Verse (Click for Chapter) New International Version There was war between Abijah and Jeroboam throughout Abijah’s lifetime. New Living Translation There was war between Abijam and Jeroboam throughout Abijam’s reign. English Standard Version Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Berean Standard Bible And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life. King James Bible And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. New King James Version And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. New American Standard Bible And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. NASB 1995 There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. NASB 1977 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Legacy Standard Bible Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Amplified Bible There was war between Rehoboam [Abijam’s father] and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life. Christian Standard Bible There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life. Holman Christian Standard Bible There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life. American Standard Version Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Aramaic Bible in Plain English And there was battle between Abiah, son of Rekhabaam, and Yorbaam all the days of their lives. Douay-Rheims Bible But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life. English Revised Version Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. GOD'S WORD® Translation There was war between Abijam and Rehoboam throughout their lives. Good News Translation The war which had begun between Rehoboam and Jeroboam continued throughout Abijah's lifetime. International Standard Version There was continual military conflict between Rehoboam and Jeroboam throughout his entire lifetime. JPS Tanakh 1917 Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Literal Standard Version and there has been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Majority Standard Bible And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life. New American Bible There was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. NET Bible Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah's lifetime. New Revised Standard Version The war begun between Rehoboam and Jeroboam continued all the days of his life. New Heart English Bible [Now there was war between Abijam and Jeroboam all the days of his life.] Webster's Bible Translation And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. World English Bible Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Young's Literal Translation and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. Additional Translations ... Context Abijam Reigns in Judah…5For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. 6And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life. 7As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.… Cross References 1 Kings 14:30 There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days. 1 Kings 15:7 As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam. Treasury of Scripture And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. there was war. 1 Kings 14:30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. 2 Chronicles 13:3 And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour. 1 Kings 14:30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. Jump to Previous Abijah's Jeroboam Jerobo'am Life Rehoboam Rehobo'am Throughout WarJump to Next Abijah's Jeroboam Jerobo'am Life Rehoboam Rehobo'am Throughout War1 Kings 15 1. Abijam's wicked reign7. Asa succeeds him 9. Asa's good reign 16. The war between Baasha and him causes him to make a league with Ben-Hadad 23. Jehoshaphat succeeds Asa 25. Nadab's wicked reign 27. Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy 31. Nadab's acts and death 33. Baasha's wicked reign (6) And there was war.--In this verse (omitted in the Vatican MS. of the LXX.) the repetition of the notice of Rehoboam, in spite of some artificial explanations, seems inexplicable. Probably there is error in the text.Verse 6. - And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. [Practically identical with 1 Kings 14:30, where see note. Thenius thinks the insertion of the words were due to the carelessness of some copyist, and Bahr admits that our present text is possibly not the original one. For Rehoboam, some MSS., with the Syriac and Arabic, read Abijah, but this is clearly an emendation, which in turn begets another repetition (ver. 7), and there is really no need either to alter or suspect the text. Such repetitions are quite in accordance with Eastern usage, and Rehoboam here stands for the house of Rehoboam, or the cause and kingdom which Rehoboam represented. The object of mentioning his name can hardly be "to remind the reader that Abijam inherited this war from his father" (Rawlinson), for it was only on Rehoboam's death that the slumbering hostility blazed out into actual war. That there was warfare between Abi-jam and Jeroboam we know not only from ver. 7, but from 2 Chronicles 13:3-20 also. Parallel Commentaries ... Hebrew And there wasהָיְתָ֧ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be war וּמִלְחָמָ֨ה (ū·mil·ḥā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war between בֵין־ (ḇên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between Rehoboam רְחַבְעָ֛ם (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah and Jeroboam יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of [Abijam's] life. חַיָּֽיו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life Links 1 Kings 15:6 NIV1 Kings 15:6 NLT 1 Kings 15:6 ESV 1 Kings 15:6 NASB 1 Kings 15:6 KJV 1 Kings 15:6 BibleApps.com 1 Kings 15:6 Biblia Paralela 1 Kings 15:6 Chinese Bible 1 Kings 15:6 French Bible 1 Kings 15:6 Catholic Bible OT History: 1 Kings 15:6 Now there was war between Rehoboam (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |