1 Kings 11:9
New International Version
The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

New Living Translation
The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

English Standard Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice

Berean Study Bible
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

King James Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

New King James Version
So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

New American Standard Bible
Now the LORD was angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

NASB 1995
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

NASB 1977
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Amplified Bible
So the LORD became angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.

American Standard Version
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH was angry against Solomon, because he turned aside his heart from LORD JEHOVAH God of Israel who had been revealed to him two times.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord was angry with Solomon, because he turned away his heart from the Lord God of Israel, who had appeared twice to him,

Douay-Rheims Bible
And the Lord was angry with Solomon, because his mind was turned away from the Lord the God of Israel, who had appeared to him twice,

English Revised Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice,

GOD'S WORD® Translation
So the LORD became angry with Solomon because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice.

International Standard Version
The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

JPS Tanakh 1917
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Literal Standard Version
And YHWH shows Himself angry with Solomon, for his heart has turned aside from YHWH, God of Israel, who had appeared to him twice,

NET Bible
The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions

New Heart English Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

World English Bible
Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Young's Literal Translation
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,

Additional Translations ...
Context
God's Anger Against Solomon
9Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.…

Cross References
1 Kings 3:5
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "Ask, and I will give it to you!"

1 Kings 9:2
the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

1 Kings 11:2
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, "You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods." Yet Solomon clung to these women in love.

1 Kings 11:4
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

1 Kings 11:8
He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

Psalm 90:7
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.


Treasury of Scripture

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared to him twice,

angry

Exodus 4:14
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Numbers 12:9
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Deuteronomy 3:26
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

his heart

1 Kings 11:2,3
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love…

Deuteronomy 7:4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

which had appeared

1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

1 Kings 9:2
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.









Verse 9. - And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice. [cf. 1 Kings 3:5 and 1 Kings 9:2. The anger arose partly from the exceptional favours which had been shown to him; cf. Amos 3:2; Luke 10:12-15.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

grew angry
וַיִּתְאַנַּ֥ף (way·yiṯ·’an·nap̄)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 599: To breathe hard, be enraged

with Solomon,
בִּשְׁלֹמֹ֑ה (biš·lō·mōh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

his heart
לְבָב֗וֹ (lə·ḇā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

had turned away
נָטָ֣ה (nā·ṭāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

from
מֵעִ֤ם (mê·‘im)
Preposition-m
Strong's 5973: With, equally with

the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

who had appeared
הַנִּרְאָ֥ה (han·nir·’āh)
Article | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

to him
אֵלָ֖יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

twice.
פַּעֲמָֽיִם׃ (pa·‘ă·mā·yim)
Noun - fd
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence


Jump to Previous
Angry Appeared Heart Israel Sheweth Solomon Turned Twice Vision
Jump to Next
Angry Appeared Heart Israel Sheweth Solomon Turned Twice Vision
Links
1 Kings 11:9 NIV
1 Kings 11:9 NLT
1 Kings 11:9 ESV
1 Kings 11:9 NASB
1 Kings 11:9 KJV

1 Kings 11:9 BibleApps.com
1 Kings 11:9 Biblia Paralela
1 Kings 11:9 Chinese Bible
1 Kings 11:9 French Bible
1 Kings 11:9 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 11:9 Yahweh was angry with Solomon because his (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 11:8
Top of Page
Top of Page