Israel" may (note also the remarkable apparent misnomers of our writer, as illustrated by 2 Chronicles 12:6; 2 Chronicles 21:2, 4) very possibly be one with the parallel, "book of the chronicles of the kings of Judah" (see our 'Introduction,' 1 Chronicles, pp. 7, 8.). Of this larger collected cyclopaedia of royal biography, Jehu's account (דִּבְרֵי) of Jehoshaphat was one component part. Though Jehu's (דִבְרֵי) book is not mentioned elsewhere, he himself is particularly in 1 Kings 16:1, as well as in our ch. 19:2. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last,.... Those that were done at the beginning, and those that were done at the latter end of his reign:

behold, they are written in the book of Jehu, the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel; see 1 Kings 16:1, the same that reproved Jehoshaphat, 2 Chronicles 19:2. He wrote a book of his own times, and which was so much esteemed, according to Kimchi, that it was written with, or put along with, the book of the kings of Israel, for so he interprets the phrase; but the Targum understands it of Jehu being the king's historiographer, who had the care and oversight of the diary, journal, or annals of the kings of Israel. 20:31-37 Jehoshaphat kept close to the worship of God, and did what he could to keep his people close to it. But after God had done such great things for him, given him not only victory, but wealth; after this, to go and join himself with a wicked king, was very ungrateful. What could he expect but that God would be angry with him? Yet it seems, he took the warning; for when Ahaziah afterward pressed him to join him, he would not, 1Ki 22:49. Thus the alliance was broken, and the Divine rebuke had its effect, at least for a season. Let us be thankful for any losses which may have prevented the loss of our immortal souls. Let us praise the Lord, who sought after us, and left us not to perish in our sins.
Jump to Previous
Acts Annals Book Chronicles End Events First Hanani Hana'ni History Inserted Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Jehoshaphat's Jehu Kings Last Matters Mentioned Recorded Reign Rest Words Written
Jump to Next
Acts Annals Book Chronicles End Events First Hanani Hana'ni History Inserted Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Jehoshaphat's Jehu Kings Last Matters Mentioned Recorded Reign Rest Words Written
Links
2 Chronicles 20:34 NIV
2 Chronicles 20:34 NLT
2 Chronicles 20:34 ESV
2 Chronicles 20:34 NASB
2 Chronicles 20:34 KJV

2 Chronicles 20:34 Bible Apps
2 Chronicles 20:34 Biblia Paralela
2 Chronicles 20:34 Chinese Bible
2 Chronicles 20:34 French Bible
2 Chronicles 20:34 German Bible

Alphabetical: acts annals are beginning behold book end events first from Hanani in is Israel Jehoshaphat Jehoshaphat's Jehu kings last Now of other recorded reign rest son The they to which written

OT History: 2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 20:33
Top of Page
Top of Page