Deuteronomy 5:27
New International Version
Go near and listen to all that the LORD our God says. Then tell us whatever the LORD our God tells you. We will listen and obey.”

New Living Translation
Go yourself and listen to what the LORD our God says. Then come and tell us everything he tells you, and we will listen and obey.’

English Standard Version
Go near and hear all that the LORD our God will say, and speak to us all that the LORD our God will speak to you, and we will hear and do it.’

Berean Study Bible
Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”

King James Bible
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

New King James Version
You go near and hear all that the LORD our God may say, and tell us all that the LORD our God says to you, and we will hear and do it.

New American Standard Bible
Go near and listen to everything that the LORD our God says; then speak to us everything that the LORD our God speaks to you, and we will listen and do it.

NASB 1995
Go near and hear all that the LORD our God says; then speak to us all that the LORD our God speaks to you, and we will hear and do it.’

NASB 1977
‘Go near and hear all that the LORD our God says; then speak to us all that the LORD our God will speak to you, and we will hear and do it.

Amplified Bible
You, Moses, go near and listen to everything that the LORD our God says; then speak to us everything that the LORD our God speaks to you, and we will listen and do it.’

Christian Standard Bible
Go near and listen to everything the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.’

Holman Christian Standard Bible
Go near and listen to everything the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.’”

American Standard Version
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Aramaic Bible in Plain English
You go near and hear everything that LORD JEHOVAH our God says to you, and you tell us everything that LORD JEHOVAH our God says to you, and we will hear and we will do it.’

Brenton Septuagint Translation
Do thou draw near, and hear all that the Lord our God shall say, and thou shalt speak to us all things whatsoever the Lord our God shall speak to thee, and we will hear, and do.

Contemporary English Version
Moses, go up close and listen to the LORD. Then come back and tell us, and we will do everything he says.

Douay-Rheims Bible
Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

English Revised Version
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Good News Translation
Go back, Moses, and listen to everything that the LORD our God says. Then return and tell us what he said to you. We will listen and obey.'

GOD'S WORD® Translation
[Moses,] go and listen to everything that the LORD our God says. Then tell us whatever the LORD our God tells you. We'll listen and obey."

International Standard Version
As for you, go near and listen to everything that the LORD our God will say to you, then repeat it to us, and we'll listen and obey.'

JPS Tanakh 1917
Go thou near, and hear all that the LORD our God may say; and thou shalt speak unto us all that the LORD our God may speak unto thee; and we will hear it and do it.'

Literal Standard Version
Draw near and hear all that which our God YHWH says, and you, you speak to us all that which our God YHWH speaks to you, and we have listened and done it.

NET Bible
You go near so that you can hear everything the LORD our God is saying and then you can tell us whatever he says to you; then we will pay attention and do it."

New Heart English Bible
Go near, and hear all that the LORD our God shall say to you, and tell us all that the LORD our God speaks to you; and we will hear it, and do it."

World English Bible
Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."

Young's Literal Translation
Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

Additional Translations ...
Context
Moses Intercedes for the People
26For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived? 27Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.” 28And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.…

Cross References
Exodus 19:8
And all the people answered together, "We will do everything that the LORD has spoken." So Moses brought their words back to the LORD.

Exodus 24:3
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: "All the words that the LORD has spoken, we will do."

Deuteronomy 5:26
For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?

Deuteronomy 5:28
And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, "I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

Joshua 24:24
So the people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey His voice."

Jeremiah 42:6
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us, for we will obey the voice of the LORD our God!"


Treasury of Scripture

Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

Exodus 20:19
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Hebrews 12:19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Go near
קְרַ֤ב (qə·raḇ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

and listen
וּֽשֲׁמָ֔ע (ū·šă·mā‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

to all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

says.
יֹאמַ֖ר (yō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Then you
אַתָּה֙ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

can tell
תְּדַבֵּ֣ר (tə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

us everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the LORD
יְהוָ֧ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֛ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

tells you;
יְדַבֵּ֜ר (yə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

we will listen
וְשָׁמַ֥עְנוּ (wə·šā·ma‘·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

and obey.”
וְעָשִֽׂינוּ׃ (wə·‘ā·śî·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 6213: To do, make


Jump to Previous
Account Draw Ear Hear Hearing Hearkened Obey Speak Speaketh Speaks Tells Thou Whatever
Jump to Next
Account Draw Ear Hear Hearing Hearkened Obey Speak Speaketh Speaks Tells Thou Whatever
Links
Deuteronomy 5:27 NIV
Deuteronomy 5:27 NLT
Deuteronomy 5:27 ESV
Deuteronomy 5:27 NASB
Deuteronomy 5:27 KJV

Deuteronomy 5:27 BibleApps.com
Deuteronomy 5:27 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:27 Chinese Bible
Deuteronomy 5:27 French Bible
Deuteronomy 5:27 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 5:27 Go you near and hear all that (Deut. De Du)
Deuteronomy 5:26
Top of Page
Top of Page