New Revised Standard Version
but I will take the kingdom away from his son and give it to you—that is, the ten tribes.

Contemporary English Version
Then I will give you ten tribes to rule,

New American Bible
But I will take the kingdom from his son’s hand and give it to you—that is, the ten tribes.

Douay-Rheims Bible
But I will take away the kingdom out of his son's hand, and will give thee ten tribes:

But I will take away the kingdom out of his son's hand, and will give thee ten tribes:

I will take

Exodus 20:5,6 Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me: . . .

will give

1 Kings 12:15-17,20 And the king condescended not to the people: for the Lord was turned away from him, to make good his word, which he had spoken in the hand of Ahias, the Silonite, to Jeroboam, the son of Nabat. . . .

2 Chronicles 10:15-17 And he condescended not to the people's requests: for it was the will of God, that his word might be fulfilled which he had spoken by the hand of Ahias the Silonite to Jeroboam the son of Nabat. . . .