1 Kings 15:7
New International Version
As for the other events of Abijah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? There was war between Abijah and Jeroboam.

New Living Translation
The rest of the events in Abijam's reign and everything he did are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.] There was constant war between Abijam and Jeroboam.

English Standard Version
The rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was also war between Abijam and Jeroboam.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

King James Bible
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Christian Standard Bible
The rest of the events of Abijam's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings. There was also war between Abijam and Jeroboam.

Good News Translation
And everything else that Abijah did is recorded in The History of the Kings of Judah.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Abijam's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings. There was also war between Abijam and Jeroboam.

International Standard Version
The rest of Abijah's accomplishments, including everything he undertook, are written in the Chronicles of the Kings of Judah, are they not? And a state of war continued to exist between Abijah and Jeroboam.

NET Bible
The rest of the events of Abijah's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. Abijah and Jeroboam had been at war with each other.

New Heart English Bible
The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Abijam-everything he did-written in the official records of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.

JPS Tanakh 1917
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

New American Standard 1977
Now the rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Jubilee Bible 2000
Now the rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

American King James Version
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

American Standard Version
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the history of Abiu, and all that he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda? And there was war between Abiu and Jeroboam.

Douay-Rheims Bible
And the rest of the words of Abiam, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? And there was war between Abiam and Jeroboam.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

English Revised Version
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

World English Bible
The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Abijam, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? And war hath been between Abijam and Jeroboam;
Study Bible
Abijam Reigns in Judah
6And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam's life. 7As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was also war between Abijam and Jeroboam. 8And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.…
Cross References
2 Chronicles 13:2
and he reigned in Jerusalem three years. His mother's name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

2 Chronicles 13:3
Abijah went into battle with an army of 400,000 choice men, while Jeroboam drew up in formation against him with his army of 800,000 choice men.

2 Chronicles 13:21
But Abijah grew strong, married fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.

Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

the rest

1 Kings 14:29
Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

2 Chronicles 13:2,21,22
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam…

there was war

2 Chronicles 13:3-20
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour…







Lexicon
As for the rest
וְיֶ֨תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֤י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Abijam,
אֲבִיָּם֙ (’ă·ḇî·yām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 38: Abijam -- 'father of (the) sea', an Israelite name

along with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his accomplishments,
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[are] they
הֵ֣ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

not
הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֣י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Judah?
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

And there was
הָיְתָ֛ה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

also war
וּמִלְחָמָ֥ה (ū·mil·ḥā·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

Abijam
אֲבִיָּ֖ם (’ă·ḇî·yām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 38: Abijam -- 'father of (the) sea', an Israelite name

and Jeroboam.
יָרָבְעָֽם׃ (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings
Verse 7. - Now the rest of the acts of Abijam and all that he did, are they not written in the book of the chronicles [see note on 1 Kings 14:29. The marginal reference to 2 Chronicles 13. misleads the casual reader] of the kings of Judah? And there was war [not only hostility, but open war (Vulgate, praelium), hence the repetition] between Abijam and Jeroboam. 15:1-8 Abijam's heart was not perfect with the Lord his God; he wanted sincerity; he began well, but he fell off, and walked in all the sins of his father, following his bad example, though he had seen the bad consequences of it. David's family was continued as a lamp in Jerusalem, to maintain the true worship of God there, when the light of Divine truth was extinguished in all other places. The Lord has still taken care of his cause, while those who ought to have been serviceable thereto have lived and perished in their sins. The Son of David will still continue a light to his church, to establish it in truth and righteousness to the end of time. There are two kinds of fulfilling the law, one legal, the other by the gospel. Legal is, when men do all things required in the law, and that by themselves. None ever thus fulfilled the law but Christ, and Adam before his fall. The gospel manner of fulfilling the law is, to believe in Christ who fulfilled the law for us, and to endeavour in the whole man to obey God in all his precepts. And this is accepted of God, as to all those that are in Christ. Thus David and others are said to fulfil the law.
Jump to Previous
Abijah Abijah's Abijam Abi'jam Acts Annals Book Chronicles Events History Jeroboam Jerobo'am Judah Kings Matters Recorded Reign Rest War Written
Jump to Next
Abijah Abijah's Abijam Abi'jam Acts Annals Book Chronicles Events History Jeroboam Jerobo'am Judah Kings Matters Recorded Reign Rest War Written
Links
1 Kings 15:7 NIV
1 Kings 15:7 NLT
1 Kings 15:7 ESV
1 Kings 15:7 NASB
1 Kings 15:7 KJV

1 Kings 15:7 Bible Apps
1 Kings 15:7 Biblia Paralela
1 Kings 15:7 Chinese Bible
1 Kings 15:7 French Bible
1 Kings 15:7 German Bible

Alphabetical: Abijah Abijah's Abijam acts all and annals are As between book Chronicles did events for he in Jeroboam Judah kings not Now of other reign rest that the There they war was written

OT History: 1 Kings 15:7 The rest of the acts of Abijam (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 15:6
Top of Page
Top of Page