1 Chronicles 17:14
New International Version
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’”

New Living Translation
I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’”

English Standard Version
but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.’”

Berean Study Bible
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”

King James Bible
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

New King James Version
And I will establish him in My house and in My kingdom forever; and his throne shall be established forever.” ’ ”

New American Standard Bible
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne will be established forever.”’”

NASB 1995
“But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."’”

NASB 1977
“But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.”’”

Amplified Bible
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forevermore.”’”

Christian Standard Bible
I will appoint him over my house and my kingdom forever, and his throne will be established forever.’ ”

Holman Christian Standard Bible
I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.’”

American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall make him Ruler in my house and in my kingdom for the eternity of eternities, and the throne of his kingdom shall be prepared for him unto eternity.”

Brenton Septuagint Translation
And I will establish him in my house and in his kingdom for ever; and his throne shall be set up for ever.

Contemporary English Version
I will make sure that your son and his descendants will rule my people and my kingdom forever.

Douay-Rheims Bible
But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.

English Revised Version
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

Good News Translation
I will put him in charge of my people and my kingdom forever. His dynasty will never end.'"

GOD'S WORD® Translation
I will place him in my royal house forever, and his throne will be established forever.'"

International Standard Version
I will confirm him in my Temple and in my kingdom forever, and his throne will remain secure forever."'"

JPS Tanakh 1917
but I will settle him in My house and in My kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.'

Literal Standard Version
and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”

NET Bible
I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"

New Heart English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"

World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"

Young's Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'

Additional Translations ...
Context
God's Covenant with David
13I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor. 14But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.” 15So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.…

Cross References
1 Chronicles 17:13
I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor.

1 Chronicles 17:15
So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.


Treasury of Scripture

But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever more.

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Psalm 89:36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.









(14) But I will settle him (Heb., make him stand) in mine house and in my kingdom.--Samuel, "and thine house and thy kingdom shall be maintained for ever before thee; thy throne," &c.; where, however, the LXX. and Syriac have "before me," which agrees. better with our text. The change of persons in our verse brings out more clearly the theocratic nature of the Davidic kingdom. Solomon and his successors were to reign as vicegerents of Jehovah.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But I will set him
וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ (wə·ha·‘ă·maḏ·tî·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

over My house
בְּבֵיתִ֥י (bə·ḇê·ṯî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1004: A house

and My kingdom
וּבְמַלְכוּתִ֖י (ū·ḇə·mal·ḵū·ṯî)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom

forever,
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

and his throne
וְכִסְא֕וֹ (wə·ḵis·’ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3678: Seat of honor, throne

will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

established
נָכ֖וֹן (nā·ḵō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

forever.”
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while


Jump to Previous
Age Authority Confirm Established Evermore Forever House Kingdom Overturned Seat Settle Throne
Jump to Next
Age Authority Confirm Established Evermore Forever House Kingdom Overturned Seat Settle Throne
Links
1 Chronicles 17:14 NIV
1 Chronicles 17:14 NLT
1 Chronicles 17:14 ESV
1 Chronicles 17:14 NASB
1 Chronicles 17:14 KJV

1 Chronicles 17:14 BibleApps.com
1 Chronicles 17:14 Biblia Paralela
1 Chronicles 17:14 Chinese Bible
1 Chronicles 17:14 French Bible
1 Chronicles 17:14 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 17:14 But I will settle him in my (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 17:13
Top of Page
Top of Page