1 Kings 12:19
New International Version
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

New Living Translation
And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

English Standard Version
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Berean Study Bible
So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

King James Bible
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

New King James Version
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

New American Standard Bible
So Israel has broken with the house of David to this day.

NASB 1995
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NASB 1977
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Amplified Bible
So Israel (the ten northern tribes) has rebelled against the house (royal line) of David to this day (the date of this writing).

Christian Standard Bible
Israel is still in rebellion against the house of David today.

Holman Christian Standard Bible
Israel is in rebellion against the house of David until today.

American Standard Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Aramaic Bible in Plain English
And those of the house of Israel have provoked those of the house of David until today.

Brenton Septuagint Translation
So Israel rebelled against the house of David until this day.

Douay-Rheims Bible
And Israel revolted from the house of David, unto this day.

English Revised Version
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Good News Translation
Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.

GOD'S WORD® Translation
Israel has rebelled against David's dynasty to this day.

International Standard Version
That's how Israel came to be in rebellion against David's dynasty to this day.

JPS Tanakh 1917
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Literal Standard Version
and Israel transgresses against the house of David to this day.

NET Bible
So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

New Heart English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.

Young's Literal Translation
and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

Additional Translations ...
Context
The Kingdom Divided
18Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. 19So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

Cross References
2 Kings 17:21
When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

2 Chronicles 10:19
So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.


Treasury of Scripture

So Israel rebelled against the house of David to this day.

Israel

1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.

2 Kings 17:21
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

2 Chronicles 10:19
And Israel rebelled against the house of David unto this day.

rebelled.

1 Kings 6:6
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Joshua 4:9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.









(19) Unto this day.--The phrase argues the incorporation into the narrative of an older document.

Verse 19. - So Israel rebelled [lit., fell away (marg.) The common secondary meaning of the word is to transgress. Its use here may perhaps suggest that their rebellion was not without sin] against the house of David unto this day (see on 1 Kings 8:8)].

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

has been in rebellion
וַיִּפְשְׁע֤וּ (way·yip̄·šə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel

against the house
בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of David.
דָּוִ֔ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse


Jump to Previous
David Family House Israel Rebelled Rebellion Transgresseth Turned
Jump to Next
David Family House Israel Rebelled Rebellion Transgresseth Turned
Links
1 Kings 12:19 NIV
1 Kings 12:19 NLT
1 Kings 12:19 ESV
1 Kings 12:19 NASB
1 Kings 12:19 KJV

1 Kings 12:19 BibleApps.com
1 Kings 12:19 Biblia Paralela
1 Kings 12:19 Chinese Bible
1 Kings 12:19 French Bible
1 Kings 12:19 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 12:19 So Israel rebelled against the house (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 12:18
Top of Page
Top of Page