2 Chronicles 13:2
New International Version
and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maakah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

New Living Translation
He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, the daughter of Uriel from Gibeah. Then war broke out between Abijah and Jeroboam.

English Standard Version
He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.

Berean Standard Bible
and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

King James Bible
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

New King James Version
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

New American Standard Bible
He reigned in Jerusalem for three years; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.

NASB 1995
He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.

NASB 1977
He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Legacy Standard Bible
He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.

Amplified Bible
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam [of Israel].

Christian Standard Bible
and he reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

Holman Christian Standard Bible
and reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

American Standard Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Contemporary English Version
and he ruled from Jerusalem for three years. His mother was Micaiah the daughter of Uriel from Gibeah. Some time later, Abijah and King Jeroboam of Israel went to war against each other.

English Revised Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

GOD'S WORD® Translation
He ruled for three years in Jerusalem. His mother was named Micaiah, daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

Good News Translation
and he ruled three years in Jerusalem. His mother was Micaiah daughter of Uriel, from the city of Gibeah. War broke out between Abijah and Jeroboam.

International Standard Version
He reigned for three years in Jerusalem. His mother was Uriel's daughter Micaiah from Gibeah. A war started between Abijah and Jeroboam.

Majority Standard Bible
and he reigned in Jerusalem three years. His mother?s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

NET Bible
He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

New Heart English Bible
He reigned three years in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

Webster's Bible Translation
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

World English Bible
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
Literal Translations
Literal Standard Version
he has reigned three years in Jerusalem (and the name of his mother [is] Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah), and there has been war between Abijah and Jeroboam.

Young's Literal Translation
three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother is Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.

Smith's Literal Translation
And three years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother, Michaiah, daughter of Uriel from Gibeah. And war was between Abijah and Jeroboam.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Three years he reigned in Jerusalem, and his mother's name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa: and there was war between Abia and Jeroboam.

Catholic Public Domain Version
He reigned for three years in Jerusalem, and the name of his mother was Micaiah, the daughter of Uriel, from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

New American Bible
he reigned three years in Jerusalem. His mother was named Micaiah, daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

New Revised Standard Version
He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maachah the daughter of Uriel of Ramtha.

Peshitta Holy Bible Translated
And he reigned three years in Jerusalem, and the name of his mother was Maaka, daughter of Uriel, from Ramtha.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Three years reigned he in Jerusalem; and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Brenton Septuagint Translation
He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Maacha, daughter of Uriel of Gabaon. And there was war between Abia and Jeroboam.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Abijah Reigns in Judah
1In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah, 2and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. 3Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.…

Cross References
1 Kings 15:1-8
In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijam became king of Judah, / and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom. / And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been. ...

1 Kings 12:20-24
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David. / And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon. / But the word of God came to Shemaiah the man of God: ...

2 Chronicles 11:1-4
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. / But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin ...

2 Chronicles 12:15-16
Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days. / And Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Abijah reigned in his place.

2 Chronicles 14:1
Then Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.

1 Kings 14:30
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

1 Kings 15:6
And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

2 Chronicles 11:21-22
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters. / Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.

2 Chronicles 10:16-19
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home, / but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. / Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. ...

2 Chronicles 15:9
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

1 Kings 12:1-19
Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. / When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. / So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said, ...

2 Chronicles 11:17
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked for three years in the way of David and Solomon.

2 Chronicles 12:1
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.

2 Chronicles 11:13-17
Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam. / For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD. / And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made. ...

2 Chronicles 15:1-2
Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded. / So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.


Treasury of Scripture

He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Michaiah

2 Chronicles 11:20
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

Maachah the daughter of Absalom

1 Kings 15:2
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Abishalom

Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Gibeath

Judges 19:14,16
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin…

1 Samuel 10:26
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

A.

1 Kings 15:6,7
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life…

Jump to Previous
Abijah Abi'jah Daughter Gibeah Gib'e-Ah Jeroboam Jerobo'am Jerusalem Maacah Micaiah Micai'ah Michaiah Mother Mother's Reigned Three Uriel War
Jump to Next
Abijah Abi'jah Daughter Gibeah Gib'e-Ah Jeroboam Jerobo'am Jerusalem Maacah Micaiah Micai'ah Michaiah Mother Mother's Reigned Three Uriel War
2 Chronicles 13
1. Abijah succeeding makes war against Jeroboam
4. he declares the right of his cause
13. Trusting in God, he overcomes Jeroboam
21. The wives and children of Abijah














and he reigned three years in Jerusalem
This phrase marks the duration of Abijah's reign over the kingdom of Judah. The number "three" in biblical terms often signifies completeness or divine perfection, though in this context, it may simply denote the short span of his rule. Jerusalem, the city of David, holds profound significance as the political and spiritual center of Judah. It is the city where God chose to place His name, and it serves as a symbol of God's covenant with David and his descendants. The brevity of Abijah's reign in such a significant city may suggest a period of transition or divine judgment, reflecting the instability that often characterized the divided monarchy.

His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel of Gibeah
The mention of Abijah's mother, Micaiah, and her lineage provides insight into the royal family dynamics and alliances. Micaiah, also known as Maacah in some texts, is linked to Uriel of Gibeah, indicating a connection to the tribe of Benjamin. Gibeah, historically associated with significant events in Israel's past, adds a layer of historical depth. The inclusion of maternal lineage in the narrative underscores the importance of family heritage and alliances in the ancient Near Eastern context, where marriages often served to solidify political ties.

There was war between Abijah and Jeroboam
This phrase sets the stage for the conflict between the southern kingdom of Judah, led by Abijah, and the northern kingdom of Israel, under Jeroboam. The division of the united monarchy into two rival kingdoms was a result of Solomon's disobedience and the subsequent judgment pronounced by God. The war between Abijah and Jeroboam is emblematic of the ongoing strife and division that plagued the people of God. It serves as a reminder of the consequences of turning away from God's commandments and the importance of seeking unity under His sovereign rule. The conflict also highlights the theme of divine intervention, as God often used such wars to fulfill His purposes and demonstrate His power and faithfulness to His covenant people.

(2) His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah.--Kings reads for the names "Maachah the daughter of Abishalom"; and as the chronicler has himself already designated Abijah as son of Maachah, daughter of Absalom (2Chronicles 11:20-22), there can be no doubt that this is correct, and that "Michaiah," which is elsewhere a man's name, is a corruption of Maachah. This is confirmed by the LXX., Syriac, and Arabic, which read Maachah. As we have already stated (2Chronicles 11:20), Maachah was granddaughter to Absalom, being a daughter of Tamar the only daughter of Absalom. Uriel of Gibeah, then, must have been the husband of Tamar. (See on 2Chronicles 15:16. Uriel of Gibeah is otherwise unknown.)

And there was war between Abijah and Jeroboam.--Now war had arisen. See 1Kings 15:6. "Now war had prevailed [same verb] between Abijam [common Hebrew text incorrectly has Rehoboam] and Jeroboam all the days of his life." The chronicler modifies the sense by omitting the concluding phrase, and then proceeds to give a striking account of a campaign in which Abijah totally defeated his rival (2Chronicles 13:3-20); of all which we find not a word in Kings. . . .

Verse 2. - Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. As before noted (2 Chronicles 11:20), and as in the parallel (1 Kings 15:2), this name is one with "Maachah, daughter of Absalom" (parallel, Abishalom). The different alphabetic characters may be attributed to error, and that error the error of transcription merely. As in our note (2 Chronicles 11:20), the word "daughter," as in many similar cases, stands for granddaughter. Thus the father of Maachah was Uriel of Gibeah, and her mother Tamar, daughter of Absalom. Josephus ('Ant.,' 8:10. § 1) proffers us this connecting link of explanation. On the other hand, Rabbi Joseph's Targum on Chronicles says that Uriel means Absalom, but was a name used to avoid the use of Absalom. We have no clue as to which out of many Gibeahs is here intended. The Hebrew word (גִבְעָח) signifies a hill with round top, and hence would easily give name to many places. The following are the chief places of the name (as classified by Dr. Smith's 'Bible Dictionary,' 1:689-691):

1. Gibeah in the mountain district of Judah (Joshua 15:57; 1 Chronicles 2:49).

2. Gibeath among the towns of Benjamin (Joshua 18:28).

3. The Gibeah (1 Samuel 7:1; 2 Samuel 6:3, 4). . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and he reigned
מָלַךְ֙ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

three
שָׁל֣וֹשׁ (šā·lō·wōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

years.
שָׁנִ֗ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

His mother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Micaiah
מִיכָיָ֥הוּ (mî·ḵā·yā·hū)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4322: Micaiah -- 'Who is like Yah?' an Israelite, also an Israelite woman

daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Uriel;
אוּרִיאֵ֖ל (’ū·rî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 222: Uriel -- 'flame of God', two Israelites

she was from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

Gibeah.
גִּבְעָ֑ה (giḇ·‘āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine

And there was
הָיְתָ֛ה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

war
וּמִלְחָמָ֥ה (ū·mil·ḥā·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

Abijah
אֲבִיָּ֖ה (’ă·ḇî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name

and Jeroboam.
יָרָבְעָֽם׃ (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings


Links
2 Chronicles 13:2 NIV
2 Chronicles 13:2 NLT
2 Chronicles 13:2 ESV
2 Chronicles 13:2 NASB
2 Chronicles 13:2 KJV

2 Chronicles 13:2 BibleApps.com
2 Chronicles 13:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 13:2 Chinese Bible
2 Chronicles 13:2 French Bible
2 Chronicles 13:2 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 13:2 Three years reigned he in Jerusalem: (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 13:1
Top of Page
Top of Page