2 Samuel 7:17
New International Version
Nathan reported to David all the words of this entire revelation.

New Living Translation
So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said in this vision.

English Standard Version
In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.

Berean Study Bible
So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.

King James Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

New King James Version
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

New American Standard Bible
In accordance with all these words and all of this vision, so Nathan spoke to David.

NASB 1995
In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.

NASB 1977
In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.

Amplified Bible
Nathan spoke to David in accordance with all these words and all of this vision.

Christian Standard Bible
Nathan reported all these words and this entire vision to David.

Holman Christian Standard Bible
Nathan spoke all these words and this entire vision to David.

American Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Aramaic Bible in Plain English
All of these words and all this vision, thus spoke Nathan the Prophet to David

Brenton Septuagint Translation
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Contemporary English Version
Nathan told David exactly what he had heard in the vision.

Douay-Rheims Bible
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

English Revised Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Good News Translation
Nathan told David everything that God had revealed to him.

GOD'S WORD® Translation
Nathan told David all these words and everything he had seen.

International Standard Version
Nathan communicated this complete oracle to David with precisely these words.

JPS Tanakh 1917
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Literal Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.

NET Bible
Nathan told David all these words that were revealed to him.

New Heart English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

World English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Young's Literal Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

Additional Translations ...
Context
God's Covenant with David
16Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.” 17So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.

Cross References
2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent."

2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever."

2 Samuel 7:18
Then King David went in, sat before the LORD, and said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?


Treasury of Scripture

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

1 Chronicles 17:15
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Acts 20:20,27
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, …









(17) This vision.--A word applied to any Divine communication, and not merely to that given in vision strictly so called. (See Isaiah 1:1.)

Verse 17. - Vision. This word does not imply that Nathan saw anything with the natural eye, but signifies that sort of prophecy which was vouchsafed to a "seer." Thus the prophecies of Isaiah, of Nahum, and of Obadiah are called "visions." Probably the word is taken from the fixed gaze, with which the seer looked into the far off world with unmoved eyes, yet seeing not with them, but with the spiritual sight within. It would thus be an intellectual process accompanied by a rigidity of the natural organs, caused partly by intensity of feeling, but chiefly by mental preoccupation, which left no faculty at liberty to discharge its ordinary function.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
According to all
כְּכֹל֙ (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

and this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

entire
וּכְכֹ֖ל (ū·ḵə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

vision,
הַחִזָּי֣וֹן (ha·ḥiz·zā·yō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2384: A revelation, dream

so
כֵּ֛ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

Nathan
נָתָ֖ן (nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites

spoke
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

David.
דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse


Jump to Previous
Accordance Account David Entire Nathan Reported Revelation Speak Vision Words
Jump to Next
Accordance Account David Entire Nathan Reported Revelation Speak Vision Words
Links
2 Samuel 7:17 NIV
2 Samuel 7:17 NLT
2 Samuel 7:17 ESV
2 Samuel 7:17 NASB
2 Samuel 7:17 KJV

2 Samuel 7:17 BibleApps.com
2 Samuel 7:17 Biblia Paralela
2 Samuel 7:17 Chinese Bible
2 Samuel 7:17 French Bible
2 Samuel 7:17 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 7:17 According to all these words and according (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 7:16
Top of Page
Top of Page