1 Chronicles 17:15
New International Version
Nathan reported to David all the words of this entire revelation.

New Living Translation
So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said in this vision.

English Standard Version
In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.

Berean Study Bible
So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.

King James Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

New King James Version
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

New American Standard Bible
According to all these words and according to all of this vision, so Nathan spoke to David.

NASB 1995
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

NASB 1977
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Amplified Bible
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Christian Standard Bible
Nathan reported all these words and this entire vision to David.

Holman Christian Standard Bible
Nathan reported all these words and this entire vision to David.

American Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Aramaic Bible in Plain English
Concerning all these words and concerning all this vision, thus spoke Nathan the Prophet with David.

Brenton Septuagint Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.

Contemporary English Version
Nathan told David exactly what the LORD had said.

Douay-Rheims Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

English Revised Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Good News Translation
Nathan told David everything that God had revealed to him.

GOD'S WORD® Translation
Nathan told David all these words and everything he had seen.

International Standard Version
Using precisely these words, Nathan communicated this complete oracle to David.

JPS Tanakh 1917
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Literal Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.

NET Bible
Nathan told David all these words that were revealed to him.

New Heart English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

World English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Young's Literal Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

Additional Translations ...
Context
God's Covenant with David
14But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.” 15So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.

Cross References
1 Chronicles 17:14
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever."

1 Chronicles 17:16
Then King David went in, sat before the LORD, and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that You have brought me this far?


Treasury of Scripture

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

According

2 Samuel 7:17
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.

Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.









(15) According to all these words, and according to all this vision.--The matter of this prophecy (1Chronicles 17:3-15) undoubtedly rests upon authentic tradition. Neither the compiler of Samuel, however, nor the chronicler professes to give an exact report of the words of Nathan, as if they had been taken down on the spot, as they were uttered, by some shorthand reporter. The modern demand for literal accuracy was unknown to Oriental antiquity. Where the two narratives vary, sometimes Samuel, sometimes the Chronicle, contains the more original form of the tradition. 1Chronicles 17:15 (2Samuel 7:17), in fact, seems to imply that the essence rather than the actual words of the oracle is given.

2. David's prayer (1Chronicles 17:16-27). The remarks on 1Chronicles 17:15 apply generally to this section also. The prayer undoubtedly breathes the genuine Davidic spirit, even if it be merely an ideal soliloquy. But why may not David himself have recorded the substance of it as a memorial? . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
According to all
כְּכֹל֙ (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

and this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

entire
וּכְכֹ֖ל (ū·ḵə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

vision,
הֶחָז֣וֹן (he·ḥā·zō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle

so
כֵּ֛ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

Nathan
נָתָ֖ן (nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites

spoke
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

David.
דָּוִֽיד׃ (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse


Jump to Previous
Accordance Account David Entire Nathan Reported Revelation Speak Vision Words
Jump to Next
Accordance Account David Entire Nathan Reported Revelation Speak Vision Words
Links
1 Chronicles 17:15 NIV
1 Chronicles 17:15 NLT
1 Chronicles 17:15 ESV
1 Chronicles 17:15 NASB
1 Chronicles 17:15 KJV

1 Chronicles 17:15 BibleApps.com
1 Chronicles 17:15 Biblia Paralela
1 Chronicles 17:15 Chinese Bible
1 Chronicles 17:15 French Bible
1 Chronicles 17:15 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 17:15 According to all these words and according (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 17:14
Top of Page
Top of Page