1 Kings 16:12
New International Version
So Zimri destroyed the whole family of Baasha, in accordance with the word of the LORD spoken against Baasha through the prophet Jehu—

New Living Translation
So Zimri destroyed the dynasty of Baasha as the LORD had promised through the prophet Jehu.

English Standard Version
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

Berean Study Bible
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.

King James Bible
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

New King James Version
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha by Jehu the prophet,

New American Standard Bible
So Zimri eliminated all the household of Baasha, in accordance with the word of the LORD which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,

NASB 1995
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,

NASB 1977
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,

Amplified Bible
Thus Zimri destroyed the entire household of Baasha, in accordance with the word of the LORD which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,

Christian Standard Bible
So Zimri destroyed the entire house of Baasha, according to the word of the LORD he had spoken against Baasha through the prophet Jehu.

Holman Christian Standard Bible
So Zimri destroyed the entire house of Baasha, according to the word of the LORD He had spoken against Baasha through Jehu the prophet.

American Standard Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Aramaic Bible in Plain English
And Zemri destroyed all the household of Baasha, according to the word of LORD JEHOVAH that he spoke against Baasha by the agency of Yehu the Prophet

Brenton Septuagint Translation
that he smote all the house of Baasa, according to the word which the Lord spoke against the house of Baasa, and to Ju the prophet,

Contemporary English Version
Baasha's family was completely wiped out, just as the LORD's prophet Jehu had warned.

Douay-Rheims Bible
And Zambri destroyed all the house of Baasa, according to the word of the Lord, that he had spoken to Baasa in the hand of Jehu the prophet,

English Revised Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Good News Translation
And so, in accordance with what the LORD had said against Baasha through the prophet Jehu, Zimri killed all the family of Baasha.

GOD'S WORD® Translation
So Zimri destroyed Baasha's entire family, as the LORD had spoken through the prophet Jehu.

International Standard Version
In doing so, Zimri destroyed the entire household of Baasha, in keeping with the message from the LORD that he had spoken against Baasha through Jehu the prophet

JPS Tanakh 1917
Thus did Zimri destroy all the house of Baasa, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasa by Jehu the prophet,

Literal Standard Version
And Zimri destroys the whole house of Baasha, according to the word of YHWH that He spoke concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet,

NET Bible
Zimri destroyed Baasha's entire family, just as the LORD had predicted to Baasha through Jehu the prophet.

New Heart English Bible
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

World English Bible
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

Young's Literal Translation
And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:

Additional Translations ...
Context
Elah Reigns in Israel
11As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend. 12So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet. 13This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.…

Cross References
1 Kings 15:16
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

1 Kings 16:3
So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:

2 Chronicles 19:2
Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.

2 Chronicles 20:34
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.


Treasury of Scripture

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet.

according

1 Kings 16:1-4
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, …

1 Kings 16:1,7
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, …

1 Kings 14:18
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

2 Kings 14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.









Verse 12. - Thus did Zimri destroy an the house of Baasha, according to the word of the Lord which he spake against Baasha, by [Heb. in the hand of] Jehu the prophet [Vers. 1, 7; cf. 1 Kings 15:29. The analogy is now complete],

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Zimri
זִמְרִ֔י (zim·rî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2174: Zimri -- four Israelites

destroyed
וַיַּשְׁמֵ֣ד (way·yaš·mêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8045: To be exterminated or destroyed

the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

household
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Baasha,
בַּעְשָׁ֑א (ba‘·šā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel

according to the word
כִּדְבַ֤ר (kiḏ·ḇar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

had spoken
דִּבֶּ֣ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Baasha
בַּעְשָׁ֔א (ba‘·šā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel

through
בְּיַ֖ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

Jehu
יֵה֥וּא (yê·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites

the prophet.
הַנָּבִֽיא׃ (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet


Jump to Previous
Accordance Baasa Baasha Ba'asha Death Destroy Destroyed Destroyeth Family Hand House Household Jehu Mouth Prophet Whole Word Zimri
Jump to Next
Accordance Baasa Baasha Ba'asha Death Destroy Destroyed Destroyeth Family Hand House Household Jehu Mouth Prophet Whole Word Zimri
Links
1 Kings 16:12 NIV
1 Kings 16:12 NLT
1 Kings 16:12 ESV
1 Kings 16:12 NASB
1 Kings 16:12 KJV

1 Kings 16:12 BibleApps.com
1 Kings 16:12 Biblia Paralela
1 Kings 16:12 Chinese Bible
1 Kings 16:12 French Bible
1 Kings 16:12 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 16:12 Thus Zimri destroyed all the house (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 16:11
Top of Page
Top of Page