1 Kings 11:23
New International Version
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.

New Living Translation
God also raised up Rezon son of Eliada as Solomon's adversary. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,

English Standard Version
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.

Berean Study Bible
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah

New American Standard Bible
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

King James Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Christian Standard Bible
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master King Hadadezer of Zobah

Contemporary English Version
Here is how God made Rezon son of Eliada an enemy of Solomon: Rezon had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

Good News Translation
God also caused Rezon son of Eliada to turn against Solomon. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,

Holman Christian Standard Bible
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah

International Standard Version
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.

NET Bible
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

New Heart English Bible
God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

GOD'S WORD® Translation
God also raised up Rezon, son of Eliada, as a rival to Solomon. Rezon fled from his master, King Hadadezer of Zobah,

JPS Tanakh 1917
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

New American Standard 1977
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Jubilee Bible 2000
And God stirred him up another adversary, Rezon, the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer, king of Zobah.

King James 2000 Bible
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliada, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

American King James Version
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

American Standard Version
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Brenton Septuagint Translation
So Ader returned to his country; this is the mischief which Ader did, and he was a bitter enemy of Israel, and he reigned in the land of Edom.

Douay-Rheims Bible
God also raised up against him an adversary, Razon the son of Eliada, 'who had fled from his master Adarezer the king of Soba:

Darby Bible Translation
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.

English Revised Version
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Webster's Bible Translation
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

World English Bible
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Young's Literal Translation
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,
Study Bible
Rezon's Hostility
23And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah 24and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control.…
Cross References
2 Samuel 8:3
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.

2 Samuel 8:5
When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.

2 Samuel 10:16
Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer's army leading them.

1 Kings 11:14
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

1 Kings 11:22
But Pharaoh asked him, "What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?" "Nothing," Hadad replied, "but please let me go."

1 Kings 15:18
So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and of the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus, saying,

Treasury of Scripture

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

God

1 Kings 11:14
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

2 Samuel 16:11
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Hadadezer

2 Samuel 8:3
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

2 Samuel 10:8,15-18
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field…

1 Chronicles 18:3-9
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates…

Hadarezer

Psalm 60:1
To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.







Lexicon
And God
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

raised up
וַיָּ֨קֶם (way·yā·qem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

against [Solomon]
לוֹ֙ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

[another] adversary,
שָׂטָ֔ן (śā·ṭān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good

Rezon
רְז֖וֹן (rə·zō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7331: Rezon -- an Aramean (Syrian) of Solomon's time

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Eliada,
אֶלְיָדָ֑ע (’el·yā·ḏā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 450: Eliada -- 'God knows', three Israelites

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had fled
בָּרַ֗ח (bā·raḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1272: To bolt, to flee suddenly

from
מֵאֵ֛ת (mê·’êṯ)
Preposition-m | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

his master,
אֲדֹנָֽיו׃ (’ă·ḏō·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

Hadadezer
הֲדַדְעֶ֥זֶר (hă·ḏaḏ·‘e·zer)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Zobah
צוֹבָ֖ה (ṣō·w·ḇāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom
(23) Rezon the son of Eliadah.--The name Rezon, which is not unlike the "Rezin" of 2 Kings 16, appears to signify "prince," and might naturally mark the founder of a new power. In 1Kings 20:18 we read of a Hezion, king of Damascus, who would belong to this generation, and may be identical with Rezon. The tradition quoted by Josephus (Ant. vii. 5, 2) from Nicolaus of Damascus, that for ten generations from the days of David, all the kings of Syria bore the name of Hadad, probably means only that the title Hadad was the official title of the monarchy.

Verse 23. - And God stirred him up another adversary [almost identical with ver. 14], Rezon the son of Eliadah [Often identified with the Hezion of 1 Kings 15:18, but on insufficient grounds. Whether he was a usurper, who had dethroned Hadad (see Jos., Ant., 6:05. 2), or an officer of Hadadezer's, who escaped either before or after the battle of 2 Samuel 8:3-5, is uncertain. The following words agree equally well with either supposition], which fled from his lord Hadadezer king of Zobah. 11:14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.
Jump to Previous
Adversary Eliada Eli'ada Fled Flight Hadadezer Hadade'zer Master Raised Raiseth Rezon Solomon Stirred Zobah
Jump to Next
Adversary Eliada Eli'ada Fled Flight Hadadezer Hadade'zer Master Raised Raiseth Rezon Solomon Stirred Zobah
Links
1 Kings 11:23 NIV
1 Kings 11:23 NLT
1 Kings 11:23 ESV
1 Kings 11:23 NASB
1 Kings 11:23 KJV

1 Kings 11:23 Bible Apps
1 Kings 11:23 Biblia Paralela
1 Kings 11:23 Chinese Bible
1 Kings 11:23 French Bible
1 Kings 11:23 German Bible

Alphabetical: adversary against also And another Eliada fled from God had Hadadezer him his king lord master of raised Rezon Solomon son the to up who Zobah

OT History: 1 Kings 11:23 God raised up another adversary to him (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 11:22
Top of Page
Top of Page