1 Kings 11:35
New International Version
I will take the kingdom from his son’s hands and give you ten tribes.

New Living Translation
But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.

English Standard Version
But I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, ten tribes.

Berean Study Bible
But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you.

King James Bible
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

New King James Version
But I will take the kingdom out of his son’s hand and give it to you—ten tribes.

New American Standard Bible
but I will take the kingdom from his son’s hand and give it to you; that is, ten tribes.

NASB 1995
but I will take the kingdom from his son’s hand and give it to you, even ten tribes.

NASB 1977
but I will take the kingdom from his son’s hand and give it to you, even ten tribes.

Amplified Bible
But I will take the kingdom out of his son’s hand and give it to you: ten tribes.

Christian Standard Bible
I will take ten tribes of the kingdom from his son and give them to you.

Holman Christian Standard Bible
I will take 10 tribes of the kingdom from his son’s hand and give them to you.

American Standard Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall take the kingdom from the hands of his son and I shall give to you ten tribes.

Brenton Septuagint Translation
But I will take the kingdom out of the hand of his son, and give thee ten tribes.

Contemporary English Version
Then I will give you ten tribes to rule,

Douay-Rheims Bible
But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes:

English Revised Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Good News Translation
I will take the kingdom away from Solomon's son and will give you ten tribes,

GOD'S WORD® Translation
But I will take the kingdom away from his son and give you ten tribes.

International Standard Version
but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.

JPS Tanakh 1917
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Literal Standard Version
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to you—the ten tribes;

NET Bible
I will take the kingdom from the hand of his son and give ten tribes to you.

New Heart English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

World English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

Young's Literal Translation
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;

Additional Translations ...
Context
Jeroboam's Rebellion
34Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes. 35But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you. 36I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.…

Cross References
1 Kings 11:12
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

1 Kings 11:34
Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon's hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes.

1 Kings 12:16
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: "What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!" So the Israelites went home,

1 Kings 12:17
but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.


Treasury of Scripture

But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

I will take

Exodus 20:5,6
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; …

will give

1 Kings 12:15-17,20
Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat…

2 Chronicles 10:15-17
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat…









Verse 35. - But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But I will take
וְלָקַחְתִּ֥י (wə·lā·qaḥ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3947: To take

ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

tribes
הַשְּׁבָטִֽים׃ (haš·šə·ḇā·ṭîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of the kingdom
הַמְּלוּכָ֖ה (ham·mə·lū·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4410: Something ruled, a realm

from the hand
מִיַּ֣ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of his son
בְּנ֑וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and give them
וּנְתַתִּ֣יהָ (ū·nə·ṯat·tî·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 5414: To give, put, set

to you.
לְּךָ֔ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Hand Hands Kingdom Son's Ten Tribes
Jump to Next
Hand Hands Kingdom Son's Ten Tribes
Links
1 Kings 11:35 NIV
1 Kings 11:35 NLT
1 Kings 11:35 ESV
1 Kings 11:35 NASB
1 Kings 11:35 KJV

1 Kings 11:35 BibleApps.com
1 Kings 11:35 Biblia Paralela
1 Kings 11:35 Chinese Bible
1 Kings 11:35 French Bible
1 Kings 11:35 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 11:35 But I will take the kingdom out (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 11:34
Top of Page
Top of Page