Verse (Click for Chapter) New International Version When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David. New Living Translation When the people of Israel learned of Jeroboam’s return from Egypt, they called an assembly and made him king over all Israel. So only the tribe of Judah remained loyal to the family of David. English Standard Version And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David but the tribe of Judah only. Berean Standard Bible When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David. King James Bible And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. New King James Version Now it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, they sent for him and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only. New American Standard Bible And it came about, when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent word and called him to the assembly, and made him king over all Israel. None except the tribe of Judah alone followed the house of David. NASB 1995 It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None but the tribe of Judah followed the house of David. NASB 1977 And it came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None but the tribe of Judah followed the house of David. Legacy Standard Bible Now it happened when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the congregation and made him king over all Israel. None but the tribe of Judah followed the house of David. Amplified Bible It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent word and called him to the assembly and made him king over all Israel. None followed the house of David except the tribe of Judah [including Benjamin]. Christian Standard Bible When all Israel heard that Jeroboam had come back, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. No one followed the house of David except the tribe of Judah alone. Holman Christian Standard Bible When all Israel heard that Jeroboam had come back, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. No one followed the house of David except the tribe of Judah alone. American Standard Version And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. Contemporary English Version When the Israelites heard that Jeroboam was back, they called everyone together. Then they sent for Jeroboam and made him king of Israel. Only the people from the tribe of Judah remained loyal to David's family. English Revised Version And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. GOD'S WORD® Translation When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent men to invite him to the assembly. They made him king of all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to David's dynasty. Good News Translation When the people of Israel heard that Jeroboam had returned from Egypt, they invited him to a meeting of the people and made him king of Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to David's descendants. International Standard Version Now when all of Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him and invited him to visit their assembly, where they installed him as king over all of Israel. Nobody (with the sole exception of the tribe of Judah) would align with David's dynasty. Majority Standard Bible When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David. NET Bible When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. No one except the tribe of Judah remained loyal to the Davidic dynasty. New Heart English Bible It happened, when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only. Webster's Bible Translation And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. World English Bible When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was no one who followed David’s house, except for the tribe of Judah only. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, at all Israel hearing that Jeroboam has returned, that they send and call him to the congregation, and cause him to reign over all Israel; none has been after the house of David except the tribe of Judah alone. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel; none hath been after the house of David save the tribe of Judah alone. Smith's Literal Translation And it will be when all Israel heard that Jeroboam turned back, and they will send and call him to the assembly, and they will make him king over all Israel, and there was none after the house of David except the tribe of Judah alone. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they gathered an assembly, and sent and called him, and made him king over all Israel, and there was none that followed the house of David but the tribe of Juda only. Catholic Public Domain Version And it happened that, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel. And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone. New American Bible When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to an assembly and made him king over all Israel. None remained loyal to the house of David except the tribe of Judah alone. New Revised Standard Version When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was no one who followed the house of David, except the tribe of Judah alone. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation and made him king over all Israel; there was none that followed the house of David but the tribe of Judah only. Peshitta Holy Bible Translated And when all Israel heard that Yorbaam returned, they sent and they called him to the congregation, and they made him King over all Israel, and there was none following after those of the house of David, but only the tribe of Yehuda by themselves. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel; there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. Brenton Septuagint Translation And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had returned out of Egypt, that they sent and called him to the assembly, and they made him king over Israel: and none followed the house of David except the tribe of Juda and Benjamin only. Additional Translations ... Audio Bible Context Shemaiah's Prophecy20When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David. 21And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.… Cross References 2 Chronicles 10:16-19 When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home, / but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. / Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. ... 2 Chronicles 11:1-4 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. / But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin ... 1 Kings 11:11-13 Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. / Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. / Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.” 1 Kings 11:29-31 During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field. / And Ahijah took hold of the new cloak he was wearing, tore it into twelve pieces, / and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes. 1 Kings 11:35-37 But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you. / I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name. / But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel. 1 Kings 14:7-8 Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel. / I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes. 2 Samuel 5:1-3 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood. / Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’” / So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel. 2 Samuel 7:16 Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.” Hosea 13:11 So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away. Matthew 12:25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. John 7:40-43 On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.” / Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee? / Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?” ... Acts 7:35-39 This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush. / He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. / This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’ ... Romans 11:1-5 I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. / God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: / “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”? ... Romans 11:25-27 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. / And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” 1 Corinthians 1:10-13 I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. / My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you. / What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.” ... Treasury of Scripture And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. and made him 1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king. Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. none that followed 1 Kings 12:17 But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 1 Kings 11:13,32 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen… Hosea 11:12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints. Jump to Previous Assembly Congregation David Followed Heard House Israel Jeroboam Judah TribeJump to Next Assembly Congregation David Followed Heard House Israel Jeroboam Judah Tribe1 Kings 12 1. The Israelites, assembled at Shechem to crown Rehoboam, 4. by Jeroboam make a suit of relaxation unto him 6. Rehoboam, refusing the old men's counsel, answers them roughly 16. Ten tribes revolting, kill Adoram, and make Rehoboam flee 21. Rehoboam, raising an army, is forbidden by Shemaiah 25. Jeroboam strengthens himself by cities 26. and by idolatry of the two calves When all Israel heard The phrase "all Israel" refers to the collective tribes of Israel, excluding Judah. This highlights the unity among the northern tribes in their decision-making process. Historically, this moment marks a significant shift in the political landscape of Israel, as the nation is on the brink of division. The Hebrew root for "heard" (שָׁמַע, shama) implies not just the act of hearing but also understanding and responding, indicating that the tribes were not only aware of Jeroboam's return but were also moved to action. that Jeroboam had returned they summoned him to the assembly and made him king over all Israel Only the tribe of Judah followed the house of David (20, 21) In these two verses we have again the same curious juxtaposition of "the tribe of Judah only" and "the house of Judah, with the tribe of Benjamin." The army gathered would be, no doubt, drawn from Solomon's established and disciplined forces, as well as from the levy of Judah and Benjamin generally--perhaps including (as in 2Samuel 17:27) contingents from the tributary races--who would be attached with a strong personal allegiance to the house of Solomon, and prepared to stamp out the rebellion, before it could thoroughly organise itself for disciplined resistance. Verse 20. - And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again [These words are hardly consistent with the idea that Jeroboam had been from the first the spokesman of "all Israel" in their interviews with Rehoboam. If, however, the received text of vers. 8, 12 is retained (see on ver. 3), then we must understand the "all Israel" in ver. 1 of the representatives of the different tribes, and here, of the entire nation who had heard from its representatives, on their return to their homes (ver. 16), of the presence of Jeroboam in the country], that they sent and called him unto the congregation [Where and when this gathering was held we are not informed. Probably it was at Shechem, and soon after Rehoboam's flight. After the open and irreparable breach which they had made (ver. 18), the leaders of the tribes would naturally assemble at once to concert measures for their defence and future government], and made him king [by anointing. Note on ver. 1] over all Israel [This public and formal consecration of Jeroboam completed the secession of the northern tribes. Was this secession sinful? Bahr, Keil, and others, who start from the assumption that secession was determined upon even before Rehoboam came to Shechem, and that the complaints of the people respecting the grievous service to which they had been subjected by Solomon were groundless, naturally conclude that it was altogether treasonable and unjustifiable. But is this conclusion borne out by the facts? We may readily admit that the schism was not accomplished without sin: we cannot but allow that Israel acted with undue precipitation, and that Rehoboam, who was "young and tenderhearted," was entitled, for David's and Solomon's sake, as well as his own, to greater forbearance and consideration, and it is almost certain that both the "envy of Ephraim" and the ambition of Jeroboam largely influenced the result. At the same time, it is to be remembered that the division of the kingdom was ordained of God, and that the people had just cause of complaint, if not, indeed, sufficient warrant for resistance, in the arbitrary and insolent rejection of their petition by the young king. No law of God requires men to yield themselves up without a struggle to such cruel and abject slavery as Rehoboam threatened these men with. They judged - and who shall say unreasonably? - from his words that they had only tyranny and cruelty to expect at his hands, and what wonder if they stood on their defence? They are only to be blamed because they did more. But lawful resistance not uncommonly ripens into unlawful rebellion]: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. [This general statement is qualified immediately afterwards (ver. 21). The tribe of Benjamin, "the smallest of the tribes of Israel" (1 Samuel 9:21), "little Benjamin" (Psalm 68:27), is here omitted as of comparatively small account. Exact precision has never characterized Oriental writers. There is no suspicion of untruth: it is the genius of the people to"disdain the lore, Hebrew When allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc heard כִּשְׁמֹ֤עַ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Jeroboam יָרָבְעָ֔ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings had returned, שָׁ֣ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they summoned וַֽיִּשְׁלְח֗וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out him to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the assembly הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage and made him king וַיַּמְלִ֥יכוּ (way·yam·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Only לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the tribe שֵֽׁבֶט־ (šê·ḇeṭ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites followed אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David. דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Links 1 Kings 12:20 NIV1 Kings 12:20 NLT 1 Kings 12:20 ESV 1 Kings 12:20 NASB 1 Kings 12:20 KJV 1 Kings 12:20 BibleApps.com 1 Kings 12:20 Biblia Paralela 1 Kings 12:20 Chinese Bible 1 Kings 12:20 French Bible 1 Kings 12:20 Catholic Bible OT History: 1 Kings 12:20 It happened when all Israel heard that (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |