1 Kings 15:23
New International Version
As for all the other events of Asa's reign, all his achievements, all he did and the cities he built, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? In his old age, however, his feet became diseased.

New Living Translation
The rest of the events in Asa's reign--the extent of his power, everything he did, and the names of the cities he built--are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.] In his old age his feet became diseased.

English Standard Version
Now the rest of all the acts of Asa, all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in his old age he was diseased in his feet.

Berean Study Bible
Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.

New American Standard Bible
Now the rest of all the acts of Asa and all his might and all that he did and the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

King James Bible
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

Christian Standard Bible
The rest of all the events of Asa's reign, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are written in the Historical Record of Judah's Kings. But in his old age he developed a disease in his feet.

Contemporary English Version
Everything else Asa did while he was king, including his victories and the towns he rebuilt, is written in The History of the Kings of Judah. When he got older, he had a foot disease.

Good News Translation
Everything else that King Asa did, his brave deeds and the towns he fortified, are all recorded in The History of the Kings of Judah. But in his old age he was crippled by a foot disease.

Holman Christian Standard Bible
The rest of all the events of Asa's reign, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are written in the Historical Record of Judah's Kings. But in his old age he developed a disease in his feet.

International Standard Version
The rest of Asa's accomplishments, his strength, everything that he undertook, and the cities that he fortified are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not? However, as he approached old age, he became diseased in his feet.

NET Bible
The rest of the events of Asa's reign, including all his successes and accomplishments, as well as a record of the cities he built, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. Yet when he was very old he developed a foot disease.

New Heart English Bible
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Asa-all his heroic acts, everything he did, and the cities he fortified-written in the official records of the kings of Judah? But when he was old, he had a foot disease.

JPS Tanakh 1917
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

New American Standard 1977
Now the rest of all the acts of Asa and all his might and all that he did and the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Jubilee Bible 2000
The rest of all the acts of Asa and all his might and all that he did and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless, in the time of his old age he was diseased in his feet.

King James 2000 Bible
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

American King James Version
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

American Standard Version
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the history of Asa, and all his mighty deeds which he wrought, and the cities which he built, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

Douay-Rheims Bible
But the rest of all the acts of Asa, and all his strength, and all that he did and the cities that he built, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Darby Bible Translation
And the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Only, in the time of his old age he was diseased in his feet.

English Revised Version
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Webster's Bible Translation
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

World English Bible
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Young's Literal Translation
And the rest of all the matters of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? Only, at the time of his old age he was diseased in his feet;
Study Bible
Jehoshaphat Succeeds Asa
23Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet. 24And Asa rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place.…
Cross References
1 Kings 14:19
As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

2 Chronicles 16:11
Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Treasury of Scripture

The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

rest of all

1 Kings 15:7,8
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam…

1 Kings 14:29-31
Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? …

in the time

2 Chronicles 16:12-14
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians…

Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.







Lexicon
Now the rest
וְיֶ֣תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵֽי־ (diḇ·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Asa,
אָ֠סָא (’ā·sā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name

along with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his might,
גְּב֨וּרָת֜וֹ (gə·ḇū·rā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1369: Force, valor, victory

all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his accomplishments,
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

and the cities
וְהֶֽעָרִים֙ (wə·he·‘ā·rîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

he built,
בָּנָ֔ה (bā·nāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1129: To build

[are] they
הֵ֣מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

not
הֲלֹֽא־ (hă·lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

written
כְתוּבִ֗ים (ḵə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֣י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Judah?
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

In his old age,
זִקְנָת֔וֹ (ziq·nā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2209: Old age

however,
רַ֚ק (raq)
Adverb
Strong's Hebrew 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

he became diseased
חָלָ֖ה (ḥā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2470: To be weak or sick

in his feet.
רַגְלָֽיו׃ (raḡ·lāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda
(23) All his might.--This phrase, not used of Rehoboam or Abijah, is significant, indicating the increased power of Judah under Asa.

The cities which he built.--Fortification of cities (see 2Chronicles 11:5-10; 2Chronicles 14:6) was naturally the traditional policy of the kingdom of Judah--small in extent, menaced by more powerful neighbours, but having an exceedingly strong country and central position.

Diseased in his feet.--In the Chronicles it is added significantly, "in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians" (2Chronicles 16:7-12); and from the same records it appears that in his last days Asa ventured to defy the prophetic authority by the imprisonment of Hanani the seer. Prosperity, it is implied, had somewhat deteriorated his character, though he still continued faithful to the worship of God. Certainly, Jehoshaphat on his accession still found much to do for the religious condition of his people.

Verse 23. - And the rest of all the acts of Asa, and all his might [see 2 Chronicles 14, 15.], and all that he did, and the cities which he built [during the peace in the earlier part of his reign (2 Chronicles 14:5, 6)], are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless [Heb. only. There was one exception to his otherwise happy and prosperous reign] in the time of his old age [see notes on 1 Kings 1:1; 11:4. "Old age" means here, as them, the end of life. Asa cannot well have been more than fifty. It was in the 39th year of his reign (2 Chronicles 16:12) that this disease attacked him] he was diseased in his feet. [It is generally supposed that this disease was the gout. In the Chronicles (l.c.) he is reproached for seeking "not to the Lord but to the physicians." We must remember what the art of medicine at that day was like (see Kitto, "Daily Bib. Illus.," 4:195 sqq.), and that the Jews regarded sickness and healing as alike the immediate acts of God. 15:9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus they have hearts to use it well. We must not only cease to do evil, but learn to do well; not only cast away the idols of our iniquity, but dedicate ourselves and our all to God's honour and glory. Asa was cordially devoted to the service of God, his sins not arising from presumption. But his league with Benhadad arose from unbelief. Even true believers find it hard, in times of urgent danger, to trust in the Lord with all their heart. Unbelief makes way for carnal policy, and thus for one sin after another. Unbelief has often led Christians to call in the help of the Lord's enemies in their contests with their brethren; and some who once shone brightly, have thus been covered with a dark cloud towards the end of their days.
Jump to Previous
Achievements Acts Age Annals Asa Asa's Book Built Chronicles Cities Diseased Events Feet However Judah Kings Nevertheless Power Reign Rest Time Towns Written
Jump to Next
Achievements Acts Age Annals Asa Asa's Book Built Chronicles Cities Diseased Events Feet However Judah Kings Nevertheless Power Reign Rest Time Towns Written
Links
1 Kings 15:23 NIV
1 Kings 15:23 NLT
1 Kings 15:23 ESV
1 Kings 15:23 NASB
1 Kings 15:23 KJV

1 Kings 15:23 Bible Apps
1 Kings 15:23 Biblia Paralela
1 Kings 15:23 Chinese Bible
1 Kings 15:23 French Bible
1 Kings 15:23 German Bible

Alphabetical: achievements acts age all and annals are As Asa Asa's became book built But Chronicles cities did diseased events feet for he his however in Judah kings might not Now of old other reign rest that the they time was which written

OT History: 1 Kings 15:23 Now the rest of all the acts (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 15:22
Top of Page
Top of Page